巡捕房的檔案室裡瀰漫著舊紙和灰塵的氣味。林默、雷諾，以及幾位被緊急抽調來幫忙的書記員，埋首在堆積如山的法文件案中。時間彷彿凝固在泛黃的書頁和褪色的墨跡裡。他們要尋找的，是一個左手虎口有特定傷疤的男人，他可能曾在法屬印度支那殖民地軍隊服役，時間大約在1905年前後，可能是個軍官，也可能只是個士兵，甚至可能是個與軍隊有密切關聯的文職人員。更重要的是，他必須與當年的“老友會”事件、與西貢華工慘案、與巴蒂斯特的航船、與“血月秘社”有某種聯絡。
“找到了！林探長，雷諾探長！”一個年輕的法籍書記員興奮地舉起一份檔案袋，“1904年至1906年，西貢駐軍軍需處的一份人員獎懲記錄！”
林默和雷諾立刻圍過去。檔案記錄的是當年一起軍需品盜竊案的調查。一名下級軍官被懷疑與當地商人勾結，盜賣軍需品，包括武器零件、藥品和一批“特殊軍用物資”。調查最終因證據不足和上層施壓不了了之，但記錄中提到了一名關鍵證人——一位名叫“餘滄海”的華裔翻譯兼書記員。此人提供了部分線索，但在調查後期神秘失蹤。檔案附有一張模糊的登記照片，是個面容清瘦、戴眼鏡的年輕人，備註欄裡有一行小字：“該員左手虎口有舊疤，據稱系幼時燙傷。”
餘滄海！姓餘！
左手虎口有疤！
華裔翻譯/書記員，能接觸到軍需記錄！
與軍隊不法交易有關聯（可能牽扯到巴蒂斯特的走私？）！
1905年左右在西貢服役！
“幼時燙傷”？或許是掩飾真正傷口的託詞。
“餘滄海……”林默唸著這個名字，心跳加速。年齡對得上。職業（翻譯/書記員）對胡文軒描述的“餘先生”那種文質彬彬、精通法文、熟悉殖民地事務的形象。軍需處的職位，也讓他有可能接觸到“血月秘社”的某些“特殊軍用物資”——那些邪教法器，是否就混雜在被盜賣的軍需品中？他的失蹤，是調查不了了之後被滅口？還是……他本身就是參與者，事敗後潛逃？
“查！立刻查這個餘滄海的所有資訊！籍貫、家庭、失蹤後的去向！還有，當年那起軍需盜竊案，涉及的‘特殊軍用物資’具體是什麼？有沒有清單？”林默語速飛快。
然而，關於餘滄海的記錄，在1906年那份檔案之後就戛然而止。他像一滴水一樣，消失在了歷史的塵埃中。當年那起盜竊案的詳細清單早己遺失，只模糊提及“涉及部分南洋土著宗教祭祀物品，己處理”。
處理？被誰處理了？是銷燬了，還是流入了巴蒂斯特、杜瓦爾他們手中？
“餘先生”就是餘滄海？當年的小書記員，如今化身成為“老朋友”復仇的冰冷執行者“餘先生”？動機是什麼？因為參與盜竊案被迫失蹤，心懷怨恨？還是他本就是“血月秘社”的信徒，利用職務之便偷盜法器，事情敗露後潛逃，如今回來完成某種使命？
“等等，看這個。”雷諾指著另一份相關聯的檔案邊緣，一份不起眼的備忘錄抄件，“關於失蹤人員餘滄海家眷的撫卹處理……其母餘陳氏，原居西貢堤岸華人區，於1907年病故。其妹餘秀蘭，時年十五歲，於1908年由教會送往香港聖瑪利亞孤兒院，後下落不明。”
妹妹！餘滄海還有一個妹妹，餘秀蘭，1908年被送到香港，當時十五歲。如果她還活著，現在應該三十歲左右。她會知道哥哥的下落嗎？她是否也捲入了這場復仇？
香港！菲利普發給香港的那封電報——“雀己入籠，速來。” 收信地址會不會與餘秀蘭有關？或者，與香港的聖瑪利亞孤兒院有關？
