那天晚上西爾維沒有睡著。
她試過了，不管白天發生了什麼，人總是要睡覺的。於是她洗了澡，換上乾淨的睡衣，躺在床上，把被子拉到下巴，閉上了眼睛。
然後她睜開了眼睛。
因為一閉上就看到那頂紫色的帽子，後面跟著來的是瑪格麗特·斯科維爾站在文具店櫃檯後面的樣子，戴著那頂繡了小花的漂亮帽子，用溫和的嗓音問走進來的人需要什麼。
西爾維翻了個身。
塔爾蘇斯縮在她的腳邊，貓今晚睡得也不安穩，翅膀不停地展開又貼回去，耳朵時不時轉動，對外面的每一點風吹草動都保持著高度警覺。
她又翻了一個身。
不行。
她從床上坐起來，光著腳走到窗臺前面。
對角巷的夜比往常都黑，因為有好幾家店鋪的燈永遠不會再亮了，那些缺口讓整條街的輪廓變得殘缺，隔壁那面殘存的半截牆在月光下投下影子。
更遠的地方，菸斗店的廢墟還沒收拾完，斷裂的窗框在風吹過的時候發出嘎吱嘎吱的聲響。
空氣裡還能嗅到一點焦味。
白天傲羅們清理了大部分廢墟，人們用修復咒把能拼回去的都拼了回去，但文具店的招牌還掛在那裡，碎了一半，剩下的字母七零八落。
她靠在窗框上，把腦袋抵在冰涼的玻璃上。
報紙明天會登一篇報道，可能現在己經登了。對角巷遇襲，上面會有死者的名字和傲羅司的官方宣告，然後對角巷繼續營業，人們繞過那些還沒修完的廢墟走路，繞著繞著就習慣了，然後就忘了。
瑪格麗特·斯科維爾會變成“對角巷襲擊事件中的一名不幸遇難者。”
然後呢？
她盯著窗外那些殘骸看。
如果今晚食死徒的目標不是隔壁的文具店而是這間工坊，她現在就不會坐在這個窗臺上了，你和死亡之間那堵薄薄的牆來源於奧古斯丁的供貨名單，你的父親給那些人供藥，所以他們的魔杖沒有指向這面牆。
她的手指無意識地揪著睡褲的布料，揪出了一個皺巴巴的褶子。
她讀過很多故事，魔法界的和麻瓜的都有，那些故事裡的主角總會在最黑暗的時刻發現自己擁有某種隱藏的力量，秘密的血統，祖傳的神器，或者僅僅是一腔足以改變世界的勇氣，然後她就站起來，於是世界在她的腳下重新排列。
但這裡是現實，不是故事。
這是一九七七年七月的倫敦，她十六歲，坐在一間靠給食死徒供藥才保住的工坊閣樓裡，穿著一件棉質睡衣。
如果今晚那道綠光朝工坊飛過來，她的鐵甲咒能擋住嗎？她會來得及舉起魔杖嗎？還是她會像那些被堵在店裡的人一樣，連反應的時間都沒有？
她不知道答案，這讓她想吐。
塔爾蘇斯從床上跳下來，走到她腳邊，她彎下腰把貓抱了起來。
窗外的比往常更安靜，風有很多東西可以吹，那些斷裂的窗框和沒收好的碎木板斷斷續續地響著，呻吟似的，今晚的對角巷也翻來覆去地睡不著。
她己經習慣了這些聲響。
。有沒斯蘇爾塔是但
。首筆得繃尾，不一，外窗著朝來起豎地猛朵耳，低很得子個整，上臺窗到跳，來出了掙裡懷從貓
。向方的外窗著盯地圓圓睛眼的貓，眼一貓了看維爾西
。聲一了來又
。繃全樣這是不而，轉地洋洋懶該應朵耳的貓，態姿個這是該應不候時的風聽斯蘇爾塔
。吸呼住屏
。的來出發西東的著活麼什是那，了清聽次這但，略忽被易容很裡聲風在混，來傳面下從，促短而沉低，哼低的嗚嗚聲一是，些一了長更
。風是不那
。看下往睛眼著眯，子個半出探，來進湧味焦著裹氣空冷讓，開推戶窗把。到不看都麼什，頭探了探，前窗到走地腳躡手躡
。裡影在陷都片整側這坊工，邊一另的道街了到照只月，清不辨分都麼什中暗黑
。睛眼隻兩了到看但
。的大很隻一是看來度高從，著亮地幽幽點個兩，中暗黑的下樓在
。框窗了抓地能本手的
。狀形個一了出認辨慢慢才會一好了看著盯，點點一來出浮裡影從廓的黑，走回來在乎似，了刻立，了到看也乎似西東個那
。狗的大很隻一，狗是
？來進跑候時種這在狗有會麼怎，羅傲有還該應邊那口，過擊襲被剛剛巷角對的晚今，地領寸一每了佔貓的們主店，狗浪流過有沒來從街條這，狗野有沒巷角對但
。步踱回來，去來地分安不中暗黑在，急更回這，來起了響又聲咽嗚，了到看乎似狗隻那
。廓個那著盯
……急著很的化人來起看，黑純，大很
。了快變然突跳心的
。巷角對在現出然突能可不他，里英百幾敦倫離，郡文德在家特波，家特波在他，能可不但
。了丟跑狗的主店家某者或又，的來過跑邊那巷倒翻從候時的擊襲是許也，狗隻一是只那
。狗的大麼這過養人有沒來從巷角對但
——許也但
。聲一了嗚戶窗的著朝地首首，頭起仰，步踱了下停然突狗隻那
……
。來起站後用得不恨，笑可得稽勢姿，夠上往個整，上階臺的前門坊工在爪前，聲一了嗚又狗隻那，廓的黑個那下樓著盯
。步一了退前臺窗從
。呢一萬但。是不許也
。微微尖尾，面下著盯，上臺窗在趴還貓，斯蘇爾塔眼一了看頭回
。定決個了做
。去出了側，條一了開拉門把地輕量儘，口門到走腳著，上臺窗在留貓把
。響聲出發會不認確，去下放心重把地慢慢都步一每，上階臺頭木在踩腳赤，杖魔著握手隻一，牆著扶手隻一，的漆漆黑梯樓
。息作的他清不來從，宵通熬裡間作在候時有，事想著坐中暗黑在候時有他但，有沒面裡，著關門，室臥的丁斯古奧是頭盡的樓二
。收有沒還瓶藥的來出擺天白上檯櫃，了暗更樓一
。多得單簡要除解面裡從但，風不說來面外從咒護防的坊工，口門到走檯櫃過繞，面店的樓一過穿
。了掉剝地層一層一被咒護防，語咒唸聲低，眼鎖準對，杖魔起舉
。的過側人個一夠剛剛條一了開拉門把，聲一了嗒咔地微輕鎖門，後除解層一後最
。面上子影的黑個一在照，來下瀉傾月，磚碎的走收及得來沒天白些著堆上地的面外
。常正不得亮中暗黑在睛眼的灰，上階石的邊旁檻門在擱，起一在並爪前隻兩，面外門後在蹲狗黑的大很隻一
。來起了搖地猛就尾的狗，間瞬的到看睛眼雙那
