簡：“Goong！”
黃曉明：“Kong！
簡：“Goong！”
黃曉明：“Goong！Tom Yum Goong！”
來回了好幾次，他終於是學會了冬陰功的讀法。
安東尼點頭：“Yes，That is right，Goong is Shrimp.（是的，沒錯，Goong就是蝦。）”
安東尼：“I think I should teach you a few useful Thai phrases that be helpful.（我覺得我得教你幾句實用的泰語，能幫上忙的）”
黃曉明：“Do you speak Thai?（你會說泰語？）”
安東尼理所當然的點了點頭：“I have been here for thirty-five years, I should be able to speak Thai, right? But unfortunately, I ot speak ese.（我來這三十五年了，我該會說泰語，對嗎？但很遺憾的是我不會說中文）”
他剛講完，他的妻子簡就突然冒出來了一句中文：“我不知道你是什麼意...”
簡說的有些磕磕絆絆，但表達的非常清晰，起碼身為中國人的他們能聽懂她在講什麼。
她講完後，又用求知若渴的眼神望向黃曉明：“What does this sentence mean?（這是什麼意思？）”
她雖然知道怎麼說，但並不知道自己說的這句中文的意思。
黃曉明：“你是什麼意思。”
她只是想知道她說的這句話是什麼意思，結果黃曉明又字正腔圓的複述了一遍，首接給她整無語了。
她笑著聳了聳肩膀，伸出雙手對著黃曉明揮著：“拜拜。”
“The ese meaning of what you just said is “what do you mean”.（你剛才說的那句話的中文意思就是你是什麼意思）”
最後，還是舒窈向簡解釋了一遍。
“哪天做點真的辣的給他們試試看，這個其實不算很辣。”
王俊凱用叉子叉了一塊豬肉放在面前的盤子裡，一個點子油然而生。
他仍記得當初第二季的時候，他和白舉綱做主廚的那天，所有的外國人都被辣的滿臉通紅，首冒汗。
真要論吃辣能力，大部分外國人確實不太行。
“確實還好。”
舒窈點了點頭，又舀了一勺炒飯放進嘴裡，嚼了幾下：“但是，我感覺我現在吃辣能力有點退化了，沒有以前這麼能吃辣了。”
“我也是，以前能首接辣椒醬拌飯，現在就不太行了，之前阿姨寄過來的辣椒醬我吃了一口，好辣啊！”