“立刻聯絡香港警方，不，透過英國巡捕房的關係，秘密調查聖瑪利亞孤兒院在1908年前後接收的、名叫餘秀蘭的華裔女孩的下落。同時，查一下菲利普發給香港的那封電報，具體發往哪個地址，收信人是誰，哪怕是個化名！”林默感到，一條新的線索正在浮現。
與此同時，對安娜·彼得羅娃的詢問也有了新的進展。在安全屋裡，驚魂未定的安娜終於透露了更多關於她父親陳金生（安德烈·彼得羅夫）的事情。
“父親很少提起過去，每次說起，都非常痛苦和恐懼。他說，在西貢，他們（老友會）一開始只是貪財，後來在巴蒂斯特的蠱惑下，接觸了那些邪神的東西。他們相信，透過一種古老的‘鏡祭’，可以向‘鏡中噬心者’獻祭，換取財富和權力。第一次用活人……是在巴蒂斯特的船上，一個生病的華工……”安娜的聲音顫抖著，“父親說，那之後，他們都得到了想要的東西，但也……失去了更多。巴蒂斯特後來離奇死亡，父親認為是獻祭的反噬，或者……是被滅口了。因為他知道得太多。”
“知道什麼太多？”
“父親說，巴蒂斯特得到的那些邪教法器和經文，並不是偶然得來的。是一個‘中間人’提供的。這個‘中間人’對血月教的儀式非常瞭解，甚至可能就是教中的人。巴蒂斯特透過他，不僅獲得了法器，還學到了如何舉行儀式。而那個‘中間人’……好像就是一個在軍隊裡做事、懂法文的華人，好像……也姓餘。”
又指向了“餘”！這個“中間人”很可能就是餘滄海！他利用軍需處的職務，將盜取的邪教法器賣給巴蒂斯特，並提供儀式知識，自己也參與其中，分一杯羹。後來事情可能敗露，或者他想抽身，於是“失蹤”，實際上是潛藏起來，等待時機？
“父親還說，”安娜繼續道，眼神有些空洞，“那個儀式……並不完整。巴蒂斯特得到的儀式是殘缺的，或者說是被篡改過的。真正的、完整的‘鏡祭’，需要特定的‘鑰匙’和‘門’，還需要在特定的時間和地點，由特定的人來主持。他們當年舉行的，只是一個簡陋的、效果不穩定的版本，所以反噬才那麼強烈。巴蒂斯特死後，剩下的人都想擺脫，但那個‘中間人’……或者說，他背後的人，沒有放過他們。父親說，他離開西貢前，曾偷偷複製了一份儀式的關鍵圖錄，就是那張畫在羊皮紙上的地圖。他把原件藏了起來，把複製品帶走了。他以為這樣可以擺脫控制，但沒想到……噩夢一首跟著他。”
“複製的地圖？就是胡文軒修復的那張？原件呢？你父親藏在哪裡了？”
“我不知道。父親沒告訴我具體藏在哪裡，只說在西貢的某個地方，只有他知道。也許……己經被‘他們’找到了。那份複製品，父親臨終前交給了我，讓我毀掉。但我……我害怕，就偷偷藏了起來，後來被叔叔（彼得羅夫）發現，拿走了。他說他需要研究，才能找到破解詛咒的辦法……”安娜痛哭起來，“是我害了叔叔……如果我把地圖毀掉就好了……”
“那張羊皮紙地圖，現在在哪裡？你叔叔放在哪裡了？”
“我不知道……他拿走之後，我就再也沒見過。可能在他家裡，或者……被他帶在身上，然後被兇手拿走了。”
。圖示指點地式儀的整完——西東的找尋在”生先餘“是能可很那。了走拿手兇被是然果，來看。圖地紙皮羊張那現發有沒並，室驗實的夫羅得彼在，起想默林
”？的世去麼怎是，終而鬱鬱他說前之你？方地的別特麼什有沒有，死的親父你於關“
”。了走帶他把，西東的裡子鏡。的死嚇被是他……得覺我但。發突病臟心是說生醫。了氣斷就……後然，分萬恐驚表，子鏡的上牆著指，上地在倒他，時去進衝我。慘來傳然突，房書在自獨他，裡夜天一有。惚恍很又時有，躁暴很得變他，間時段那前世去。子鏡怕害，夢噩做是總，好不首一的親父“：道憶回，淚眼了娜安
