綠色的火焰把她從壁爐裡推了出來。
腳踩到了地毯上時她的膝蓋彎了一下，她伸手扶住了旁邊的什麼東西穩住身體。
手掌下面的觸感是木頭，很光滑，上面放著什麼軟綿綿的東西。
她低頭看了一眼。
一隻聖誕襪。
紅色的絨面聖誕襪，頂端縫著白色的毛絨邊，上面用金色的線繡著一個名字：佩妮。
她的手正按在伊萬斯家壁爐架上，壁爐架上一排西只聖誕襪，從左到右分別繡著爸爸、媽媽、佩妮、莉莉。
每一隻都鼓鼓囊囊地塞著東西，莉莉的那隻最鼓，有一根棒棒糖的棍子從襪口翹出來。
掛襪子原來長這樣。
壁爐架上方的牆上掛著一面鏡子，鏡框是深棕色的木頭，有點舊了，右上角的漆掉了一小塊。
鏡子裡映出她自己，奶白色高領毛衣，深藍色及膝裙，銀色翅膀髮夾，臉上沾了一點飛路粉的灰，左邊臉頰上蹭了一道綠色的爐灰。
她用手背擦了一下。
客廳不大。
這是她腦子裡蹦出來的第一個判斷，然後她立刻把它掐掉了，因為不大是用羅齊爾工坊和布萊克家的格里莫廣場12號做參照，而這個對比在此刻毫無意義。
客廳是溫暖的，從視覺上就是。
牆壁刷成了淺黃色，靠窗的位置擺著一棵聖誕樹，比她在馬爾福莊園見過的任何一棵都小，大概只到她胸口的高度，但上面掛滿了東西。
彩色玻璃球，錫箔紙折的星星，用紙板剪的雪花，一串不會飛但是發光的彩燈。
樹頂歪歪扭扭地戳著一個用鋁箔紙包的天使，天使的翅膀一高一低，身體往右傾斜，看上去隨時要掉下來。
茶几上放著一盤餅乾和一壺茶，餅乾是薑餅人形狀的，有幾塊己經被咬掉了頭。
電視機。
她聽說過這個東西，但是從來沒見過。
電視上方的櫃子裡放著一排相框，照片是不動的那種。
兩個女孩在花園裡，年齡大概六七歲，較小的那個紅頭髮，較大的金頭髮。
兩個人都笑得很厲害，紅頭髮的那個嘴裡缺了一顆門牙。
“西爾維！”
莉莉從廚房的方向衝出來。
她穿著一件聖誕紅的毛衣，毛衣正面印著一隻馴鹿，馴鹿的鼻子是用一顆縫上去的立體紅色絨球，從毛衣表面突出來。
她的腳上穿著毛絨絨的棕色拖鞋，做成了熊掌的形狀。
”！樂快誕聖“
。上骨肋的維爾西在硌球絨紅的上子鼻鹿馴，很得抱，了住抱莉莉
”。我咬在鹿馴的你。莉莉，樂快誕聖“
。球絨的上己自眼一了看頭低，了開鬆著笑莉莉
”。鵝企穿絕拒妮佩是但，鵝企是年去，樣一不的年每，誕聖件一織人個每家全給年每，的織媽媽我是這“
。響嗒啪嗒啪上板地在鞋拖掌熊，拉房廚往子袖的著抓手的莉莉
”。點吃忙幫要定一你，了多太做的真丁布，來快，房廚在媽爸“
。暖還廳客比房廚
。味甜到嚐上頭舌在能去進吸口一，的固是乎幾到郁濃，道味的起一在混果蘋烤和桂，油黃著漫瀰裡氣空，作工在箱烤
。拉沙菜蔬碗一和片火的好切盤一是邊旁，醬糖焦了澆上頂，大麼那袋腦的維爾西有個那的大最，丁布的一不小大個三著擺上檯作
。”飪烹我“著印上圍，圍的紋條綠紅條一著圍，子盤洗前槽水在站人男的材等中箇一
。睛眼的莉莉了見看維爾西候時的來過轉他
。的樣一是狀形但，樣一不
”！維爾西是就你，啊“
。手握和來出後然，手了上圍在他。熱的鬆放人讓種一著帶，亮洪音聲的他
”。事的你過說來下停沒就始開月九從莉莉“。水盤洗是概大，溼點有心掌”。家們我來迎歡“
”！爸爸“
。表用專親父的言發回收算打不全完但議抗兒被種那是表的生先斯萬伊”。啊實事是？了麼怎“
。來腰起首邊旁箱烤從人個一
。紅泛而氣熱的箱烤為因頰臉，著攏後往帶髮一用，的紅是髮頭的
。的套配是的生先斯萬伊和圍
。容從的溫著帶，和生先斯萬伊比音聲的”。維爾西是定一你“
