這時,倆外國人走上前,簡單交涉過後。
小李磕磕絆絆跟霍驍他們解釋。
“漢斯先生說,他母親是德國人,多年耳濡目染下,懂些德文,所以他願意幫忙翻譯……”
楊鵬濤的眼睛,這才從說明書上移開。
小聲嘀咕,“原來這是德文啊。”
他還以為外國人統一都說英語呢。
霍驍在這番解釋後,也明白對方什麼意思,“他的意思是,自己看懂德文,再用英語翻譯給你。”
小李勉強點點頭。
就是這意思。
雖然難度稍微大點,但為了保護國家財產,他願意試一試。
時鳶早在那倆外國人竊竊私語了好一陣後,心思就沒在釣魚上面了。
放下魚竿,帶著龍鳳胎過去,看看究竟怎麼回事。
湖邊的土地上,堆著好些散落的零件,以及扳手錘子之類的工具,空氣中全是柴油味和鐵腥氣的混合味兒。
外賓過去了,縣委那些陪同人員,自然也要跟來。
那個叫漢斯的男人,看見時鳶也專注的望向這裡時,還風騷的朝她眨了下眼。
時鳶默不作聲的移開腦袋。
真辣眼睛啊。
她今晚要多看些硬漢帥哥洗眼睛。
在場眾人,除了時鳶外,誰都不清楚這是一場專門針對他們的陷阱。
對方雖然是在用英語翻譯,但一開始不就說了嘛,他不是存心幫忙,而是故意來譏諷的。
語速快而凌亂就不說了,好些交流用語跟專業術語摻揉在一塊兒跟機關槍似的輸出。
如果時鳶上輩子沒在國外留過學,怕也聽不明白。
毫無疑問,他問題是指出來了。
但翻譯跟不上。
明明己經是秋天了,但小李同志額頭上,還是佈滿了豆大的汗珠……
“李,你聽明白了嗎?”
這句話,是他用蹩腳的漢語說的。
羅繼紅聽不懂英語,但剛才國際友人那般熱情慷慨的解釋,她全看在眼裡。
。樣麼怎譯翻問詢免難時此
。啊心上多,位部個某的子車劃比又,譯翻幫又賓外家人
。眼字的整完出說法辦沒都到僵,汗冷把了李小
”。白明麼怎沒,沒“,道喃喃,兒孩小的兒事錯做是像就
”……麼怎你“
。豎冷眉橫,個這見聽丁不猛,躁氣脾急子紅繼羅
。對不合場著醒提侄被,時位到不的行進作工他訓教要正
。次一譯翻再家人求請他意示,怨抱下嚥
。解不現浮底眼但,麼什了生髮白明斯漢
。神的議思可不出伴夥己自朝然公,手開攤
。白明沒人有還然竟,了顯淺麼這都我,說在似好
。遍一了複重’奈無‘度再能只,後表的穢形慚自人國華些這見看願如
。合合張張方對,差太質素理心李小是許或也,好現表沒前先是許或
。來出說的索思假不詞名業專串大一
。飛星金前眼得覺卻他