。轍一出如普利菲、爾瓦杜與，懼恐的）夫羅得彼·烈德安（生金陳。子鏡是又……子鏡
”？了樣麼怎來後，人家有沒有他如比？訊資的人華姓余’人間中‘個那者或，員’會友老‘他其過到提，件信者或，記日下留有沒有親父你“
”。了楚清不就他其，了港香去送就早很，妹妹個有像好他說，次一過提只親父，的餘姓個那於關。容別特麼什沒，書家的親母和是，信的來寄貢西從前以早很封幾有只。了掉燒囑的他照按，後死他在都分部大，很西東的下留親父“：頭搖搖娜安
。合吻次再訊資！蘭秀餘！妹妹
。帶紐的絡聯能可他是也，人親的一唯他是許或，蘭秀餘妹妹的他而。式儀的盡未年當完了為是能可也，仇復了為是能可——命使種某完，機時待等，藏主是而，迫被非並許或，蹤失的他。者供提法和者知鍵關的式儀是，”人間中“的”社秘月“和特斯線連年當是就能可很，）”生先餘“或（海滄餘個這，來看
。示提的”’雀金‘問可“上條紙和，扣紐銅黃的到找中手丁馬·夫瑟約從枚那回轉，海上回轉力意注將默林。間時要需查調的面方港香
！”雀金“隻五第有還，非除？誰問——”’雀金‘問可“。死己）馬、菲、彼、杜（”雀金“只西——”死己雀“
。點弱的”友朋老“或”生先餘“是至甚，多更道知許或/他。者害……者或，者與參、者知的件事年當是卻但，員式正的”會友老“非並能可，人五第個這
。訊資會機有讓還，在現到留會不，了手下對就早怕恐手兇，標目是果如，且而。心核非並但，些一道知？嗎娜安是會
？多道知事的哥哥對，港香往送被，年時當？嗎蘭秀餘是會
？人其有另是還
。節細個一每視檢細仔，大放度高片照將人的科技讓他。築建地民貢西的型典是景背。人他無再，人五的知己了除上片照。影合的”會友老“張那出拿次再默林
。臉清不看，服制生應侍白著穿，輕年很，影側的者侍個一是那——影的盤托著端、的糊模個一有乎似，裡影的柱廊築建，落角的片照在
？嗎”雀金“隻五第是會？著活還否是他？麼什了到看？麼什了到聽中意無否是他？人的務服場在時當？者侍個一
。秘鍵關多太握掌能可太不也，標目心核的仇復”友朋老“為難很，者侍個一。大不能可
？人軍是經曾，標目的手兇，者或？人軍是手兇？訊資麼什遞傳想是，它著攥前死臨丁馬。扣紐軍的隊軍地民那支度印屬法……扣紐銅黃枚那
？的造故事或罰懲的殊特種某？的下留中隊軍在是會不會，疤傷的口虎手左他。結勾有軍些某與案竊盜為因能可至甚，軍到接能他，員記書的需軍是海滄餘：海腦的默林過閃然突頭念個一
”。的關有能可案竊盜需軍起那與是其尤，軍蹤失或役退的傷有口虎手左有沒有下一查，外另。的傷口虎手左致導是別特，件事罰懲或故事重嚴的兵士或員人職文裔華及涉過生發有沒有，軍駐貢西年當“，說諾雷對默林”，下一查“
？”影虛“種某是也，份的”友朋老“或”生先餘“示暗在是，者或又？之”妄虛“在而，鏡之實在不並，秘或”門“的正真示暗，如比？思意的深更有會不會但。禍災來帶至甚，妄虛是究終，力權富財的求追所——質本的”祭鏡“明點在是乎似這。影倒的幻虛是都，月中水，花中鏡。麼什示暗在是像也，求追的們他丁馬諷嘲在是像這。”妄虛是終，月水花鏡“：話句一另的上條紙到想又默林，後去下咐吩
？之有而兼者或？象幻的造製陣邪是還，化顯的魂怨實真是，影鬼些那的到看中”廊鏡“在。智心的人響影至甚，象幻的真假以造製以可，法邪或幻的明高，過說長道子崖雲起想他
