“Sir, they have built a lot of new fortifications along the west untain path. If we try to break through west, the route will be heavily blocked by the Chinese.（長官，他們在西邊山道修築了大量新的防禦工事。咱們如果向西突圍，這條路很可能會被中國人死死堵住。）”
史密斯指尖重重按在地圖西線的位置，眼神冷硬。
“Even if they block the road, we still have to go west. We st charge through this route, even with heavy casualties.（就算他們把路堵死，咱們也得往西跑。就算付出傷亡，也要從這條路衝出去。）”
帳篷裡的幾名美軍參謀聽完，臉上都露出絕望之色。
西線重兵佈防，硬衝無疑是一場慘烈血戰。
就在眾人沉默壓抑的時候，站在牆邊盯著地圖的韓軍聯絡將軍眼睛猛地一亮，激動地指著地圖，脫口用韓語大喊：
“??? ????!（新的路！）”
“??? ????!（新的路！）”
帳篷裡所有美軍軍官全都轉頭看向他，一臉茫然，完全聽不懂韓語。
旁邊一名美軍參謀皺起眉頭，略帶幾分不耐煩開口：
“Can you speak English?（你能說英語嗎？）”
韓軍將軍這才猛然回過神，意識到自己情急之下說了母語，連忙調整神色，手指牢牢點在地圖那條隱秘小道上，改用英語彙報：
“General, I found a new route heading south. The road runs toward the water gate bridge. A few kiloters before reaching the bridge, we can turn west. This road can also lead us to our final destination.（將軍，我找到一條向南行進的路線，這條路朝著水門橋方向。距離水門橋還有幾公里的位置，我們可以向西轉彎，這條路同樣能夠抵達我們最終目的地。）”
“It’s not as wide as the west route, but there are far fewer Chinese defenders along this trail, sir.（這條路不像西線那樣寬闊好走，但是沿途中國人的防備力量薄弱得多，長官。）”
“ ???！（思密達！）”
史密斯聞言，目光立刻落到地圖上這條隱秘的南線小道，眉頭緊鎖，陷入沉思。
兩條逃生路線擺在眼前。西線明牌，工事密佈，硬闖必然血戰。
南線小道狹窄難行，卻是志願軍防備薄弱的盲點。
今夜，陸戰一師的生死抉擇，就在這兩條道路之間。
史密斯目光死死釘在地圖上這條南線小道，思索片刻，緩緩開口。
“Torrow, we carry out two reconnaissance operations at the sa ti.（明天，我們同步開展兩路偵察。）”
“Send vehicle convoys to ve west openly, and dispatch aircraft to patrol the west untain area. Let the Chinese focus their attention on the west.（派出車隊大張旗鼓向西行進偵察，同時派出戰機巡邏西線山地，以此迷惑中國人，把他們的注意力牢牢吸引在西邊。）”
“One helicopter will carry the Korean general to survey this southern secret trail, check the whole route.（單獨一架直升機，帶上這位韓軍將軍，沿著這條南部小路全程探查路況。）”
“We st confirthis route within torrow and the day after torrow. Set Deceer 8th as the date for our strategic withdrawal to the south.（明後兩天務必敲定這條路線。定於12月8日，向南實施戰略轉移。）”
帳篷裡的軍官們紛紛記下命令。
第二天，西線方向，美軍車隊隆隆向西開進，直升機不斷在西側山谷上空盤旋，刻意暴露行蹤。
而那架搭載韓軍將軍的直升機，趁著風雪掩護，低空沿著南線隱秘山道悄悄勘察。
勘察任務結束返回古土裡營地，史密斯下令全軍動員。
。移轉圍突日8月21待等靜靜，資包打、備裝拾收始開都全，軍的來攏收退潰各同連師一戰陸
。部揮指團兵九到送速火報，分時午中
：告報時宋向匆匆急兵察偵
”！圍突備準子樣看，輛車結集、資攏收在正，活隊車有邊西，大很異軍裡土古，員令司“
：道笑聲低，圖地著盯時宋
”。劃計定原等再能不。天兩一這就子樣看，跑想們他“
：令傳即當他
！地陣擊伏定指達抵，進開蔽，位就晨凌夜今，隊部有所邊周知通“
”！攻進線全起發，點四晨凌
。進圍外裡土古向悄悄，護掩雪白著藉部各軍願志，山群罩籠雪風
。移轉略戰線南的日8月21備籌觀樂在還們謀參的師一戰陸和斯史
。上頭的他在砸時準點四晨凌在將，圍合的團兵九，道知不全完人國
