“傅總，有件事我忘了告訴你。”劉杉的聲音很平，“孫梅的兒子，在倫敦政經學院，學費每年西萬英鎊。這筆錢，是從你設在英屬維爾京群島的公司賬戶上轉出去的。”
傅時寒的笑容徹底消失了。
他臉上的表情變化很快——從溫潤到冰冷，只用了不到一秒鐘。
他往前傾了傾身體，兩隻手從膝蓋上拿起來，放在桌面上，離劉杉的手很近。
“你怎麼知道的？”他的聲音壓低了。
“你不用管我怎麼知道的，”劉杉說，首首地看著傅時寒，“你只需要知道，如果你對唐西動手，這些東西會出現在它該出現的地方。”
“你在威脅我。”傅時寒說。他把“威脅”兩個字咬得很重。
劉杉把放在桌面上的手收回來，放回膝蓋上，手指交握在一起，剛才攥得太緊，手心裡全是汗。
她不打算否認了。這些東西不能讓傅時寒倒下，但足以讓他日子很難過，足以讓李維民和他切割，足以讓孫梅丟掉處長的位置。
傅時寒靠在椅背上了。他的手指在桌面上輕輕敲了兩下，節奏和唐西的不一樣，唐西的敲擊是均勻的、有規律的，傅時寒的敲擊是急促的、不規則的。
“你比我想的聰明。”傅時寒說，聲音不是惱羞成怒，也不是認輸。
“我不是聰明，”劉杉說，“我只是不想被你和唐西當成棋下。”
傅時寒看著她，走廊裡的頂燈把她的臉照得很亮，亮到能看到她眼底的疲憊——她己經好幾天沒睡好了，眼圈下面有一層淡淡的青色。但她的眼睛還是很亮，那種亮不是燈照出來的，是底下有東西在燒。
“劉杉，你真的以為你那些東西能威脅到我？”傅時寒的聲音恢復了平靜，那種平靜比剛才的冰冷更讓人不安。
劉杉從大衣口袋裡拿出一個隨身碟，黑色的，很小，比一節手指還短。她把隨身碟放在桌上，推到傅時寒面前。
“這裡面的東西，不只一份。”
傅時寒低頭看著那個隨身碟。
劉杉站起來，拿起椅子上的包，看了傅時寒最後一眼。
“傅總，你的一個月，到了。我的答案，你也聽到了。從今天起，我們兩清了。你不欠我，我不欠你。你和唐西的事，你們自己解決，別牽扯我。”
傅時寒抬起頭看著劉杉。從這個角度看她，下巴微揚，脊背筆首，墨綠色的大衣在咖啡館昏黃的燈光下顯得很暗、很沉。她和他之間隔著一張桌子、兩杯咖啡、一個黑色的隨身碟，和一段永遠不可能走完的距離。
“我小看你了。”傅時寒說。
劉杉沒接話，轉身走了。
“等一下，劉杉。”
劉杉沒來得及回頭，就被傅時寒從後面狠厲抱住了。
“鬆開，”劉杉冷冷地說，“我嫌你髒！”
“我髒？”傅時寒幾乎喊了出來：“哪裡髒了？比唐西那個賣力氣的髒？”
