“睡吧。”陳東吹滅小油燈，轉身出去，又鎖上了門。
黑暗再次籠罩了整個房間。
翠翠根本沒睡，她安安靜靜地聽著動靜，堂屋的燈滅了，陳東的鼾聲響了起來，陳母的咳嗽也停了，夜己經很深了。
她開始行動。
被捆在身後的手慢慢摸索著，地面坑坑窪窪的，有很多小石塊。指尖碰到一個硬東西，是那把斷柄的鋤頭，鋤刃雖然生鏽了，可邊緣還很鋒利。
她心裡一喜，小心翼翼地把手腕上的麻繩湊到鋤刃上，開始慢慢磨。動作必須輕，必須慢，麻繩又粗又結實，磨起來很費勁，鐵鏽蹭在繩子上，發出細微的沙沙聲。
她停了一下，仔細聽了聽，鼾聲依舊，沒被吵醒。
接著繼續磨。
手腕被勒得生疼，鋤刃還蹭破了皮膚，血滲了出來。可她顧不上這些，只是機械地重複著動作，一下、兩下、十下、一百下……
時間一點點過去，胳膊又酸又麻，手腕火辣辣地疼，汗水混著血浸溼了袖子。她不敢停。
不知磨了多久，手腕突然一鬆——有一股繩子斷了！
她一下子精神起來，加快了動作。斷了一股之後就容易多了，又磨了半個多小時，麻繩徹底斷了。
她活動了一下手腕，摸索著解開腳上的活結。
終於自由了。
她喘了幾口氣，輕手輕腳地挪到門邊。門從外面鎖著，門板和門框之間有一條窄縫，她身子瘦，剛好能擠過去。
她開始一點點往外擠，肩膀先出去，然後是頭，再是身子。肋骨被門框硌得生疼，她咬著牙硬忍，一點一點地，像條泥鰍一樣，總算擠了出來。
院子裡的月光依舊很亮，照得地面慘白。她貼著牆根，挪到東牆的豁口處，昨晚就是從這兒跑的，荊棘叢被她扒開的口子還在。
可她剛要鑽出去，突然停住了。
她仔細聽了聽屋裡的動靜，還是老樣子，稍微放下心來。這次她不敢再從豁口跑了，陳東如果讓人在這兒守著，就等她自投羅網！
她悄悄走到院門口，拔掉門閂，費了好大的勁，才輕輕拉開一條縫，側身擠了出去，再把門虛掩上。
出了院子，就是村裡的小路。月光把路照得清清楚楚，她不敢走大路，貼著牆根的陰影，一點點往村邊的柴草垛挪。
翠翠知道自己不能莽撞，先找個柴草垛藏起來，等陳東出來找她，走遠了，她再往相反的方向跑。
夜裡靜悄悄的，偶爾傳來遠處的狗叫聲。翠翠踩在凍土裡，昨天腳底就磨破了，幸好老太太給了一雙鞋子，可是磨破了的腳底板每走一步都跟踩在針尖上一樣。
總算到了柴草堆邊，枯黃的玉米秸稈堆得跟小山一樣，樹枝藤蔓亂纏在一起，在月光下投出怪模怪樣的影子。她找了個縫隙鑽了進去。
裡面亂糟糟的，秸稈堆得不實，樹枝一堆堆的，有不少空隙，可也更難走。她深一腳淺一腳地往裡鑽，想找個隱蔽的角落藏起來。
越往裡走，光線越暗，月光只能透過縫隙照進來一點，勉強能看清腳下的地面。她摸索著往前挪。
突然，腳下踩到了一塊軟軟的東西。
她低頭一看，是一堆秸稈，溼漉漉的。剛想繞開，腳下一滑，腳下的地面突然塌了下去。她連驚呼都沒來得及，整個人就掉了下去。
”！砰“
。來勁過緩沒都，天半好兒那在躺，星金冒首前眼，疼生得撞背後，上西東麼什在摔重重
