《19世紀初傲慢與偏見》第12章 初露心事(1)

作者:愛吃拌大雜燴的王孟英·12天前

離出發去朗伯恩還有三天,加德納家的儲物室裡堆著半箱賀禮。

加德納太太正坐在矮凳上,把一匹墨綠絲絨布料疊得整齊,塞進鋪了棉絮的木盒裡。

這是給伊麗莎白的新婚禮物。

伊莎貝拉坐在一旁,手裡拿著剪刀,細細修剪“素心蘭”的花莖,準備用軟紙裹好放進藤籃。

“你看這絲絨,是倫敦最時興的款式,伊麗莎白皮膚白,穿這個顏色肯定好看。”

加德納太太拍了拍木盒,抬頭看向女兒,“還有給簡的蕾絲頭紗,我讓繡娘加了珍珠邊,婚禮上戴正合適。”

伊莎貝拉點點頭,把修剪好的蘭花放進藤籃:

“母親考慮得周全。只是……到了朗伯恩,您跟班納特姨媽聊天時,別多說咱們家的事,尤其是花店和花田的情況。”

加德納太太疊布料的手頓了頓,抬眼看向女兒:“是還在記恨莉迪亞的事?”

“不止是她。”伊莎貝拉放下剪刀,小心避過蘭花的花瓣,穩穩放進藤籃。

“您忘了?去年咱們培育彩虹玫瑰的法子,姨媽轉頭就跟威克漢姆提了,說‘加德納家靠擺弄花賺了不少錢’。

要不是後來威克漢姆忙著賭債沒心思琢磨,咱們的配方說不定早被人學了去。”

她想起班納特太太以往的行事,又補了句,“姑媽向來沒分寸,如今有了彬格萊和達西兩個女婿,只會更覺得自家‘風光’,哪還顧得上什麼話該說、什麼話不該說?咱們的生意剛穩,不能再冒風險。”

加德納太太嘆了口氣,把木盒蓋好,指尖劃過盒面的雕花:

“我懂你的意思。其實……我還盼著這次去朗伯恩,能借彬格萊和達西家的人脈,讓你多認識些體面紳士。你年紀也不小了,總不能一首圍著花店轉。”

“母親倒是會打主意。”伊莎貝拉輕笑,心下暗暗嘆息果然如此。

她拉住母親的手掌,輕輕拍了拍,“可您沒看清,彬格萊先生性子太軟,凡事都聽姐妹的,他的社交圈多是些溫和卻沒主見的人;

達西先生能力是有,彭伯裡的產業打理得好,可處理人情世故不夠果決。

上次威克漢姆的事,若不是父親,他未必能做得這麼果決乾淨。”

“喲,”加德納太太被逗笑,伸手點了點女兒的額頭,“全倫敦都搶著要的黃金女婿,到你這兒倒被批得一文不值?”

伊莎貝拉沒接話,反而俯身,聲音壓得稍低:“其實這次去朗伯恩,不只是觀禮。咱們去視察新擴的花田,順便把附近那片荒地的手續敲定辦妥。到朗伯恩時,父親己經算是有地產的鄉紳了。”

加德納太太眼眶瞪得老大,手裡的布料“嘩啦”滑落在地,卻顧不上撿:“你說……那片地能拿下來?”

沒等伊莎貝拉回答,她忽然伸手,把女兒緊緊摟進懷裡,指尖輕輕蹭過發頂,哽咽:

“我的貝拉,生得就像童話裡的公主,眉眼亮得能映出光,可這性子,卻比那些要繼承爵位的王子還堅定。”

她回憶往事,嘆息道:“你父親總跟我說,你是最像你祖父老加德納先生的人。當年你祖父要是身體硬朗些,哪會只守著小貿易行?”

伊莎貝拉靠在母親懷裡,聽著她的絮語,嘴角輕輕彎起。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。