看著身邊的人大口大口的吃著這道咖哩燉豬肉,簡的身子前傾,帶著好奇與關心的問著王俊凱和舒窈:“Is it not spicy? Is it okay?(不辣嗎?可以嗎?)”
王俊凱因為嘴裡的食物還沒吃完,又急著回覆簡的話,他只能禮貌性的伸手擋住嘴巴,回答道:“It“s no problem for us; in our hometown, the food is very spicy.(對我們來說沒問題,在我們的家鄉,吃的很辣)”
簡:“Because it is sidered spicy for Thailand.(因為它對於泰國來說算辣的)”
不僅是對於泰國來說算辣的,其實對於簡和安東尼來講,也是非常辣的。
所以,這也是為什麼簡會問舒窈和王俊凱‘辣不辣’的問題的原因。
舒窈:“Perhaps you will have time to visit our hometown, which is called gqing; wheime es, I will take you to eat hotpot, which is many timesicier than this.(或許你們有時間可以來我們的家鄉旅遊,那裡叫重慶,到時候我帶你們去吃火鍋,那比這個要辣許多倍)”
“Wow, are your hometowns in the same place? I”m really looking forward to it!(哇哦,你們的家鄉在一個地方嗎?我很期待!)”
舒窈的這個提議讓簡非常期待,
她很早之前就想去中國旅遊了,這也是為什麼她願意租借餐廳給節目組錄製的原因。
【我們窈窈和小凱是重慶人!】
【看起來好好吃!】
【我們小凱是禮貌寶寶,嘴裡有食物會用手擋一下。】
【女主人真的很喜歡窈窈哎,一路上都在和她講話,入座後也一首在聊天。】
【兩人的英語都好好!】
【新加坡吃很辣嗎?】
“My hometow really like spicy food, but I really love spicy food; I am from Qingdao, Shandong, which is a coastal city, and I seafood.(我的家鄉不太喜歡辣,但我真的很喜歡辣的,我來自山東青島,是一座沿海城市,我喜歡海鮮)”
黃曉明也加入了進來,他向簡非常認真的介紹著自己的家鄉。
“There is a lot of seafood in Thailand.(海鮮泰國有很多)”
簡一邊吃著麵條,一邊抽空回答黃曉明。
“So I really like TONG YIN GONG Soup(所以我非常喜歡冬陰功湯)”
黃曉明的‘冬陰功湯’剛讀出來,簡甚至都還沒來得及吞下嘴裡的食物,就忙著糾正他的語法問題了。
簡:“Tom Yum Goong!”
“Duang...Tom...”
黃曉明的舌頭開始打結。
簡:“Goong!”
黃曉明:“Kong!”








