與姐妹們玩鬧幾日的黛玉，忽然帶著一沓詩稿來找鳳沅，她臉頰微紅，眼睛亮晶晶的：“母親，我總算搞清楚這些內宅關係，您看。”
東宮拜佛西宮冷，
各抱琵琶各彈琴。
效顰東施空自醜，
南轅北轍枉勞心。
長門賦就無人問，
冷月空庭照寡居。
孔雀東南飛不返，
家婆一令散良緣
兩朵浮萍聚一池，
風來各自任東西。
同根藤蔓相攀附，
一樹榮枯各自殊。
寒梅傲雪空有骨，
豔李爭春枉自朱。
祖婆恩澤分幾重，
孫媳承歡總是空。
正經婆婆頭上壓，
祖婆歡喜也枉然。
長孫憐寡贈金鈿，
難回春色入舊宅。
鳳沅接過來一看，那紙上密密麻麻寫了一首古風。她讀了兩遍，只覺得腦袋嗡嗡響。恍惚間她彷彿回到了大學課堂，老師擺出一首《離騷》，交代今天的作業：“請各位同學翻譯此詩，並解析詩句背後代表的真正意思。”
她張了張嘴，差點說出：“讓我回去想想，再查查古漢語詞典，再交作業啊。”
好在黛玉自己解釋了。難怪古人那麼多誤會，敢情是都愛寫詩，稍微文化水平低點，哪裡看得懂喲。
黛玉道：“頭兩句‘東宮拜佛西宮冷，各抱琵琶各彈琴’，寫的是外祖母和二舅母。你不見那歷史上的東宮太后與西宮太后？一個在佛堂唸經，一個在偏殿冷眼。拜佛的未必真慈悲，冷眼的未必沒算計。面上都端著，心裡各一本賬。這一種是政見有不同、格局不同、婆媳相處也不同的。”
鳳沅機械地點點頭，喃喃自語：“嗯，你說得對。”她怕黛玉誤會她敷衍，便用自己的理解詳細說起來，因為心緒不寧，就顯得有些囉嗦：“確實沒錯。一個家庭裡，輩分最高的那個內宅女人，看著就是家族禮法之巔、內宅權力之頂，掌全域性體面，掌眾人榮辱。你外祖母出身史家侯爵府，當年和賈府都是開國元勳，可謂真正的門當戶對，強強聯合。她根基深厚加上閱歷絕頂，後來自身便是權力本源。她更喜歡聰慧通透、愛憎分明、伶俐靈動之人，雖厭愚鈍刻板之輩，但對愚鈍低調或者聰慧低調的人也喜歡，相對包容。”
黛玉嘆了口氣：“我早期在府裡的時候，下人分好幾批，對我那是怎樣的都有。我明明得外祖母看重，她甚至大張旗鼓從不掩飾。如今我越發明白，這個權力機構決定她能賜人恩賞、予人庇護、添人體面，卻唯獨不能改人宿命、越權定規。我以前也好奇，她位高權重，為何不能定人終身？母親說了之後，我便去查了法典和女書，終究懂了，因為禮法有綱、層級有序。外祖母是間接權力，是情感偏愛、道德認可；正經婆婆是直接權力，是制度管束、日常拿捏。也就是說，若是外祖母格局小點，二舅母磋磨大嫂子，她為大嫂子在拿不到把柄時並不能斥責二舅母，只能以牙還牙同樣磋磨二舅母。”
好吧過去讀四書，讀史書，讀詩詞，看話本，現在還讀上法典和女書了。
”。境的固深婦媳孫了不救，梏桎的級層度制了不解，見偏的婆婆經正了不改卻，護庇句一的時之難危、面外額、賜賞錢銀你給能。授相私權大家管將母舅二你過越能不絕也，禮守分安子嫂大你可認再；矩規定母舅大你過越姐替能不絕也，姐偏再著看。的對“：道合迎。多了不差人夫王歡喜不跟，母賈歡喜不並書看年當。的懂搞才年幾這是也，頭點點沅
。穩安妄虛的面表於浮是過不那，懂才今如。慮無憂無門高足立可便心歡婆婆祖得討為以便，持護袒偏太太老得能總，鬧打笑嬉、弱示撒前面母祖外在姐看日往。生漸明清底心，頭點緩緩玉黛
。了罷面的撐支力勉、風面表個是只後最以所，兒的房長的棄拋被是只，系直的經正人權當家王是不又時同。衡失的力權家王和家賈是過不，的憚忌無肆正真
”。錯越，力努越，邁北往卻腳，走南往想。遠越就心的母祖外離，力賣舅舅大替越。人有所罪得他替、鴦鴛娶羅張他替、話傳他替就偏，私自、視短、好、財貪舅舅大說都人的裡府，走赦賈著跟。勁了錯使，人了錯學。煩厭母賈招越學越，像不越學越可，子架端母舅二學、話笑說姐風學，母祖外好討想母舅大。母舅大和母祖外寫是，句兩這，’心勞枉轍北轅南，醜自空施東顰效‘“：道說，氣口嘆玉黛
”。蠢厭是計估，對母祖外你。儡傀的子婆鬟丫是乎幾來後，兵頭排的舅舅大你是先。係關的姐和唆挑是總是於。會機有才們，牌洗新重裡府，姐了倒鬥要只為以們，層一這誰是家管到得看只人的頭下竟畢。姐排編種各前面在，躂蹦到，力權有沒人的下手，樁一有還“：頭點點沅
”。話這回得懶都我。’的你和我了短會不也，的誰了短裡府這任‘，說竟他，回有像就。蠢厭，哈哈哈，又時有。此彼得懂地喻而言不能總，惜相惺惺他和我得覺我時有。玉寶了起想就我個這說一你，說你瞞不“，轉婉目眉，手小著拍玉黛”。好真詞個這，親母！蠢厭“
。來起了笑裡懷沅在趴完說
。稿詩那看去頭低又，髮頭的了，了笑也沅
”。問人沒，看人沒也來出寫，苦的居寡份那。眼一看多婆婆回不換也，來過活夫丈回不換也，才有再、禮守再、分安再，后皇陳的裡庭空月冷那像就，寡著守子嫂大。頭回沒也帝武漢，了完寫可。心的帝武漢回挽想，的寫如相馬司請金千花後寵失后皇陳是賦門長。子嫂大是的說，’居寡照庭空月冷，問人無就賦門長‘“：解給續繼便，了完笑玉黛
。嘆沅”。骨傲的來出養家人流清下不放，顱頭過下低子嫂大你，說來的總。話裡心說母舅二你對地心真似好，母舅二你著捧地線底無，樣那釵寶人襲像會不學終始，了試嘗大最的心尊自低降能是經已探試惜可。賦門長篇一是就次一每，探試地小小次多，弱示母舅二你著對次多子嫂大你，了切忒喻比個這“
。上頭紈李在怪都切一把讓，後之逝早子兒在會就意滿不種這，事親門這意滿不就能可本，了化緒太人夫王
。著養己自蘭賈了搶：招一那的狠最出做沒是於，蘭賈歡喜不帶連，紈李歡喜不，化緒的為因正也
。到不看母祖，樣這蘭賈是就實真，玉寶對母賈是母祖的中想夢他是就那，話的投的態狀想理是玉寶，投的境實真者作著原是蘭賈說果如以所。集何任有沒是像中書，間之蘭賈和
？蘭賈害暗過想還道難人夫王，哦對，至甚，到不看僅不
