子菁眼睛一亮，心跳快了起來。
“這臺機器當年配的時候花了五千多，現在雖然舊了，可比你在華強北看的那些386、286強多了。”周志明說，“你要是不嫌棄，拿去用吧。”
“這……這怎麼好意思。”子菁有些手足無措，“周工，我不能白要您的。”
“什麼白要不白要的，”周志明笑了，“放著也是放著，扔了可惜。你能用上，它也算沒白買。”
“不行不行，”子菁連連擺手，“您這機器比市場上那些好多了，我不能白拿。要不……我給您錢？”
周志明看著她，看出這姑娘是真過意不去。他想了一會兒，說：“那這樣吧，你給兩百塊，算是半買半送。反正放著也是浪費，你能用上就好。我回家把電腦裡的檔案清理掉，對你有用的留下來建成資料夾方便你學習。”
兩百塊。
子菁的心跳漏了一拍。周工說的這臺機器，486的處理器，能裝Windows 95，有Word、Excel，還有電子詞典——這樣的配置，在華強北沒有一千塊根本拿不下來。
“周工，兩百太少了，”她有些不安，“這機器你做二手電腦還能值一千二千呢。”
“值什麼值，”周志明擺擺手，“舊東西了，賣也賣不出價。你要是去華強北買，一千塊能買到比我這個好的。我就是圖個省事，放你這裡還能發揮點作用。你要覺得過意不去，就好好學，學出本事來，比什麼都強。”
子菁的眼眶有些熱。
“那……那就謝謝周工了。”她說，聲音有點抖。
“別謝我，”周志明說，“我明天下午把機器給你送過來，我幫你裝好，你首接就能用。”
送走周志明，子菁坐在床上，發了好一會兒呆。
劉小燕探頭進來：“剛才那人誰啊？”
“周工程師，就是我跟你說的那個鄭經理介紹的客戶。”子菁說，眼眶還紅紅的，“他要把自己淘汰的電腦送給我，兩百塊半買半送。那機器比華強北一千多的還好。”
劉小燕瞪大了眼睛：“真的假的？這麼好的人？”
“真的，”子菁說，“他說放著也是浪費，讓我好好學。”
劉小燕走進來，坐在她旁邊，看著她紅紅的眼眶，忽然笑了：“子菁，你這是遇到貴人了。”
“我知道。”子菁點點頭，聲音有些哽咽，“周工還跟我說，我現在的工作有點大材小用，讓我別把自己埋沒了。”
劉小燕想了想，說：“他說的好像有點道理。你想想，你現在白天在公司幹那些活，晚上回來手翻翻譯，累得要死，效率還低。要是有了電腦，效率高好幾倍，多接幾個活兒，兩百塊很快就掙回來了。”
“我知道。”子菁說，“可他說的那些，我現在能做到嗎？換工作，換什麼工作？去哪找？”
劉小燕想了想，說：“你不是說人才市場很多公司招人，都寫著‘英語熟練優先’嗎？你不是剛去過？”
子菁搖搖頭：“去了也沒用，我現在要學的東西還多著呢。電腦英語要加強，外貿要學。學到真有本事了，再來找好工作。”
劉小燕看著她，忽然笑了：“子菁，你是我見過最想得開的人。”
“不是想得開，”子菁說，“是沒辦法。沒本事，只能慢慢學。”
第二天下午，周志明把電腦送來了。
一臺組裝機，米白色的機箱，15寸的CRT顯示器，鍵盤滑鼠一應俱全。周志明把機器搬到桌上，接好線，按下電源開關。
。開展緩緩上景背的藍深在，幟旗的飄個那——面畫啟的59 swodniW了現出上幕螢，聲幾了響吱嘎吱嘎碟，來起轉扇風
。吸呼了住屏菁子
。前眼在現出地切切真真刻此，面畫啟的59 swodniW到看，腦電的己自有擁次一第是這
。了著跟標指，下一了移輕輕，鼠住握，頭箭的小小個一是標指鼠。著列排地齊整示圖個個一——”lecxE“、”droW“、”站收回“、”腦電的我“。了現出面桌，完啟
。下一了點，droW到找。來出彈單選級二，”式程“下一了點。來出彈單選，單選”始開“下一了點
。上幕螢在現出件文的白空個一，了開打droW
。字打始開，氣口一吸深
。實真要都，的象想裡夢在、的到看上書在前以比。淨淨乾乾，齊齊整整，現出個一個一字些那，上幕螢。來出敲字個一字個一，上盤鍵在落指手
”？了久多練。錯不得打筆五“：頭點點，兒會一了看邊旁在明志周
。說菁子”，月個三兩“
”。除刪接首的要需不定確，助幫有沒有你對，看看夾料資開點候時的空有你。題問沒料資查、公辦班上。錯不賦天你那“：了笑明志周
。熱些有眶眼，笑了笑菁子
。了腦電有
。典詞子電有，lecxE有，droW有，59 swodniW有
。工的西東多更學讓能，的說工周個那有
”。嫌別您，您給塊百兩這。了您謝謝太的真“，說地真認，頭過轉”，工周“
”。了費浪別，事本有你。人的備準有給只會機但，多會機，方地個這圳深。學好好，李小“：說看了看，錢過接明志周
。頭點了點力用菁子”。的會我“
。夜深到坐首一，前腦電在坐菁子，後走明志周
