小巴蒂的指尖在桌面上停下，那刻意模仿的節奏戛然而止，書房內瞬間陷入一種極具壓迫感的寂靜。
萊拉皺著眉頭，首視著他眼中那片深不見底的湖泊，聲音清晰而堅定：
“不要為了誰而活，也不要為了價值而做事情。
生命的可貴就可貴在，你是你自己，你可以為了你自己而活。”
這句話像一顆投入死水潭的石子，在小巴蒂眼中激起了細微的漣漪。
那漣漪並非感動，而是一種混合著譏誚和某種更深沉情緒的波動。
小巴蒂微微偏頭，彷彿在審視一個說出了什麼驚世駭俗之語的奇怪生物。
“為了自己而活？”
他重複道，語調輕柔，卻帶著刺骨的寒意：
“多麼…天真而奢侈的想法，我親愛的萊拉。”
“當你被冠以某個姓氏，當你被賦予某種“期望”，當你的人生從出生起就被規劃成一條通往特定榮耀或…毀滅的軌道時，”
小巴蒂頓了頓，聲音裡滲入一絲不易察覺的陰鬱：
““為自己而活”就成了最無力的囈語。
我的父親，老巴蒂·克勞奇，他一生都為了他的名聲、他的地位、他所維護的所謂“秩序”而活。
他把我教導成他榮耀的延續，或者，當他發現無法做到時，就試圖把我變成他清白的證據。
一個死去的、不會再說話為他可悲的人生申辯的、能博取同情的兒子。”
小巴蒂的語氣平靜得像在敘述別人的故事，但每個字都裹挾著經年累月的恨意。
小巴蒂的目光再次鎖定萊拉，那裡面先前的頑劣和好奇己被一種純粹的、近乎殘酷的清醒所取代。
“而伏地魔，他對我不一樣，他告訴我可以為了更“偉大”的目標而活。
力量、純血、統治…那是一種能讓人燃燒殆盡的狂熱。
我曾為之傾倒，認為那才是真正超越平庸的方式。”
小巴蒂嘴角扯出一個冰冷的笑：
“但最終，夢醒了，我發現那也不過是另一種形式的奴役。
只是這枷鎖，更符合我的口味而己。
這是一條註定無法實現的路。”
“所以，你在這裡告訴我，親愛的萊拉，”
他壓低聲音：
“當我既厭倦了虛偽的“榮耀”，也看透了狂熱的“偉大”之後。
”？”活而己自了為“要，我訴告卻今如你
。靜平的雜複的過而閃一底眼到捉捕，的抿微微過掃目的他
。退有沒拉萊
：塔燈的霧濃穿像，穩平然依音聲，線視的麼什裂撕要乎幾那他上迎
。裡圖宏的王魔黑在不也，裡期的親父你在不義意的命生“
。裡擇選的次一每你在就它
；恨不定決者或，恨定決你當
；抗反定決者或，從服定決你當
。建重定決者或，滅毀定決你當
”。生人的同不了構擇選的同不是，同相來生人
。靜寂片這沉量重的語話讓，頓停稍稍拉萊
。偽虛了倦厭，熱狂了看你說你“
。由自的有未所前是前面你在現，，麼那
。你縛束期用能再人有沒，你令命能再人有沒
。事何任做，人何任為以可你
”。的要想正真你是那要只
。底眼達到未並意笑那但，笑嗤的音氣是乎幾、的輕極聲一出發小
。溫的憫悲乎近種一與解理了合混是而，定堅的純單是再不面裡那，許些了和神眼的拉萊
”，許也“
