日本完全評判錯誤。不論“佔據”多少地方，它都沒辦法能守得住，被一波波衝擊下去，永無休止，人力、資源各方面全跟不上了，不但無法繼續擴張，空間反被不斷壓縮。
在太平洋，日本也是垂死掙扎。
4-6月美國攻入硫磺、沖繩，準備登陸日本本土，但硫磺、沖繩這兩站卻代價很大傷亡很多。
4月羅斯福去世，他的身體幾個月前就出了問題，可能，大蕭條、二戰、競選等等已經耗幹他的心力。
7月丘吉爾出乎意料地競選失敗，被英國人掃出門。
7月26日中美英聯合發表《波茨坦公告》，要求日本無條件投降，然而遭到日本無視，日本認為登陸的話盟軍損失會非常大。
這大概也是一個事實，於是美國決定使用原子彈。原子彈於8月6號降落廣島。
是出於此，同時也有其他的一些原因。
日本非常震驚，但仍然不願投降，又一次要孤注一擲，希望用個大的勝利換取一個好的條件，依然想“有條件投降”，還想借《日蘇中立條約》請求蘇聯介入談判。
然而這是無法接受的，這應該是正義的完全勝利，而絕不是平等的一場“談判”。
8月8號蘇聯宣戰日本，8月9日美國投下第二顆原子彈。
那幾天日本無比混亂、爭論不休，最終，8月14日，天皇表示接
受投降，一些軍官發動政變想要阻止，失敗了。
15號裕仁發表《終戰詔書》，用的詞都佶屈聱牙，日本人第一次聽到他們天皇的聲音。
月底盟軍進入東京，日本軍隊擺出一個檢閱隊形，前去投降。
9月2號，在密蘇里號上，中國代表徐永昌、美國代表麥克阿瑟等在投降書上籤下名字。
9月9號，中國接受日本投降，在南京。何應欽代表中國、岡村寧次代表日本籤投降書。
到這裡，一切總算是結束了。
8月15號時，秦寺羽還在中國。
中央電臺中斷一切，反覆播送這條訊息。《大公報》列印號外，頭版醒目的大字印著“日本投降矣”，一份號外炒到很貴。
每一個人都在歡呼，老人、小孩、男人、女人。鞭炮聲、鑼鼓聲，四處都是，攤販主人、餐館老闆全都宣佈食物免費。
城市拉響放空汽笛，探照燈齊把光束投到夜空，織成光網。14航空隊在各地的大隊/聯隊也用高射炮把炮彈都打到天上。
這些年來，秦寺羽好像首次真心地笑起來了。
認識的人對秦寺羽帶著哽咽道：“8年之前……日本以為我們必定會投降的！它以為攻下首都，中國就會投降了；它又以為發動暴行，中國就會投降了……但我們不會投降，永遠不會……”
11月中前，秦寺羽依然都還在中國，做收尾。
然而，也不知道是為什麼，結束戰爭、安靜下來後，他又開始好想念Kingsy.
他本以為，三年半的戰場下來，見過無數生死以後，他對Kingsy的愛會磨滅些。
然而沒有。
。己自他的ysgniK開不離本個那是然依卻他，了走趕被都人本日，束結爭戰的半年三，辦麼怎
。人個那是還他
.ysgniK是，的要重最，人本他對，為認仍他，啊到不做羽寺秦但，由自惜珍該應更，命生惜珍該應他
。切一忘淡以可間時：說總上書
。的確正是總不並也書現發羽寺秦可
。點一忘淡有沒終始己自現發羽寺秦可，了半年三
。昨如晰清都部全，切一的他、音聲的他、貌相的他
。得記都他，切一切一……筋一每上背手他、紋道一每上雙他，至甚
。分一去淡曾不本
。的他開離漸漸在是ysgniK，到樣同也羽寺秦可
同不全完經已道味，時下一嗅端鼻過湊再子瓶開擰羽寺秦當，在現可。點一了帶裡李行在他，水香的用常常己自他過給送ysgniK
。聞難至甚。了
。了質變是經已水香
。褪在，地慢慢它。樣一也片照張那的去帶
。的他開離慢慢在是確的ysgniK
。樣一飛在像好間時，來下閒空
。覺睡去就了完幹都，麼什幹就麼什幹該他
。了如自放收加更還他，作工於對，乎似
。變鉅了生發也界世，至甚，變鉅了生發活生的他。多好多好過歷經他，半年三這
。易容不很步這到走人及以人華為作……案檔譯翻國中去派，爭戰加參又後之，所律的大家一了進，照執到拿，業了畢院學法從月5年04，大很化變都玉素林連，髮白現出也香林，了高有福三秦。人病救，手做，生醫式正的著求以寐夢經曾己自上當，字名的新了有擁又，份次一過去失，兵士軍盟千幾及以民軍國中千幾過救，險兇多很過遇遭，狀慘多很過睹目，本日擊抗、爭戰加參他，束結戰二
。實真不有總羽寺秦可