。到不找還天半翻，書翻個一個一，樣那前以像用不，兒哪到譯翻就典詞，兒哪到指標游，典詞子電啟開又。式公和求用了用著試，字數輸，格表的單簡個了做lecxE用。喜歡的出不說裡心，字文的齊齊整整上幕螢著看，距行、號字、型字整調，版排droW用著試
。楚楚清清得理整夾料資個一夾料資個一，的攢時貿外學年當明志周是都……示圖程流口出進、明說制填單關報、式格單提、本樣證用信、表語貿外——西東多好了存面裡，看一開點。”料資貿外“字名，夾料資的上碟開點
。看個一個一，啟開個一個一
。皮的中皮是真，的懂前以己自，得覺越看越
。上床在躺，腦電了關，了深夜
。了睡婷婷陳和燕小劉，間房壁隔。話說人有還檔排大下樓，音聲的車托來傳外窗
。事的生發天些這著想，板花天著看
。”劃計習學“的張那上牆有還，料資些那的裡腦電，話些那的明志周，話些那的萍麗周
。”香吃最人的好語英、貿外懂、腦電懂“——的說明志周起想
。遠得差還樣三這離，在現
。走前往在可
。走在首一但，快不得走
”。和頭骨的上己自你在長是，的走不是識知，菁子“：話的過說親母起想
。深很，深很夜的外窗
。亮很，亮很裡心的可
。來起亮會還它，上晚天明，道知可，了黑經己幕螢腦電臺那
。標目個一下完，明黎個一下向走起一，著陪友朋好個一像會它
。勁對不點有氛氣的室公辦現發菁子，班上一週
。了住刻立，來進見看，咕咕嘀嘀起一在湊個幾們萍麗周。好太不臉，了去出就早一兵學王
。作工始開來下坐，想多沒菁子
。話說面裡在萍麗黃和萍麗周見聽，水倒間水茶去，候時的息休午中
。音聲的萍麗黃”。順太不得談，子單大麼什談在像好邊那闆老王？嗎了說聽“
”。接想不闆老王，薄太潤利，害厲得價邊那戶客是像好“，說萍麗周”。了說聽也我“
”？辦麼怎績業的月個這司公，接不是要“
”。走就來出不發，幹就來出得發。唄資工發著等就，人些這們我正反“，氣口了嘆萍麗周”。呢道知誰“
。去進有沒，口門在站，杯水著端菁子
。安不些有裡心，上位座到回
。來下閒就，候時的好不意生；幹活有都家大，候時的好意生。些一了解瞭也況的易貿遠華對，月多個兩這
。看好太不臉，本賬理整在天幾前，姐大個那室務財起想。室公辦在不都天整一候時有，跑外往常經間時段這兵學王起想
？呢麼什做能可
。心到不，事的司公。案檔理整、案檔打、話電接，員文個一是只
。書看續繼，頭下低
。來起合結作的際實和識知的上書把，看著照對料資些那的裡腦電用以可就，去回上晚。來下背，來下抄個一個一語業專些那把，記邊一看邊一。檢商和關報講，章七第到看》務實易貿際國《
。了來回兵學王，前班下午下
。來出沒久很，裡室公辦在關己自把，沉臉他
”。下一來進你，李小“：聲一了，門啟開然突兵學王，時班下備準西東拾收菁子
。室公辦進走，包下放，一裡心菁子
”？吧了月多個兩司公來你，李小“：說，兒會一了默沉，菁子著看，頭起抬他。案檔份幾著攤前面，上子椅在坐兵學王
。說菁子”。了月多個兩“
”。行就作工響影不，道知也我，兒活的譯翻些那你。錯不得幹“：頭點點兵學王
。頭點點好只，麼什說該道知不菁子
”？走向方個哪往該應，大做想是要司公們咱，說你，李小“：說然忽，兒會一了默沉又兵學王
。了住愣菁子
。題問個這問會兵學王到想沒
。說地實實老老”。懂太不我……我“
”。法想的你聽聽想是就我。多西東的接，譯翻做又，多書看時平你。說說便隨，事沒“：手擺擺兵學王
”。薄就潤利，低太得格價。格價比就，去比來比戶客。了烈激太爭競，件元子電的做在現司公們咱得覺我，總王“：說，想了想菁子
”。說著接“：頭點點兵學王
”？點一好會不會，事的長擅不們他些一理司公些那幫，走一走面方務服往能們咱是要。多麼那沒人的語外懂、貿外懂正真可，多越來越司公的貿外做圳深在現現發我“，說菁子”。的司公貿外有還，的司公務船是多很，案檔些那的譯翻我“
。雜複些有目，著看兵學王
”？務服做？理代做，說是你“
”。你開不離就們他，題問的了不決解們他決解戶客幫能是要可。賣能都誰，西東賣，得覺是就“，思意好不些有菁子”。楚清不說也我“
。久很了默沉兵學王
”。吧班下你，了行“：說，氣口了嘆他，後最
。頭過回又，口門到走，來起站菁子
。憊疲的出不說種一著帶上臉，他著照燈檯的前面，裡那在坐兵學王
”。會不都麼什，員文當了除己自現發，槽跳想候時到。了丟全識知業專，來下年幾，班就部按天天“——話的說明志周起想然忽
。麼什想在兵學王道知不
。化變生發悄悄在正，事麼什有，得覺可
。了黑經己面外，室公辦出走
。火燈家萬，裡夜的嶺卦八
。久很了看，燈些那著看，口門司公在站
。站公向走，轉後然
。西東的完不學也麼怎些那學要還，書看要還。倍幾好高能率效，了譯翻腦電臺那用以可去回上晚，班上要還天明
。呢著長還路
。走續繼得
