《19世紀初傲慢與偏見》第82章 幾處對話(1)

作者:愛吃拌大雜燴的王孟英·14天前

婚禮前一日的彭伯裡,晨霧剛被陽光揉散,莊園正門便響起了馬車停靠的動靜。

菲茲威廉伯爵的馬車到了。

達西早候在臺階下,看著舅舅攜長子托馬斯勳爵、兒媳露西夫人一同下車,快步上前攙扶:“舅舅一路辛苦了,路上還順利嗎?”

“順利得很,就是晨起的霧耽誤了些行程。”

菲茲威廉伯爵拍了拍達西的肩,慈愛的目光先落在迎上來的喬治安娜身上,又轉向一旁的凱瑟琳夫人與菲茲威廉上校,最後笑著看向黏在凱瑟琳夫人身邊的安妮,“安妮都長這麼高了,上次見你還是在羅辛斯呢。”

安妮臉頰微紅,輕輕行了個禮:“舅舅好。”

凱瑟琳夫人順勢攬住她的肩,語氣帶著幾分驕傲:“這孩子最近懂事多了,也敢跟人說話了。”

眾人圍著伯爵一家進了起居室,寒暄問候的話語此起彼伏。隨後其餘賓客們便頗具眼色地各找藉口離開。

不過片刻,起居室裡便只剩下血緣相連的三家人,氣氛愈發溫馨親密。

安妮拉著喬治安娜,好奇地湊到露伊莎夫人身邊,小聲打聽著倫敦的趣聞,眼底滿是嚮往。

離開起居室的眾人,也各有各的安排。瑪麗鼓足勇氣叫住班納特先生,聲音帶著幾分鄭重:“爸爸,我想跟您聊聊我未來的生活安排。”

班納特先生見她神色認真,便點點頭,帶著她往湖邊的方向走。

另一邊,班納特太太則拉著加德納太太,腳步匆匆地往伊麗莎白的房間去——再過一日便是婚禮,按規矩新人不能見面,伊麗莎白一個人在套房待著,她總得去陪女兒說說話,順便問問瑪麗的情況。

花園裡的青年男女們也沒閒著。

查爾斯在走廊上攔住了正要去花園的塞繆爾,急促地開口:“塞繆爾,能不能借一步說話?我有件事想跟你談。”

塞繆爾見他神色鄭重,便側身讓開道路,跟著他往藏書室走。

簡本想拉著伊莎貝拉問問她與塞繆爾的關係,也想替露伊莎求個情,可遠遠瞧見伊莎貝拉正和福爾摩斯站在在花園一角交談。

走近幾步,發現他們正熱烈地討論著薄荷種植、精油提煉,甚至還有玻璃燒製與水泥專利的話題,滿是她聽不懂的專業術語,只好暫時壓下念頭。

她轉而看著凱蒂在花園裡追著蝴蝶跑,又時不時找些話題,安撫一下獨自望著花叢,神色抑鬱的卡洛琳。

花園另一邊的藤椅處,作為己婚婦人,夏洛特總能找到溫和的話題與露伊莎聊天,而柯林斯先生那副謙卑恭敬的模樣,恰好中和了赫斯特先生的焦慮煩躁。

幾人坐在一處喝茶,竟形成了一種詭異又和諧的氛圍。

達西家族的藏書室規模堪比一座小型圖書館,空曠的空間裡,查爾斯站在一邊更顯侷促不安。

塞繆爾抬眼,見他神色鄭重中又帶著幾分羞愧,自然清楚查爾斯的來意——赫斯特家的事,查爾斯作為弟弟,總歸是要替姐姐出面的。

而他也沒打算趕盡殺絕,讓這位性格溫良的紳士太過為難,退一萬步,查爾斯畢竟既是自己多年的朋友,也是伊莎貝拉的姻親。

查爾斯醞釀了一番,終於羞愧地開口:“關於我姐姐露伊莎......還有赫斯特家之前做的事,我知道是他們不對。”

他攥了攥手,又補充道,“我己經跟姐姐談過了,婚禮後她會親自向你和貝拉道歉。我今天找你,是想求你,能不能......能不能別再追究了?”

“查爾斯,格蘭特子爵府出言警告不過是出於貴族的操守,紳士的守則。赫斯特家子弟沉溺於賭博,欠下鉅額債務,難道要別人負責?”塞繆爾毫不客氣地點出查爾斯話語中的漏洞和歧義。“我並不希望從任何人口中傳出任何有關伊莎貝拉.加德納小姐的不妥傳言!”

查爾斯一僵,立刻意識到自己受了姐妹在他耳邊反覆多次的抱怨,將‘伊莎貝拉將塞繆爾勾得下手狠決,還能說動溫斯頓勳爵出言,太過有手段’這樣的話語記進了心裡。

。智理的住矇怨抱妹姐被他了醒澆,水冷盆一像話的爾繆塞——拍半了頓都吸呼連,襬了攥地識意無指手,紅通得漲間瞬臉的斯爾查

。見偏的拉貝莎伊對著帶暗倒反,錯過的家特斯赫了糊模識意下都,時求口開連,偏帶話閒的”段手有拉貝莎伊“些那被的真竟己自,來過應反地覺後知後才這他

”?上頭到怪能麼怎,錯的家特斯赫,的辜無是拉貝莎伊。話的糊含樣那出說才,非是清分沒,怨抱的琳卡和莎伊了聽我是“,惱懊與疚愧是滿裡氣語,口開忙急他”!塗糊我……我“

:道說,皮封點了點,》法律國帝英大《的皮封金燙本一起拿,之塗糊的己自到識意的真他認確爾繆塞

”。單簡麼那’事錯做‘是不可這。產財族家與妝嫁的方對佔侵圖妄,約婚下定淑白清位一迫段手齪齷用想,弟堂的夫丈己自撥挑,怨私己一因特斯赫.莎伊?嗎貌全的事解瞭的真你“

。臺燭的旁翻撞點差,晃了晃地猛的斯爾查”?麼什“

。計算的劣卑樣這是會竟過想沒從,子面的爾繆塞了駁是或言傳的好不了播傳族家特斯赫讓,話閒了說,拉貝莎伊妒嫉因是姐姐當只前此他

”!屈委點半拉貝讓能不絕,話閒的拉貝譭詆些那清澄眾當讓要還,歉道讓僅不後禮婚!訓教就去回我……我“:音聲住穩才氣口幾吸深,白蒼得變間瞬臉他

”......話閒於至,意歉和意誠的正真出拿夠能太太特斯赫和你希……裡那姐小拉貝莎伊,歉道我與必不“:道點提,架書回放書將,頭點了點地否可置不爾繆塞

”。滿圓你替夠能都西達,事的有所是不,任責的己自起負擔要就,去下遞傳家萊格彬把想果如主家個這你斯爾查。出傳語碎言閒何任有會不就,閉妹姐的你要只“,笑了笑地冷冰角扯他

”。生發再事的樣這讓不絕,行言族家頓整好好定一,去回次這我“,愧發愈而反,怒惱有沒卻,紅通得漲臉的斯爾查”。對得說你,是“

”。價代了出付此為經己,人的事錯做些那。絕殺盡趕,放不著揪首一算打人有沒“:口開緩緩才,秒幾了默沉,切懇的底眼他著看爾繆塞

”。上係關親姻的你與姐小拉貝莎伊有還,誼友我你在看是,止為此到事次這,白明得你,斯爾查但“,道又,頓了頓他

”!了犯再會不絕後以們他,證保我!爾繆塞你謝謝,謝謝“:道聲連,氣口了鬆間瞬,言聞斯爾查

”。些興高該,宴赴去事心著帶能不總們咱,禮婚的西達是就天明。分幾待擔族家為多要總,人男為作“:笑的淡淺抹了勾角,樣模的負重釋如他著看爾繆塞”。子樣的敵大臨如副一別,了行“

。分幾了快輕得變都氣空連,失消底徹石巨的頭心在,笑了笑話的他著順斯爾查

。意歉的誠真現展姐小拉貝莎伊向,妹妹和姐姐的己自好教管須必他而,究追再會不絕就,話這了說然既爾繆塞,道知他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。