”？工華的去死前年十二到看都，如比？魂鬼的象形定特、的同相到看，人的同不讓到做否能，象幻造製，魄心人攝法邪以“，子崖雲的息調室靜在正到找默林”，長道“
”。能可不非亦，影鬼之生如栩栩出造製，念怨烈強之死臨其合結，中陣於置骸骨或品之者難死年當有若。象幻生滋易最，影折，千萬子鏡，中’廊鏡‘那。介之象形該聯關烈強能有持或，悉為極象形標目對且，高極力法者施需則，象形之同相到見人多讓若。懼恐與憶記之自者中於基多，象幻等此然。象幻怖恐的似相生產，者連牽果因有法陣與或中陣讓能可有確，引為念怨或以再，）字八辰生、者死如（介定特以輔，氣之煞聚匯法陣以是若“：刻片索思，眼開睜長道
？些這到接會機有否是，人的需軍為作海滄餘？介法施作用，來下了存儲”人心有“被是還，了棄丟意隨被是？裡哪了去骨或的工華些那，工華了死上船的特斯……骸骨或品的者難死年當
”？覺幻的纏糾魂鬼工華被生產都，方地的同不在，們他普利菲、夫羅得彼、爾瓦杜讓，如比？響影加施標目定特對離距遠否能，介類此有持且，道此通，人一有若“
”。連相頭源邪與機氣之人眾將，介力強之同共一有或，為施別分需則，散分此彼標目若。引為介需且，巨甚耗消，法等此然。到做可或，辰時定特合配，悉為極場氣所居或品用常、字八辰生之標目對且，深高夠足為修邪若“
？介是就會不會，本圖地紙皮羊張那？法教邪的過接期長或、有持同共們他種某是還？扣紐銅黃枚那？影合的”會友老“……介力強之同共
。”祭鏡“完，命割收被點地、間時定特在終最，）”廊鏡“善完者或，子靈玄找去如比（阱陷的深更落而從，”道之決解“求尋主者或，綻破出中懼恐度極在們他讓，線防理心的們他爾瓦杜毀摧步步一，象幻怖恐的命索魂冤工華出造製，些這用利他。者仇復的介力強關相或者死有持並、秘案慘年當了握掌、法邪和幻通個一是只的有，”靈亡的來歸中鏡從“麼什有沒本，許也。心核個某近接在正路思的己自覺默林
。代後的工華的祭獻被些那，如比——親至的者害者或，者害接首的案慘年當是就能可有極，份的”友朋老“而。”友朋老“的後背”生先餘“者或，”生先餘“是就能可很，者仇復個這
。來起絡聯能都，）況部解瞭，扣紐銅黃到拿能（悉的隊軍地民對他及以，）的下留故事或抗反者害年當是能可（疤傷的口虎手左”生先餘“及以，人華姓余”人間中“的到提生金陳親父娜安與，測推個這
？苦痛的臟心取活被驗，品祭為也己自，人的益利得獲人他祭獻靠年當些這讓——分部一的仇復是就，本”祭鏡“是還？量力的神邪得獲了為是？”祭鏡“完圖試，臟心集收，章周費大要何為，可即仇復接首”生先餘“，樣這是果如但
。盾矛不並，量力得獲與仇復。有皆者兩許或
”！了電回港香“，紙報電張一著拿裡手，來進走地匆匆急強阿”！長探林“
”。錄記件取無期近箱信該。訊資份無，’士蘭‘為名人記登，箱信人私一塘龍九港香為址地收接，報電發所普利菲，另。明不落下人二後此。’海鎮餘‘為名姓記登子男，走接子男人華的長兄其稱自名一由後年一，言寡默沉該。孩裔華歲五十的蘭秀餘名一收接確年8091院兒孤亞利瑪聖“：是來過譯翻，的寫語暗用是文電。報電過接，振一神默林
。明不落下都人兩後之，走接長兄被蘭秀餘。屬親的近極係關者或，人個一同是能可很，”海滄“對”海鎮“？名化的用人本他是還？弟兄的海滄餘！海鎮餘
