他的聲音忽然變得很輕，
“那些逸散出來的恐懼，會在阿茲卡班的鍊金法陣作用下，凝結、匯聚，最終生成新的攝魂怪。”
萊拉感到一陣反胃，她下意識地往後靠了靠，
“鍊金法陣？”她重複道，聲音乾澀得像含了一把沙，“誰佈置的？什麼時候？阿茲卡班不是一座單純的監獄嗎？”
小巴蒂的表情裡帶著一種難以言喻的諷刺。
“不要逃避你己經發現了的真相，萊拉。”他說，語氣輕飄飄的，“這也許就是懷特女士離開前留下的‘交易’，魔法部只看到那些怪物能看守囚犯，便覺得這是一筆不錯的交易。
至於代價……總歸不是由掌權者來付，所以他們並不真正關心。”
“所以，那座監獄從來就不需要誰去專門製造守衛。”小巴蒂說，身體微微前傾，“只要還有囚犯被關進去，它自己就會不斷‘生產’出新的攝魂怪來監管他們。”
“每一個被吸乾的靈魂，都會變成下一批看守，去吸乾後來的人。”
萊拉忽然覺得空氣變冷了，過了好幾秒，她才找回自己的聲音：
“那……懷特女士知道嗎？她知道阿茲卡班會變成這樣嗎？”
火光映在小巴蒂臉上，讓他的輪廓顯得比平時更鋒利、也更疲憊。
“我認為她知道。”他最終說，“也許正是因為知道，所以她留下的條件就有對所有後代的豁免和保護。”
萊拉忍不住說：“噁心，這一切都讓我覺得噁心。”
“真噁心。”萊拉又說了一遍，“那些人……那些被關進去的人，他們知道嗎？”
“知道什麼？”小巴蒂反問，“知道自己的恐懼正在被用作燃料，去製造下一批獄卒？”
“對。”
“有些人到死都不知道。”他說，“更多的人只是在瘋掉之前會隱約察覺。
他們不明白為什麼自己明明沒有使用魔法，卻覺得越來越虛弱；不明白為什麼牆壁永遠是溼冷的，為什麼石縫裡永遠透著一股腐爛的甜味。
但他們沒有機會求證。攝魂怪不會回答他們的問題，傲羅們只會一個月出現一次，在塔樓上巡視，而那些審判他們的人，從不會踏進這裡一步，他們只存在於簽過字的文書上，存在於蓋了章的罪名裡。”
他頓了頓，
“當然，也有極少數人，在徹底崩潰之前想通了其中的關竅。
他們開始尖叫，高聲咒罵，他們咒罵魔法部，咒罵整座島上每一塊石頭。
可那又怎麼樣呢？那些聲音傳不出囚室三米遠，就被溼氣和黑暗吞掉了。”
“而且，他們在罵的時候，根本不知道，”他笑了一下，聲音很輕，“攝魂怪是懷特家族創造的。”