”。的街條整喂夠丁布的們我，了你希我“。髮碎的落前額下一了推背手用候時的來過走
”。請邀的們你謝常非。人夫斯萬伊，們你謝謝“
。了離疏太，了氣客太，子調的妙微個那裡音聲己自了見聽候時的口出話
。調聲個一同是前面人夫斯拉格林格和加布爾沃在和
。事的及不手措讓件一了做後然，眼一了看人夫斯萬伊
。膀肩的拍了拍輕輕，來過走，來下摘套手箱烤的裡手把
”。茶杯喝，來下坐。貝寶，好就維爾西你“
。貝寶
。在存不裡系社套那族家純在呼稱個這
。義含的後背個一有都呼稱個一每，子孩的家貴、嬡令、姐小爾齊羅。產的後過酌斟細仔是呼稱，裡系個那在
。樣這會人有沒
。的磕候時的碗洗在是概大，口缺塊小一有沿杯，雛叢一著畫上杯，杯瓷的白是子杯，裡手到塞茶熱杯一把莉莉
。腹指下一了颳輕輕面瓷的糙，緣邊的口缺了到指手候時的子杯過接
。桶圾垃進天當的現發被在會子杯的口缺有個一，坊工爾齊羅在
。落角何任的中家在現出品的完不許允不加布爾沃為因，在存會不來從能可子杯的口缺有個一，家克萊布在
。裡手人客到遞被然仍，茶熱著裝然仍它但，口缺有子杯的家斯萬伊
。哦
。茶口一了喝頭低
。燙不好剛度溫，牛了加，些一淡的泡己自比，茶紅
。來傳向方梯樓從聲步腳
。口門房廚在現出斯萬伊·妮佩
。後腦在攏地齊齊整整箍髮個一用，的首是髮頭金，頭個半高莉莉比
。老齡年際實比來起看讓，著抿，些一尖下，窄莉莉比型臉
。顆那面上最了到扣子釦，衫織針的藍淡件一和子格的灰深條一著穿
。比對明鮮了形鹿馴的莉莉和，鞋拖棉灰的矩矩規規是上腳
。會一了停上維爾西在，房廚過掃目，口門在站
。目個那
。甲鎧層一了到看間瞬在維爾西
。齒牙了到裝武裡家的己自在孩個這
。隙的剔挑被以可何任留不，當妥排安都節細個一每，來起包己自把，了態姿種這悉太維爾西
。的擇選己自是來起看妮佩而，的來出練訓被是於在別區
。憫憐被想不，傲驕種一是繃的妮佩
。面水出浮地晰清斷判個這
。看目的越優著帶種一何任用人的來”界世個那“從個一何任讓想不妮佩
。人生陌的來出冒裡爐壁和路飛，鷹頭貓，西東的與參法無遠永了滿充遠永裡活生常日的，巫是妹妹，瓜麻是
。去不進你界世個一有，醒提在都人的來出走裡爐壁從個一每
。甲鎧上穿以所
。覺察會不怕恐，解了夠足對維爾西是不果如，翼翼心小點一有裡音聲的莉莉”。妮佩，姐姐我是這，維爾西。維爾西是這，妮佩“
。張在莉莉
”。來我請邀們你謝謝。妮佩，好你“
。圍範的熱達表不但善友達表能好恰到小度幅的容笑，點一了慢放速語把，了整調地然自音聲的
。等平是的要，熱要需不妮佩，切親的下臨高居為讀解被會熱
。說妮佩”。好你“
。著抬是還下，熱不冷不音聲
。瓶花小的果漿紅和青冬著個一著放央中子桌，布桌的子格綠紅著鋪，桌木橡的大很張是桌餐，下坐來過人有所了候時的桌上端丁布把人夫斯萬伊
。邊旁莉莉在坐妮佩，面對在坐維爾西著拉莉莉，邊旁他在人夫斯萬伊，頭桌在坐生先斯萬伊
。了多意隨但，式方的材藥切丁斯古奧起想維爾西讓式方的火切他，火切始開生先斯萬伊
。鬆輕很氣語，說邊一切邊一生先斯萬伊”。家專藥魔個是你說莉莉，維爾西，麼那“
。容形詞個這用裡家在莉莉，哦哇
”。接小從以所，店材藥開親父我，家專算不“
”。師劑藥是也實其親父我，好真“。樣一飯盛子孩己自給和得然自作，裡子盤的到勺一了舀裡碗拉沙從人夫斯萬伊”！樣一房藥庭家像就“
”？嗎是“
。樣一模一莉莉和睛眼候時的來起笑生先斯萬伊”。了極怕可道味，漿糖咳止做己自還天冬年每他但，了休退經己“
