“You，Tell this man! The pump no, no... water ，the water pressure ... the water go not ... the duck ... no”
小李深吸口氣，稍加思索，翻譯成中文，“他說，那個水鴨子泵……水壓不夠，鴨子動不了。”
霍驍冷了臉。
“這哪來的水鴨子？！那機器是喝柴油的，用的著吃鴨子？真以為大家都是蠢蛋？”
本跟漢斯看見那些人氣急敗壞，互相投去個得意眼神兒，看吧，不管華國成立前，還是他們成立之後，生活在這片土地上的人，仍舊是落後無知的。
他們只用了，不怎麼高明的手段，就開始內訌了。
釣魚可沒看他們窩裡鬥來的有趣。
“Idioten! Wirklich Idioten! Ich sagte doch — der Digsring am Zylinder!
Alt, gerissen, muss neu! Und die fragen noch: ?Was ist ein Ring?‘ Ist das nicht zum Schreien? Wie wenn man mit einem Hund spielt — aber der Hund kapiert’s wenigstens!”
（蠢貨，真是蠢貨，我說了缸體上的密封圈，舊的，裂了，要換新的！他還在問：“什麼是圈？”
愚弄他們，是不是跟逗狗一樣好玩？不，他們不如狗，好歹狗還能明白！）
話裡話外的意思，就是他們連狗都不如了？
其他人還沉浸在小李不專業，而搞砸這一切的愧疚時。
罪魁禍首卻在滿意欣賞著他們的無措跟狼狽。
時鳶指甲狠狠掐在掌心，深吸幾口氣，還是沒把那股邪火忍下去。
將慚愧，不知所措的翻譯護在身後，腰挺的首首的，臉上一點笑意的，用德語不卑不亢回應。
“漢斯先生，謝謝您先前的慷慨配合。
接下來由我接任翻譯，您是說漏油是密封圈的問題，對吧？”
本來大家都羞愧的抬不起頭，忽然有道清脆的女聲，猶如天籟般打亂了尷尬局面。
霍驍跟她接觸多了，知道這人跟寶藏似的，稍加挖掘總能挖出奇蹟。
但其他人就沒這麼淡定了。
像孟懷青還有楊彭濤，跟她接觸少，不知道她的神奇之處，本來己經覺得頭都抬不起來。
他們不明白啥是德語，啥是英語，單從那外賓驚訝的神色，判斷出她確實扳回一局。
眉眼間的喜色壓都壓不住。
環境凝固的厲害，那一瞬間，似乎能聽到湖裡那些魚兒閒適吐泡泡的聲響。
一秒，三秒，五秒……
面露暴躁的農機修理工，在她說完後，手裡的扳手“咣噹”掉在地上。
自己剛剛是聽見自己人說‘鳥語’了吧？
”？語德懂你“
。個這句一出能只終最，合合張張，的似鬼見像就，去褪表的意得那上臉，斯漢的名點被
。證求覆反會才，時對面想不在有只人
。的在存而臉人別打為是就生天鳶時但
。了麼什明證夠足經己，出輸彙詞械機的準拿，音發的準標那才剛
。患著是也，暴人多麼這著當，兒事的險危其極件一是就本，語外會頭年這，的面出想不實其
。外國學留曾年早，爺姥姥姥的主原在好
。言語國兩德、英通
。說小語外過譯翻，社版出給市滬給還老二，年幾頭的始開沒還市滬
。護保層了披甲馬的給算也
。人欺多有方對知而想可，聲嗆然公，子的保哲明這讓
？落奚刺諷的要必不遭要啥憑，作工業業兢兢上盤地家自在，業敬麼那又，可麼那士戰小些這
！幹就定決然既
”？嗎筆有“，道問的抬沒也頭，書明說來過要裡那手機農從
”！有，有“
。握把有沒有，聲一了問也機趁過不，給遞筆的裡兜出掏，來過應反先最青羅
”。了沒是路退正反，有沒有它管“
。文中上釋註上邊，圈畫字鍵關個幾面上在，遍幾了覽瀏致大
