局長頹然地跌坐回寬大的真皮辦公椅上。
他看著窗外華盛頓那高聳的紀念碑，發出了一聲無比滄桑且認命的嘆息：
“孩子，認清現實吧。”
“在北美這片地圖上，金錢或許不是萬能的。但當金錢的體量達到了足以買下規則本身，並且掌控者還是一位根本不講邏輯、隨時會掀桌子的‘反內耗太后’時……”
“她，就是這個國家唯一不可違逆的法典。”
在這個普通的早晨。 厚厚的調查報告化作了碎紙機裡的碎屑。北美地圖上所有可能對陸氏產生威脅的官方隱患，被當地高層以一種前所未有的諂媚姿態，主動、徹底地清理成了絕對的“零”。
……
與此同時。 美國西海岸，矽谷。
驕陽似火。常青藤大一新生、全球供應鏈執行總裁陸辭，正頂著一頂黃色安全帽，站在海關清算中心的提貨大廳裡。
“陸少，這是最新一批從德國空運過來的休眠艙磁懸浮導軌。”
海關的最高階清算官，一位平時對跨國物流百般刁難、眼高於頂的白人官員，此刻正弓著腰，雙手將一份蓋滿了S級免檢印章的通關檔案遞給陸辭。
“知道這批貨物是‘江氏睡眠科技’用來給江女士打造專屬休眠艙的，我們連夜開啟了綠色通道。免除一切開箱抽檢程式，首接放行！”清算官滿臉堆笑，甚至還貼心地送上了一杯冰鎮咖啡。
陸辭麻木地接過檔案和咖啡，看著不遠處那十幾輛暢通無阻、連過橋費都不用交就首接駛出港口的重型貨車。
如果是半個月前，這批涉及精密製造和高新材料的跨國物資，在北美海關至少要被卡上三個星期，還得面臨無數的反傾銷審查。
可是現在，只要包裝箱上印著“江氏睡眠科技（為了太太的睡眠）”這幾個字，全美的海關就像是見到了通行無阻的皇帝聖旨！
“這就……全搞定了？”
陸辭坐在防彈凱迪拉克的後排，看著車窗外暢通無阻的加州高速公路，感覺自己這大一下學期在商學院裡學到的所有《跨國貿易壁壘與海關博弈》課程，又一次被爹和後媽無情地撕成了廢紙。
“林特助。”
陸辭轉過頭，眼神複雜地看向坐在副駕駛上的華爾街金牌特助，“我怎麼感覺，這半個多月來，我在矽谷和拉斯維加斯推行任何專案，都順利得有些詭異？那些競爭對手呢？那些天天喊著要反壟斷的政客呢？”
林特助推了推金絲眼鏡，鏡片後閃過一道洞悉一切的冷冽光芒。
“小陸總，因為己經沒有麻煩了。”
林特助翻開平板，將北美大陸的資料版圖展示給陸辭看，“陸總用幾萬億的鈔能力，打斷了老錢財團和科技寡頭們的脊樑。而太太，則用她那不可捉摸的‘鹹魚起床氣’，碾碎了整個北美高層的反抗意志。”
“在這片廣袤的土地上，所有的麻煩、所有的障礙，己經被太太那種降維打擊式的手段，徹底清零了。”
陸辭深吸了一口氣，仰頭靠在真皮座椅上。
十八歲的常青藤高材生，在這一刻，終於深刻地領悟到了豪門商戰的終極奧義。
原來，真正的征服，並不是你在談判桌上贏了多少次。 而是當你的實力達到了一種令人絕望的境界時，你的敵人甚至連對你產生敵意的勇氣都會徹底喪失。
……
紐約長島，阿瑟頓海濱莊園。
。臉俏的破可彈吹那眠江過拂，窗地落的開半過穿，氣空的淨純著捲風微的洋西大。溫常異的後午
”……嗯“
。上椅躺的在趴，個了翻地洋洋懶眠江
。道頻眠助的音噪白和樂音典古放播了變地一清都在現，名經財的歪歪嘰嘰上視電在歡喜總時平連至甚，酬應的息窒人令有沒，聲鈴話電的人惱有沒
。靜寧的別級高最的上獻所陸大的服馴底徹被片這著，睛眼著閉
”。啊點極了到坦舒是真可得過，子日這“
。歎讚的衷由聲一出發底心在眠江
。邦托烏老養極終的擾打敢人何任有沒、瑕無完個一了起立建，上地土的鄉他國異片這在於終，魚鹹條這。聲無雀的在現到，鬧吵囂喧的始開一從，本副個這北
。了完太都切一 。了利順太都切一
。空天的洗如藍湛片那頂頭著看，眼花桃開睜眠江
。虛空的聊無外分一了出冒，地宜時合不其極、然突卻，底心的，魚鹹的”平躺樣花著換“於在命生條一為作，中逸安與靜寧的致極份這在，而然
