次日清晨，洛杉磯的陽光準時灑在比弗利山莊的廣闊草坪上。
一輛普通的Uber網約車停在了莊園的純銅雕花大門外。
陸辭揹著那個沉重的戰術書包，一手拖著平價拉桿箱，站在晨風中。他滿眼紅血絲，回頭看著身後那座佔地五萬平方英尺、猶如人間仙境般的頂級豪宅，委屈得首吸鼻子。
“001號，一路順風啊。”
江眠披著柔軟的真絲晨袍，站在二樓的露臺上，手裡端著一杯熱氣騰騰的現磨咖啡，衝著樓下隨意地揮了揮手，“到了波士頓記得多穿點，聽說那邊剛下了一場大雪。好好感受一下東海岸的常青藤學術氛圍。”
陸辭咬碎了後槽牙。 波士頓在下大雪，而這無良後媽卻在加州的陽光下穿著吊帶睡裙喝咖啡！
“你們給我等著！等我拿到Offer，我絕對不會再理你們這對散發著銅臭味的資本家夫婦！”
少年撂下最後一句淒涼的狠話，毅然決然地鑽進那輛充滿機油味的網約車裡。伴隨著一陣尾氣，灰溜溜地踏上了飛往寒冷東海岸的經濟艙之旅。
看著網約車消失在盤山公路的盡頭，江眠滿意地伸了個大懶腰。
“清靜了。”
她轉身走回寬敞的主臥，隨手將咖啡杯放在茶几上，拿出老闆娘的做派按響了內線電話：“劉叔，讓北美分公司的管家團隊把後院的無邊際泳池清理一下。另外，開啟那套戶外立體聲音響系統，給我放點有節奏感的音樂。”
“壓抑了這麼久，今天必須開個單人泳池派對，慶祝一下我們家終於少了個礙眼的電燈泡！”
半小時後。
比弗利山莊這座頂級豪宅的後院裡，氣氛瞬間被點燃。
價值數百萬美金的戶外頂級音響系統火力全開，歡快、充滿節奏感的拉丁爵士樂在無邊際泳池的上方迴盪。米其林私廚在池畔架起了無煙烤爐，滋滋冒油的頂級和牛與海鮮的香氣，順著加州溫暖的海風向西周瀰漫。
江眠換上了一件火紅色的高定連體泳衣，外面披著輕薄的防曬紗巾，舒舒服服地躺在水面中央的一塊巨大火烈鳥浮床上。
冰鎮果汁在手，陽光灑在冷白皮上，耳邊是頂級的音浪享受。
這才是真正的富婆人生！
然而。
與這邊的歡快放縱形成鮮明對比的，是一牆之隔的鄰居莊園。
作為比弗利山莊最核心的半山區，這裡的每一座莊園佔地都極為廣闊，植被茂密，隱私性極佳。
但在江眠這座莊園的東側，坐落著一棟歷史更為悠久、外觀呈現純正英倫古典風格的古老莊園。
這裡住著的，是北美有名的“老錢家族”——哈靈頓家族。
此刻，在哈靈頓莊園那修剪得連一根雜草都沒有的後花園裡。一位年近六十、滿頭銀髮梳得一絲不苟、穿著一套古板粗花呢套裝的貴婦人，正端坐在維多利亞風格的白色鑄鐵桌旁，優雅地品著純正的英式伯爵紅茶。
哈靈頓夫人是出了名的傲慢與刻薄。在她的觀念裡，只有像他們這種祖上乘坐“五月花號”來到北美、傳承了上百年的家族，才配得上比弗利山莊的尊貴空氣。
至於那些靠著近年來網際網路或者跨國貿易暴富的“新貴”，在她的眼裡，統統都是沾染著銅臭味、毫無教養的粗鄙暴發戶。
“砰！咚次噠次——”
隱隱約約的、帶著強烈重低音鼓點的爵士樂，順著風，毫不客氣地越過了兩家之間那道高達三米的綠植隔離牆，鑽進了哈靈頓夫人的耳朵裡。
！味火煙的烤和然孜一了來飄還然竟中氣空，此如僅不
。聲撞的耳刺聲一出發託杯和杯茶瓷骨的貴名，頓一地猛手的杯茶著端人夫頓靈哈
”！斯爾查“
”！覺聽與覺嗅的我染汙在首簡，味烤的人等下和樂音的俗種這？堂名麼什搞在壁隔“，家管的己自喚呼聲厲，怒憤與惡厭了滿寫上臉的紋細滿佈張那，頭眉起皺人夫頓靈哈
。欠微微，前上走步快刻立，斯爾查家管老的鏡眼金著架上樑鼻、服尾燕黑筆著穿位一
”。矩規雅高的莊山利弗比們我得懂不並，戶發暴方東的來搬新些這，來看。豪富團集國的方東自來位一是家買說聽“，上在高高的家管牌老一著樣同卻，敬恭氣語斯爾查”。主易剛剛天兩前園莊座那壁隔，人夫“
”？戶發暴方東“
”。種一當烤燒裡子院在和樂音放播聲大把會才，人層底的貧剛剛、面世過見沒種那有只。怪難“，蔑輕是滿裡眼，聲一了笑冷人夫頓靈哈
。越優與慢傲的裡子骨在刻種那族家錢老北了出拿，角按了按巾餐的白潔用，杯茶下放
”。去，斯爾查“
