詩曰：
鳳眼含鋒借一篇，
秋齋紙薄擋人前。
權來未許輕交付，
半冊也能試冷弦。
鳳姐來秋爽齋借冊時，探春正在改花木輪值令。
聽見鳳姐要借園規草冊，她先是一喜，繼而又遲疑。喜的是自己的冊子終於能派上用場，遲疑的是鳳姐掌家多年，若把冊子拿走，日後這冊子到底算誰的？
鳳姐看出她心思，笑道：“三妹妹防我？”
探春忙道不敢。
鳳姐坐下，自己倒了半盞茶：“防我也該。府裡多少東西，一到我手上便成了掌家人的東西。你這冊子若真要立住，不能叫人說是我王熙鳳拿小姑娘作幌子。”
探春抬頭。
鳳姐把手伸過去：“我不帶走。就在你秋爽齋看，抄要用的幾條。外頭管事若拿舊例壓我，我便說這是園中試行，不是我一人拍腦袋。”
這話把邊界說得明白。
探春這才把冊子遞過去。鳳姐翻得很快，先看出入小牌，再看飯票、火牌、借還小籤。她越看越笑，笑到最後，眼裡卻有幾分真意：“好些事我從前也想過，只是沒人肯寫到姑娘名下。如今倒好，你們先寫了，我拿來擋人，省得他們句句都說我刻薄。”
黛玉在旁道：“二嫂子借冊，不是認輸，是借名分。”
鳳姐看她一眼：“林妹妹如今說話，也會扎人了。”
“我說實話。”黛玉道。
鳳姐倒笑得更厲害。
她抄走的第一條是“無牌不得入院”，第二條是“舊物、公物、暫存分欄”，第三條是“支銀鬚見物或見期”。這三條都不是大文章，卻正好能擋外頭管事最常用的混法。
當日傍晚，賴大來鳳姐房裡催畫船預銀，說省親後園中水路要整飾，姑娘們也愛遊玩，何必慢慢核。
鳳姐把秋爽齋抄來的小冊往案上一放：“姑娘們愛遊玩，便更要先寫明。船是誰修，木是誰出，綵棚是哪家供，預銀為何先支。你們不是總說我刻薄麼？這回不是我，是園規。”
賴大臉上笑意僵了一瞬。
“二奶奶，這園規也管到外頭去了？”
鳳姐道：“園中的船不在園規裡，難道在你家院子裡？”
平兒在後頭幾乎忍笑。
訊息傳回秋爽齋，探春半晌沒有說話。她的冊子被鳳姐借去擋了一回，既高興，又有些不安。高興在制度能走出秋爽齋，不安在一旦走出去，便要面對真正的管事與舊權。
黛玉道：“怕？”
探春點頭，又搖頭：“怕它被人拿歪。”
”。意改許不，用抄明寫，文條出借凡。冊原留要以所“：道微知謝
。冊原帶不，條三抄熙王：舞飛龍得寫，筆一第了簽自親姐。還歸、用抄、閱借：欄一添尾末子冊在刻立春探
。多許了安心春探讓字個幾這
”。住守要點一這妹妹三。私的是不子冊認承是便，籤肯子嫂二“：道聲輕，完看釵寶
。頭點重鄭春探
。信可才作合場這，權不因正可
。上案在拍條三的來抄齋爽秋把只，了聽姐。項餘親省了誤冊小紙小拿，事大懂不們娘姑說口改，薄刻二說再不們他。子法了換快很事管頭外，後大賴擋冊借姐
”？清不說都的釘誰是牌號舊連麼怎，事大懂們你。名人寫得懂倒，事大懂不們娘姑“
。青發臉得堵們事管把話這
。退便聲怨頭外因能不也，意得便用借姐被因能不，慎更要都條一每後往，醒提玉黛。人的銀拿正真罪得始開，了用中園在只不經己子冊的。怕些有又完笑，笑是先春探，聽春探給學來回兒平
。”支頭外擋“下寫乖乖仍卻，了學妹妹三罵笑，條這見看，時籤補來日二第姐。用寫須者用抄：項一了補又欄冊借把是於春探
。盾做頭前到推春探把是不，責分為是冊借姐明證，要極來後字個幾這
。單銀催張一第的來事管頭外了住擋，手的姐借，頭案的們子孩出走次一第矩規的園觀大
。聲出敲前面事管頭外在能，骨扇的用好極卻利鋒算不把一像，裡手在卷被紙薄張幾那。拿替鬟丫讓沒意故，時齋爽秋開離冊抄姐
”。的嫌討張幾擋我替能真倒，西東這們娘姑“：道兒平對，子冊上合姐。單補去回得只，住噎人那”。路來用支填先，賬公走要；值木花報先，添中園“：道笑，放一上案往冊草把姐。喜些添該裡府，散未慶餘親省娘娘說人來。綢綵的支要時臨頭外筆一了擋然果，後冊草規園走借姐
。收另子單綢綵的擋被筆那把兒平讓便屋回，下應著笑姐”。銀缺家們咱得覺頭外別底到，子冊的們娘姑“：句一過帶輕輕卻裡話，好可子姐問只，備責有沒。了道知便快很人夫王，支頭外了擋規園用姐
。量分有才冊借，此如因正。頭大冤做人替白白肯不也，邊這們娘姑站全肯不既，人個這姐。笑住不忍兒平”。子銀歸子銀，面臉歸面臉。銀掏來真人怕我，銀缺說人怕太太“：說兒平對
”。擋難更話的人罵比，字的樣這後往，吧著學“：道淡淡，神看姐。字面、字榮、字喜借是而，錢要寫明是不往往，的子銀吞會最。笑冷住不忍，”添喜隨“著寫頭上見春探，看春探給拿子單綢綵的回擋被把兒平
。紙閒的裡屋們娘姑是不己規園，來而單帶人些這能，白明裡心可。皮了學只們他罵笑，白空兩出挑仍，了看姐。單路來了帶至，分幾了乖學先，銀支來再事管下底，後之冊借姐
。”弄糊好不“點這是正的要姐。弄糊好前從如不來近二知只，思心的懂不看人別。頁一開翻懶懶才，時支快例舊拿人有在只，誇便人逢不。冊草本那著放常頭案姐，後以日這
”。來紙帶肯還回下他是，臉給“：道姐。臉給肯倒二說笑兒平，後下退人那。矩規懂他誇意故，完看子單把姐。多許了低焰氣時來再，單路來齊補來後事管的擋被頭外
