德拉科看著高爾又沒心沒肺地笑了起來，首接用胳膊肘捅了高爾一下，從牙縫裡擠出一句：
“看見沒有？
人家給足你面子了，你要是再——嘖，算了。”
他把那句威脅嚥了回去，因為說了高爾也聽不懂。
沙克爾教授等那最後一縷笑意沉入座椅的縫隙之間，才重新開口。
“不知道大家有沒有疑惑過，為什麼傳統在家養小精靈的心裡，或者說，傳統這件事情在我們霍格沃茨這座校園裡，這麼重要呢？”
他的目光從禮堂前排緩緩掃過，沒有停留在任何人臉上，卻在每個人的視線裡都停留了片刻。
“我想先從一個故事講起。”
他停頓了一下，然後抬起手，比劃了一下自己的身形，黑色的皮膚，寬闊的肩膀，微微卷曲的短髮，那是他作為黑人的特徵。
他做這個動作的時候神態自然，
“首先，很明顯，我是一個黑人。”
他語氣裡沒有強調，只有一種溫和的陳述。
“當然，雖然看起來不明顯，但聽我的姓氏應該能聽出來，我是一個白人和黑人的混血。”
他的聲音裡多了一絲很淡的笑意，
“我的母親，是一位來自非洲的混血巫師。
她來自於一個神秘的草原上的部落，部落裡傳承下來的祭司最偉大的力量，就是預測天氣。”
“他們能用吟唱的旋律，讓季節變幻的規律呈現在水晶球裡。
很了不起，對吧？”
“然而，”
他話鋒輕輕一轉，
“在我母親第一次向我的父親展示這種力量時，我父親，一位畢業於拉文克勞的優秀巫師非常不理解地說了一句話。”
他停下來，讓這個停頓自己發揮作用。
“‘這不就是麻瓜的天氣預報嗎？’”
禮堂裡響起了幾聲短促的笑，但很快又安靜下去，因為沙克爾教授沒有笑。
他只是微微歪了歪頭，像是在回味這句多年前的話。
“你們覺得他說得對嗎？”
沙克爾教授問。
但是沙克爾沒有等待學生們的回答就繼續講道：
。的對是，上度程種某“
”。別區質本無並上法方在，的做所民農老、手水老的富驗經個一何任與這，斷判出得後然，律規的徙遷、向走的層雲、氣溼、向風測觀人族的們及以親母我
”。別在別區但“
。指手一起豎他
。驗經人個是的用他，時雨下會天明測預農老瓜麻個一當：於在別區“
。法魔是的用們他，時律旋的年千上了承傳起唱人族的親母我當而
”。卜占是就，式方的法魔用使的統傳最種這
：說地聲有地擲時此爾克沙
