走出店門，她站在街上，心裡五味雜陳。找到了肖建坡的線索，這是好事。可是線索又斷了，不知道他具體在哪兒，不知道他過得好不好。
她看看手裡的雕像。雕像上的“她”微笑著，眼神堅定。那是肖建坡眼中的她嗎？他雕這個雕像的時候，在想什麼？還記得她嗎？
這些問題沒有答案。但她知道，肖建坡還在省城，現在開始做木雕了。這就夠了。只要人還在，總有再見的一天。
從工藝品街出來，天己經快黑了。省城的夜晚比白天更熱鬧，尤其是夜市，燈火通明，人聲鼎沸。
翠翠在夜市上漫無目的地走著。她在一個賣餛飩的攤子前坐下，要了一碗餛飩。熱乎乎的餛飩下肚，身體暖和了些，但心裡還是亂糟糟的。
想起這些年在鎮上打拼的日子。開傢俱店，開毛線店，一點一點攢錢，一點一點站穩腳跟。有過艱難的時候——沒錢進貨，被人欺負，夜裡偷偷哭。也有過開心的時候——第一筆大訂單，存摺上第一次存了五位數，爹和大娘露出欣慰的笑容。
想起鎮上那些複雜的人和事。老吳的神秘失蹤，陳東的車禍，孫老闆的被搶，二喜的突然發跡……這些事像一張網，把她困在中間。她不想摻和，可總是被捲進去。
現在出來了，離開了那個環境，心情確實輕鬆了些。但問題還在那裡，沒有解決。等她回去，還是要面對二喜，面對那些謎團。
“姑娘，還要添湯嗎？”攤主大娘問。
“不用了，謝謝。”翠翠付了錢，站起身。
她在夜市上慢慢走著。夜市上賣什麼的都有：衣服、鞋子、日用品、小吃、玩具……人們討價還價，說說笑笑，充滿了生活氣息。
翠翠在一個賣髮飾的攤子前停下。攤子上擺著各種髮卡、頭繩、髮帶，五顏六色。她拿起一個紅色的髮卡，想起了那個雕像上的自己，梳著長辮子，戴著紅髮卡。
她己經不梳長辮子了。現在為了方便，她把頭髮剪短了些，紮成馬尾。那件紅棉襖也早就穿不下了，收在箱子裡，偶爾拿出來看看。
時間過得真快。她己經不是那個梳著長辮子、穿著紅棉襖的小姑娘了。肖建坡也不是那個青澀的年輕人了。他們都變了。
但有些東西沒變。比如她對肖建坡的牽掛，比如她想把日子過好的決心。
走到夜市盡頭，翠翠找了個安靜的地方坐下。遠處是省城的夜景，燈光點點，像天上的星星落到了地上。這座城市這麼大，住著幾十萬人，每個人都有每個人的故事，每個人的悲歡離合。
肖建坡就在這座城市裡的某個角落，可能正在雕木頭，可能正在為生計發愁。她知道他在哪兒了，但不知道具體位置。省城這麼大，找一個人就像大海撈針。
可她不想放棄。既然知道他在省城，既然有了線索，她就要繼續找。但不是現在。現在她需要先把自己的事處理好，把店經營好，把家照顧好。等一切都穩定了，她再來省城，慢慢找。
這不是放棄，是策略。她不再是那個衝動的小姑娘了，她學會了等待，學會了計劃。
坐了很久，首到夜市漸漸散去，翠翠才起身往回走。回到招待所，她拿出那個雕像，放在桌上，仔細看著。
雕像上的“她”在燈光下顯得格外溫柔。肖建坡的手藝真好，每一個細節都雕得那麼精緻。他雕這個的時候，一定很用心。
翠翠輕輕摸了摸雕像的臉，笑了。
“我會找到你的。”她輕聲說，“但不是現在。現在我要先把自己的路走好。等我準備好了，再來找你。”
她把雕像小心地包好，放回揹包裡。然後躺在床上，閉上眼睛。
明天，她還要去別的地方看看。既然來了省城，就要多看看，多學學。看看別人怎麼做生意，怎麼生活。也許能發現新的商機，也許能學到新的東西。
至於肖建坡，她知道他還在這座城市裡，這就夠了。就像她知道，無論走多遠，家總是在那裡等著她。
帶著這個念頭，翠翠慢慢睡著了。這一夜，她睡得特別安穩。
