“我練了很久。”他低頭咬了一口吐司，說得平淡。
吃完飯，她就去弄葉準發給她的檔案。弄完回客廳，想叫唐西來試試鋼琴的延遲踏板，卻看見唐西在沙發上又睡著了。
她拿來一條毯子蓋在他身上，他沒有醒，但被蓋毯子時嘴唇輕輕動了一下。她湊近，想聽清他到底在夢裡囈語什麼，卻只聽到他舒展開來的呼吸。
後來，他也沒告訴她，那天他在夢中反覆看見：金明灣那個轉身跑掉的小姑娘，終於在搬家第一晚坐在他身邊，把他身上的毯子分了一半給她。
葉準來電話了，說收到她修改的檔案了，並要告訴她一個好訊息。
“什麼訊息？”她一頭霧水。
“跟你說個事，”葉準說，“你上次接的那單物流公司的專案，客戶續簽了。一年，指名要你。”
“續簽條件呢？”她淡淡地問了句，走到陽臺，順手澆了下花。
“條件好得我都不敢信，”葉準翻著合同，“翻譯費按我們的報價來，他們一個字都沒砍。唯一的要求是你負責，還要跟一條長期合作的人文條款——節假日家屬慰問。”
“什麼條款？”
“物流行業慣例，”葉準語氣裡帶著濃濃的笑意，“就像夏天發防暑降溫費一樣，他們提的是把翻譯人員納入長期合作方的家屬慰問名字。”
“你那位客戶——現在籤合同的代表人姓唐，他提的。”
“哈哈哈……”
透過陽臺的玻璃門，唐西醒了，正坐在沙發上翻報紙。那報紙不是市面上能買到的，是物流行業內部刊物。
她掛了電話，拉開陽臺門，走到沙發前，低頭看著他。他看報紙的姿勢很老派，眼鏡架在鼻樑上，他在憋笑。
“解釋一下家屬慰問？”她抱著胳膊，問。
“這是跟葉準談的合同，沒走你的賬。”他把報紙摺好放在茶几上，摘下眼鏡，“你的人，你掙多少錢全靠你自己本事。家屬福利這筆，是我送給替我子公司服務的各位合同工的。”
“搬運工有防暑茶，辦公室文員發了綠豆，新增的簽約翻譯——當然得有家屬慰問金。”
說著他從沙發邊的矮櫃摸出一個檔案袋，倒出一份騎縫章齊全的原始合同影印件。最後一頁的下方竟然有一行手寫的補充條款。
筆跡是她再熟悉不過的鋒利體：“乙方指派翻譯參加甲方夜間會議，甲方負責接送通勤。”
天啊，他把這些都寫在合同上了。可她從來沒刻意跟他抱怨過，上 次去物流倉庫口譯完後，突逢暴雨，打車排隊九十幾位的狼狽。
“你什麼時候跟葉準籤的？”
“昨晚，”他說，“你睡著之後他回傳了掃描件。”
“他居然沒告訴我。”
“他不讓我加夜班接送這條，說你現在走路頭抬得比以前高，怕你覺得我管太多。”
“他終於做對了一件事！”
“家屬福利也歸我管，”他語氣沉穩，“你有意見可以提。”
他伸手把那份合同從她手裡輕輕地抽走，放回茶几上，順手把另一張東西放進她手心。
。鋪銀家一同自出鏈匙鑰個那和，的到找店書壁隔去溜休午天二第議會省外在他是這。”L“母字文英的小小個一著墜，籤書質銀的小很小很枚一
。功很不但，去回憋笑把才氣力大很了花，籤書枚那著握。頁那才剛到翻，紙報起拿新重，發沙回坐他
”。西唐“
”。嗯“
”？嗎細麼這也，同合的萬千幾籤前以你“
”。的看字個一字個一，份一這。了得記不的前以“：說後然，秒三了默沉面後紙報在他
”。戶客大位了來司公，你著等都們弟兄，來沒還麼怎，哥西“：了來話電的坤趙，完未還話
”？啊誰“
”。了道知就了來你“
