香泉影蘸胭脂冷。
胭脂鮮豔何相類，
花之顏色人之淚。
若將人淚比桃花，
淚自長流花自媚。
淚眼觀花淚易幹，
淚乾春盡花憔悴。
憔悴花遮憔悴人，
花飛人倦易黃昏。
一聲杜宇春歸盡，
寂寞簾櫳空月痕。
她從前讀原著時，這一首是記得的，那是黛玉借桃花寫自己的身世之悲，字字都是飄零。她在手機上翻到那一頁，一句一句地看下去，越看越覺得那字裡行間透出來的涼意，是從骨頭縫裡滲出來的。
那詩寫的是一個在簾內看花的人，簾外桃花開得正好，可簾內的人卻比花瘦。東風有意來揭簾櫳，花想窺人，簾卻不卷。桃花年年開得一樣，可簾內的人卻一年比一年憔悴。那不是寫花，是寫她自己。
一個無父無母、寄人籬下的孤女，看著滿園的春色，卻覺得自己是那簾外被風吹落的花瓣，不知要飄到哪裡去。
而寶玉看的卻是另一個版本。那紙上的字跡是黛玉的，是這個世界的黛玉寫的，可那詩卻是灑脫的、明亮的
桃花簾外東風暖，
桃花簾內新妝懶。
簾外桃花簾內人，
人與桃花共一簾。
東風無意自吹來，
花欲窺人簾正開。
桃花簾外開依舊，
簾中人比花枝秀。
花不憐人人自惜，
隔簾香氣隨風入。
風入湘簾花滿庭，
庭前春色正分明。
苔痕院落門常掃，
。笑自人杆欄日斜
，立風東向人欄憑
。花桃著傍茜
，紛紛自葉桃花桃
。碧凝葉紅新綻花
，株萬一開煙散霧
。糊模紅壁照樓烘
，錦鴦鴛就織機天
。枕珊移足睡酣春
，來水進盆金侍
。暖脂胭蘸影泉香
，類相何豔鮮脂胭
。喜之人之花
，花桃比面人將若
。麗自人開盛自花
，老不春花有中眼
。好自花來春去春
，宜相兩笑人開花
。歸言莫立人飛花
，盡歸非宇杜聲一
。新又日山青外簾
。來出得寫人個二第有沒再，子湘瀟了除，”老不春花有中眼“是其尤，氣口那調聲那，的作玉黛是知便，完讀玉寶
