“我拼了命找他、盼他、念他，熬了整整兩年。得知他活著的那一刻，我以為我贏了。”
“可親眼看見他的生活，我才知道，我贏了執念，輸了一切。”
“他好好的，吃得飽、穿得暖、有人疼、有人寵。兩年朝夕相伴，陳東夫婦的養恩，早就根深蒂固。”
“他認別人做爹孃，習慣別人的懷抱，依賴別人的呵護。”
“而我這個親生母親，於他而言，只是一個從來沒出現過的陌生人。”
“我想衝過去抱他，想告訴他我才是他親孃，想把他帶走。”
“可我不敢。”
“我看著他無憂無慮的笑臉，我怕我的出現，毀了他安穩的日子。我怕他怕我、恨我、不認我。我怕我孤身一人、一無所有，給不了他現在的安穩。”
“可我又實在放不下。”
“是我身上掉下來的肉，是我熬了十個月胎、闖過鬼門關生下來的孩子。憑什麼我生生捨棄，憑什麼我只能遠遠看著？”
“一邊是他兩年安穩溫暖的日子，一邊是我兩年瘋魔刻骨的執念。”
“兩頭都是疼，兩頭都是捨不得，活活把人拉扯瘋。”
說完這些，林英抬頭看著翠翠，眼底滿是茫然與無助。
“翠翠，老吳自私懦弱，為了顧家，瞞著我送走我的孩子，躲在外頭不敢露頭。”
“我沒證據、沒人證、沒依靠。”
“我想要回我的孩子，可我真的不知道，我到底該怎麼辦。”
理髮鋪裡靜得壓抑，翠翠聽著林英的傾訴，竟然不知道怎麼回答她。
林英抹乾淨眼角的溼紅，抬手輕輕撫過手邊冰涼的理髮檯面，眼神從茫然，一點點變成隱忍的堅定。
她終於說出了自己最真實、最藏心底的打算。
“翠翠，你以為我這次回來，重開這間理髮鋪，只是為了討口飯吃？”
她輕輕搖頭，聲音沉得發穩。
“不是的！我在外縣漂泊這兩年，開店理髮，也能活下去，餓不死、凍不著。我完全可以就在外地安安穩穩待著，躲開這裡的閒話，躲開這裡的是非，我之所以千里迢迢專門回來，回這個人人傳我閒話、人人戳我脊樑骨的小鎮，唯一的目的，就是為了我的兒子。”
翠翠心頭重重一震，定定看著她。
林英望著窗外遠處的田野方向，那是通往陳家村的路，眼底藏著兩年來從未熄滅的執念。
“自從那次偷偷去陳家村見過孩子之後，我夜夜睡不著，我看著他過得好，我欣慰，可我更不甘心。”
“再好，那也是別人的爹孃，別人的家。他身上流著我的血，是我拼死生下來的，憑什麼一輩子寄人籬下，認別人作親？老吳自私，為了保住他自己的家、穩住他自己的日子，被家裡悍妻逼迫，就偷偷送走我的孩子。他事發跑路，在外頭隱姓埋名、逍遙躲避，把所有的苦、所有的念、所有的罪，全都扔給我一個人扛。”
“他不敢回來，不敢作證，不敢露面，一輩子都不敢提這件事。那他不敢，我就更不能認慫，我必須要回自己的孩子……”
