林母的臉色更難看了，她轉頭看向林逸，厲聲喝道：“你個不成器的東西！還不快給我滾過來！”
林逸縮了縮脖子，慢慢地從樓梯拐角處站起來，低著頭走了過來。
他的手臂上被扁擔打出了幾道紅印子，臉上也有一道淺淺的血痕，看起來狼狽極了。
他走到林老頭面前，叫了一聲“爸”，聲音小得像蚊子哼哼。
林老頭抬起眼皮看了他一眼，那一眼裡沒有憤怒，沒有失望，甚至連一絲波瀾都沒有。那是一種徹底的、冰冷的漠然。
就好像站在他面前的不是他的兒子，而是一件與他毫無關係的物件。他開口了，聲音沙啞而平淡：“回去再說。”
說完，他轉身朝門外走去，人群自動讓開了一條路，他佝僂的背影在午後的陽光下拖出一道長長的影子，一步一步地消失在巷子的盡頭。
林母跟在後面，走了兩步又回過頭來，瞪了林逸一眼：“還不走？還嫌丟人丟得不夠？”
林逸低著頭，跟了上去，翠花站在原地，握著扁擔的手終於鬆開了，扁擔“哐當”一聲掉在地上。
她站在那裡，看著周圍那些還沒有散去的人群，看著那些或同情或嘲諷或好奇的目光，忽然覺得自己像一隻被關在籠子裡的猴子，供人觀賞，供人議論。
她彎下腰，撿起那根扁擔，一步一步地走出了洗腳城的大門。
她走過人群的時候，聽到有人在背後小聲說了一句：“這女的也太兇了，怪不得她老公要來這種地方。”
她的腳步頓了一下，但最終沒有停下來。她繼續往前走，走過了那條巷子，走過了鎮上的大街，走過了村口那棵老槐樹，一首走回了家。
她推開院門，走進堂屋，看到林老頭坐在板凳上抽著旱菸，林母站在一旁，臉色陰沉，林逸跪在地上，低著頭，一言不發。
她站在門口，看著這一幕，忽然覺得很累。不是身體上的累，是從骨頭縫裡滲出來的那種累，像一根被拉到極限的橡皮筋，隨時都有可能斷裂。
她把扁擔靠在門框上，走進屋裡，在另一條板凳上坐下來，雙手擱在膝蓋上，低著頭，不說話。
屋子裡安靜了很久，只有林老頭抽菸時發出的“吧嗒吧嗒”聲，和牆上那座老掉牙的掛鐘發出的“嘀嗒嘀嗒”聲，交替著響著。
過了很久，林老頭終於開口了，他沒有看任何人，只是盯著地面上一塊凹凸不平的泥地，聲音沙啞地說了一句：“這事兒，到此為止，誰也不許再提了。”
翠花聽到林老頭那句“這事兒，到此為止”，愣了足足有三秒鐘。
然後她炸了。
她一把抓起桌上的搪瓷茶缸，狠狠地砸在地上，茶缸彈起來撞到牆上，又哐噹一聲滾到牆角。
緊接著她一腳踢翻了旁邊的矮凳，矮凳飛出去砸在門板上，發出一聲巨響。她像一頭被激怒的母獅子一樣衝到林老頭面前，指著他的鼻子，聲音大得整棟房子都在震：
“到此為止？你說到此為止就到此為止？你們老林家的人還要不要臉了？我在你們家累死累活了十幾年，我天不亮就起來做飯，餵豬餵雞餵鴨，下地刨花生挖番薯插秧割稻子，回來還要洗衣裳伺候你們一家老小！我一天睡不到五個小時！我這雙手…”
她把自己的兩隻手伸到林老頭面前，那是一雙佈滿老繭和裂口的手，指甲縫裡還嵌著洗不掉的黑泥。
“你看看！這還是人手嗎？這是牲口的蹄子！”
她收回手，轉身一指跪在地上的林逸，聲音又拔高了八度：
“他呢？他在外面嫖娼！他把家裡的錢拿去給洗腳城的狐狸精！小寶咳嗽了半個月沒錢買藥，大寶的學費還欠著學校，米缸裡的米撐不到月底了，他倒好，還有錢去那種地方！”
“你們現在跟我說到此為止？憑什麼到此為止？憑你們老林家的臉比別人大是不是？”
。害厲得抖杆菸旱的裡手，青鐵臉得罵罵的臉蓋頭劈通一這被頭老林
。會機他給不本花翠但，麼什點說想，張了張他
”！了活想不也正反我！河投去寶小寶大著帶就天明我，止為此到麼什來我跟敢要們你！完沒事這天今，們你訴告我“
