從他手裡拿走了貝殼。
拿的時候他的指尖在他手心輕輕地搔了一下，秦寺羽感覺癢癢的。
他又把今天才掙到手的一塊八，連同本來就揣在身上的兩塊五也給了對方，而後當然不再流連，裹緊衣服，在傍晚的海風當中轉過身就離開了。
也將那貝殼給出去了。
男孩身形單薄了些，海風吹著他的衣衫，揚起他的黑髮，他的頭髮細細的，柔柔的，在海岸上飛揚著，Aston此前並不知道亞洲人的頭髮是這樣的順滑。
表找回來了，出乎意料。
還多出來了一枚貝殼。
圖案像是一隻蝴蝶。
第2章 Aston:伯克利。
一下就有十塊錢了。
秦寺羽把家裡人的晚餐佈置了下，又帶妹妹去燙了頭髮。
妹妹名字叫林素玉，是舅父的孩子之一。她是在這邊出生的，因為幾乎沒人會花美金把女孩子給辦過來。有身份的華人男子每一次回中國後，再回來時都會報告說他的老婆懷了孕，過一陣再說出生了，是男孩，等著以後將這名額賣出去，叫別人以他孩子的身份進入美國，於是表面上看，大家永遠在生男孩。
成年女子則是有可能的，雖然也很少，需要她們能幹、賺錢，所謂“唐人街不養閒人”。
素玉最近心情很差，於是秦寺羽帶著她去燙了個發。
妹妹從未燙過頭髮，一直很想試試卷發，好像演員安謝里登一般。
聽說現在“威娜”公司是有新式燙髮機的，燙髮不再必須使用燒紅了的恐怖鐵棍，秦寺羽便花了這錢。
妹妹明顯開心極了。
燙好了發，秦寺羽又給他妹妹買了一個粉紅罩子的煤油燈。
“咆哮的20年代”裡，舊金山的大多家庭已經開始“電氣化”了，用上電燈，部分家庭甚至還有洗衣機和吸塵器，可秦寺羽家依然還在用煤油燈，“電氣化”不了一點。
為了全家辦“紙生仔”，他們曾經欠下太多債。
當時價格是100美元辦理“一歲”，他那時只有兩歲，只花了200，可阿爸以及舅母他們卻每個人花了幾千阿爸30歲，3000塊，舅母33歲，3300美金。他們一家三年前才終於還清全部欠債，開始了正常的生活。
誰知道還沒“正常”多久呢，這經濟就崩盤了。
即使只是煤油燈，但它竟然有粉色罩子，妹妹再次開心極了。
整個房間能粉粉的哎。
她燙了頭髮，在粉紅色的房間裡，像個公主。
至於剩下的幾塊錢，秦寺羽小心地攢起來了。
再回到家，全家狠狠吃了一頓。
他們滿嘴都是久違了的油腥。
。”春長劉“了起論談香林親母間席
。的去過送後錢夠湊們胞同的街人唐是，國中回費路的餘多有沒至甚後加參他。級晉能不，名一後最的組一那是都全卻績賽比，案專個兩了加參，國達到週三經歷郵乘搭海上在他。”飛“的國中是，春長劉，運奧加參手選了派次首國中，的辦舉磯杉在是會運奧的天夏年今
”。呢名一後最是怕哪，上榜牌獎在現出也？呢牌獎運奧枚一到得能也國中候時麼什“：下了失香林
”！咯裡夢你在“：說福三秦親父
”。人個幾十來辦年兩，大子膽！了塊萬幾下攢經已？吳姓者或，伍姓像好，的’仔生紙‘辦個有說聽，喲哎“：人的別了起慕羨次一又他，大不趣興春長劉對福三秦
”？樣這於至何，啊錢點掙想是只孩！當去方對迫強他，了上不還娘姑個有陣一前。他過說聽我“：緒惡厭了出現表則香林
”？吧去沒“：下一了頓都羽寺秦裡這到聽
”。了國中回“，說香林”。有沒“
。睛眼下垂羽寺秦
。們於屬分一無從，錢的來”賺“們而。頭街在死就輕輕紀年而病於纏為因或，面裡在死名莫常經，磨折酷殘種各遭，迫強被、制控被們。期限無是實其同合此因，經月括包”間期病生“而，週兩長延就議協天一病生每間期，”議協“訂簽人與迫被，奴-、為們。來起養們家買後掉賣被”仔妹“為作，歲2有只的小最，歲61就也的大最，山金舊送般一貨，裡子籃在裝被便們，們的年掉賣們人家的國中在還們是候時的有。裡館到賣買被或騙欺被或架綁被或孩數無是於。-的們於涎垂人數無有都孩個每，1:72了到是更年0981，1:91近將例比男人華國年0681，案法華排為因更，作工”工勞“為因
。們捕抓員隊安保的業專傭僱至甚街人唐可，跑逃、爭抗孩多許
。些一了好才況，活生作工們助幫、能技存生們會教，”仔妹“些這救解始開也院道傳會老長教督基如比團道佈些一，們付對括包中其，當行付對度力大加察警來後到直
。現出開公再不至，減幅大於終館，象形升提，”明文“示顯為，時同，改整面全諾承此因社報及以袖領人華。語詞端極等”住居人非“用使至甚，境環善改須必求要但，建重址原意同於終論討期長過經後最，埠華走遷想府政市，難困行推作工建重。墟廢為淪街人唐，後震地大年6091
。失消全完會不遠永許也。失消全完未並惡罪的們對針，面裡落角的暗可，了著不看經已然雖，此因，1:4有然依實其可，升提漸逐例比男，大長漸逐人代一新
”！呢千兩了贏上晚個一，’攤番‘玩裡場賭在月上說聽……褚老個那有還“：說又福三秦
”。們他學別你“：眼一他瞥又羽寺秦
”。凶好你，道知道知，喲哎“：福三秦
。個一出跳時不那然仍事故”財發“的樣這像，實其可，頁一的新進經已乎似切一的街人唐，館及以館賭停關並館煙棄拋司公人華大六及以會幫人華要重家幾後震地大，街人唐斥充館、館賭、館片-，裡年多許的去過在
”？了錢著不賺像好在現？嗎國中回會們我後以，差變續持況果如“，問羽寺秦”，個那“
”……“：是均母父
。作工到找沒都在現，了閉倒前月個幾在也館餐中的作工母父。了視忽法無經已況，2391、1391了到可，來過應反沒還們人年兩那的始開最。致極到慘經已年今，年一的重嚴最條蕭大是都年每
。了年五十整整經已街人唐在家們他可
