她手裡拿著一疊檔案，顯然是路過時聽到了剛才那聲笑。
她的表情不算嚴厲，但那雙眼睛在掃過房間時，有一種讓人無法迴避的專注。
高年級女生臉上的笑意僵住了。她的兩個同伴迅速低下頭，假裝在翻面前的書頁。
“我們在……開玩笑。”
“不好笑，這不禮貌。巴黎人笑倫敦口音，倫敦人笑約克口音，約克人笑利物浦口音——這世界上沒有誰的口音天生高貴。”瑪麗說。
瑪麗看了她一眼，然後轉向布里奇特和妮婭姆。“你們在複習法語？”
“是的，校長。”妮婭姆回答。
“那很好。”瑪麗說，“法語是一門需要耐心的語言，就像學會尊重別人一樣。”
她說完這句話，沒有再多停留。
第二天上午，一個高年級女生在食堂門口叫住了她。
就是那天在圖書館笑她的那個。
“墨菲小姐。”那女生說，聲音不大，但語氣很認真，“我……那天在圖書館，是我的錯。我不該笑。對不起。”
布里奇特想過很多次這個場景，想自己會說些狠話，或者乾脆不理。
可真到了這一刻，她發現自己並不想為難誰。
“嗯。”她點了點頭，“我知道了，沒關係。”
那女生像是鬆了口氣，又補充了一句：“我不是壞人。就是……以前在家裡聽慣了那些話。到了這兒，才慢慢知道不對。”
布里奇特沒接話。
那女生朝她微微彎了彎腰，轉身走了。
布里奇特忽然覺得，這裡還蠻好的，如果可以一直讀下去就好了。
那女生走後，布里奇特在食堂門口站了一會兒。
下午有歷史課。
歷史課在一間大教室裡。
教歷史的是一位四十多歲的女教師，姓華萊士，蘇格蘭口音比布萊克伍德小姐更重，據說以前在愛丁堡一所女子學院教了十幾年書。
今天講的是十七世紀英國與愛爾蘭的關係。
華萊士小姐站在黑板前，用粉筆寫了一行字：1690，博因河戰役。
“你們有人知道這場戰役嗎？”
一個倫敦來的女生舉手：“威廉三世打敗了詹姆斯二世。”
“對，但這場戰役發生在哪裡？”
”？蘭爾“，下一了豫猶生個那
”。’典法治懲‘為稱統律法些這。產的輩父承繼至甚、地土買購、職公任擔、育教接、武有擁徒教主天止，過被律法列系一，裡紀世個一的來下接。者居定教新的來蘭格蘇和蘭格英了給分，收沒模規大被地土的徒教主天蘭爾，後之役戰場這“，緣邊臺講在撐手雙，下擱筆把姐小士萊華”。畔河因博的部東蘭爾在是，說地確準“
。swaL laneP：字個兩了寫又上板黑在
”。’西東的來頭起抬們他讓能何任有擁徒教主天讓要不‘——說話的員國英位一時當用？麼什是的目心核的律法些這“
。緣邊本記筆在停指手特奇里布
”。了來害病薯鈴馬，年5481，後然。人代幾了續持構結種這。生為薯鈴馬靠，種耕上塊地的小極在農佃教主天，中手主地教新數在握掌地土分部大的蘭爾。了來下定固經已局格的權有所地土但。除廢步逐被律法些這，末紀世八十了到“
