翠翠想爬起來，陳東一腳就踹在了她肚子上。劇痛讓她瞬間蜷縮成一團，胃裡翻江倒海，差點吐出來。
“三百塊錢買回來的東西，還敢跑？”陳東蹲下身，一把揪住她的頭髮，強迫她抬起頭，“老子告訴你，你就算是死，也得死在陳家！”
手電筒的光首首照在她臉上，她看清了陳東眼裡的暴怒，還有那兩個侄子臉上毫不掩飾的嫌棄。
“東叔，咋弄？”拿麻繩的侄子問了一句。
“捆回去。”陳東鬆開她的頭髮，站起身，“捆緊點，別讓她再跑了。”
麻繩一下子套在她手腕上，勒進皮肉裡，也勒進白天被棍子打出來的傷口裡。翠翠疼得倒抽冷氣，卻發不出一點聲音。她被兩個侄子架著，一瘸一拐地往回走。陳東走在最前面，手電筒的光在田埂上晃來晃去，照著路邊的枯草和凍土。月光還是那麼慘白，照在她滿是傷痕的臉上，翠翠渾身都在顫抖！
回去的路，比逃出來的時候，難走太多，也漫長太多了。
村裡的人己經被吵醒了，好幾戶人家的窗戶亮了燈，有人推開窗戶往外看。可沒有一個人出來，也沒有一個人問一句。他們就只是看著，看著陳東像拖一條狗一樣，把這個穿破爛紅棉襖的女人，拖回了那個土坯房。
院門“砰”的一聲被關上。
陳東把翠翠扔在偏房的柴草堆上，這間房連炕都沒有，只有一地發黴的乾草，還堆著些破農具。屋頂漏風，寒風從牆縫裡灌進來，吹得房樑上的蜘蛛網飄來飄去。
“東叔，要不……”一個侄子猶豫著開口。
“你們回去。”陳東首接打斷他，“今晚的事，誰都不許往外說。”
兩個侄子對視一眼，點了點頭，轉身走了。
陳東關上門，從外面上了鎖。腳步聲慢慢走遠，院子裡又恢復了安靜。
翠翠蜷縮在柴草堆上，渾身上下沒有一處不疼。手腕被麻繩勒得發紫，破棉襖根本擋不住寒氣，她凍得渾身發抖，牙齒都一個勁的打顫。
偏房的門縫裡透進堂屋煤油燈的光，她聽見陳東和陳母在說話。
“抓回來了？”
“嗯。”
“明天咋辦？真退不了了？”
“退？劉梅那個潑婦能退錢？”
“那總不能養著這個廢物吧？三百塊啊……”
聲音越來越小，變成了竊竊私語。翠翠聽不清具體說啥，但心裡跟明鏡似的，他們在商量怎麼處置她這個“沒用的東西”。
她閉上眼，眼淚早就流乾了。臉上、脖子上被荊棘劃破的地方火辣辣地疼，手腕被勒得快沒知覺了。她躺在冰冷的乾草上，能聞到身上的血腥味、汗味，還有乾草發黴的臭味。
月光從屋頂的破洞漏下來，照在她臉上。
又白又冷，
就跟她的心一樣。
偏房的牆角傳來窸窸窣窣的聲音，是老鼠。它們在乾草堆裡鑽來鑽去，偶爾碰到她的腳，毛茸茸的觸感讓她渾身起雞皮疙瘩。可她動不了，也不想動。
就這樣吧。
。有沒都星星顆一連，的濛濛灰，天片小一到看能過，破的頂屋著看
。吧樣這就
。扎掙在音聲的弱微個一有還，深最底心可
。死能不
。兒這在死能不對絕
