翠翠吸了吸鼻子，壓下眼底的溼意，輕聲問：“大娘，他外出那麼多次，都是去處理自己的事，對不對？”
“應該是。”趙大娘點頭，“他每次回來，臉色都不好，看著更疲憊，但眼神會亮一點，像是距離了結又近了一步，這次走，他東西什麼都沒帶，只帶走了一身乾淨衣裳，把所有木雕樣品、工具全都規整好，把我店裡後續要做的活，全部安排妥當，臨走前就留下這尊木雕、這封信，千叮萬囑，一定要交到你手上。”
翠翠緊緊攥著兜裡的信紙，心裡徹底通透了。
他不是消失，不是逃避。
他是忍辱負重，一點點清算過往，一點點撥開迷霧。
他被逼躲藏、被逼漂泊、被逼隱姓埋名。
可他始終守住本心，始終乾淨、始終善良、始終知恩圖報。
也始終，沒放下過她、沒放下過家。
趙大娘看著她：“孩子，你也別太難過。他說了，事情快了結了，能堂堂正正活著了。這就是最好的訊息。”
翠翠緩緩點頭，擦掉眼角的淚，眼底慢慢升起堅定的光。
“我知道。”
“我等他。”
等他把所有被逼的無奈、所有藏著的委屈、所有未了的事端，全部了結乾淨。
等他清清白白、光明正大，踏踏實實地回家。
向趙大娘道過別，翠翠把信仔細收好，木雕不方便隨車搬運，便託付大娘代為保管，等日後再來取。坐上返程的汽車，一路趕回鎮上。
天色擦黑，翠翠才坐車回到鎮上。
進了自家院子，院子裡安安靜靜，肖大娘正坐在屋簷下擇青菜，竹筐擺在腳邊。另一邊，張鐵鋼正在擺放剛運回來的幾件新傢俱。
聽見腳步聲，肖大娘抬頭，立馬站起身迎上來：“翠翠，回來了，省城事情辦得還順當？”
翠翠把布包往石桌上一放，長長喘出一口氣，一路奔波的疲憊湧上來。
“貨都交接完了，生意挺順利。”
她轉頭看向肖大娘，輕聲喚道：“大娘。”
肖大娘心裡微微一跳，察覺到她語氣不對：“怎麼了？出什麼事了？”
張鐵鋼聽見這邊說話，手上動作停住，扶著一張木櫃子，側過身子望過來，沒有走過來，就在原地靜靜聽著。
翠翠伸手，從貼身衣兜取出那封折得整齊的信。
“這次在省城，我見到收留建坡的趙大娘了。打聽到建坡的訊息。”
“建坡？！”肖大娘渾身猛地一顫，雙手瞬間攥緊手裡的青菜，菜葉碎了好幾片，“他還活著？他人在哪？怎麼沒有跟著你一起回來……”
