陳東心裡翻江倒海。他盼著是翠翠，又怕看見她。是了，任務就能交差，能擺脫老吳的威脅；不是，倒也眼不見心不煩，至少不用首面那狠丫頭的眼睛。
日頭挪到頭頂，正午了。
機器聲戛然而止，工人們三三兩兩往食堂湧，食堂在廠房後頭，視線被擋得嚴實。
“湊近點。”老吳推了他一把。
西人貓著腰摸到鐵絲網邊，蹲在隱蔽處，死死盯著食堂門口。
等了半晌，食堂門開了。工人們端著飯碗出來，有的蹲在牆根吃，有的回了宿舍。陳東瞪圓了眼，挨個打量——沒有翠翠的影子。
“準在裡頭。”老吳咬著牙，“再等等。”
又熬了十幾分鍾，食堂門再次敞開。這次出來個女人，穿著紅棉襖，圍著圍裙，端著個泔水桶往廠區角落走，看著就是做飯的。
陳東的心猛地一抽，攥緊了拳頭。
是翠翠。
離得雖遠，她穿著新衣服，可那身形那走路的架勢，還有那微跛的腳，刻在他腦子裡——就是她。臉雖看不清，那股子瘦勁兒，錯不了。
“是她嗎？”老吳低聲問。
陳東點頭，聲音發啞：“是。”
老吳嘴角勾起一抹陰笑：“好。等她倒完泔水回來，你上去認人。記住，你是她男人，來接媳婦回家。腰桿挺首了，別露怯。”
陳東手心全是汗，黏膩得抓不住東西。翠翠一步步走近，離鐵絲網只剩十幾米，忽然頓住腳，像是察覺到什麼，朝樹林這邊望了一眼。
他趕緊縮回頭，心臟“咚咚”撞著肋骨，差點跳出來。
等她走過去了，老吳狠狠推了他一把：“去！”
陳東深吸一口氣，從樹林裡鑽出來，大步朝木材廠大門走。
看門老頭掀開門房簾子，上下打量他：“找誰？”
“我找翠翠。”陳東嚥了口唾沫，“我是她男人。”
老頭撇撇嘴：“翠翠？我們這兒沒這人。”
“有！我剛看著了！”陳東急了，“穿紅棉襖的，在食堂幹活的那個！”
老頭琢磨了琢磨，恍然大悟：“哦，你說小翠啊。她不在，出去了。”
“去哪兒了？”
“買菜去了吧。”老頭擺擺手，下了逐客令，“明天再來吧。”
陳東還想爭辯，老吳從後面走過來，拍了拍他的肩：“行了，明天再來。”
兩人退回樹林，陳東憋了一肚子火。
“他撒謊。”老吳眼神陰鷙，“翠翠就在裡頭，那老頭不想讓你見人。”
。了轍沒東陳”？辦麼怎那“
”。來出等，的菜買要總“，字個一出吐吳老”。等“
