牛津街是個繁華混血的街道，左飄佛羅倫薩肉醬味，右蕩瓦倫西亞海鮮香。早晨的陽光混了香水和塵埃，擦鞋童瞪眼數鞋子，威廉二世裸靴是律師，馬丁靴是巡警，鄉村靴是建築師，南開普頓皮鞋是商人，眼睛咕嚕一轉往上抬，雕窗花廊裡住著離群索居的作家和畫師。
瑪麗娜住在這裡一直很有生活情調，等人期間，她親力親為地打理和佈置，在貓窩旁掛一個藤編球鞦韆，把門前被貓抓爛的鬱金香清走，上幾株露珠新鮮的鳶尾花，十分雅緻。
許俞華聽見聲響，在房間醒來。也許昨晚解癮的後勁還在，他下了床就頭痛欲裂、口乾舌燥。瑪麗娜已經很少使手段，但那段時間的懲戒足以讓他在這幾年被癮控制，夜裡不是發冷發抖就是大腦混沌嘈雜，使他心跳亂成一鍋粥。只要出現那樣的狀況，他都會覺得自己是個沒用的爛東西。
此時，他相當頹廢，穿著晨衣到客廳，看見瑪麗娜正坐沙發舉老花眼鏡讀紙。
瑪麗娜感應到有人出現，依然拿著眼鏡，目光停留於紙，卻鬆了眉頭，帶著母親的和藹，“起來了就去洗洗漱吧，待會兒愛德溫會來家裡。”
“他還敢來啊？”嘲諷不屑的語氣明顯。
“一人做事一人當，快去吧孩子。”
許俞華無言，只好繞過那隻打鬧玩球的帝文貓，到浴室洗漱。方才湊近一看，她眉頭是緊鎖的，手上是起訴書。他聽聞那是被撤回的起訴書，上面明晃晃地亮著瑪麗娜的名字，但沒有印章根本構不成法律效力，而她煩悶的樣子告訴他接下來有好戲可以看。這下好了，他突然覺得這個早晨沒什麼可抱怨的，那正派規矩的皮囊終於流出藏了很久的歪門邪理。他簡直幸災樂禍，光是想到可以看陳雋鬧笑話就神清氣爽。
十分鐘之後，藤編球突然斷裂，嘣一聲彈到一雙南開普頓皮鞋上面，鞋的主人撿起這顆帶繩玩具，放進貓窩，撓貓的下巴。
“乾酪還是糖餅？”她不是問許俞華，而是陳雋。
陳雋停下逗貓的動作，不能拒絕她的招待，答：“糖餅，謝謝瑪麗娜阿姨。”
瑪麗娜撐著桌子站起身，說道：“只有咖啡，沒有茶了。”
“好。”
瑪麗娜捧著一盤茶點，遞給他。方糖融進咖啡，糖餅絲毫未動。陳雋感受到注視，這才喝一口咖啡，又把糖餅浸泡到裡面。他知道自己務必吃進一塊，對方才會發自內心地笑，意思是她不喜歡他太客氣，要他把這裡當自己家。
瑪麗娜帶著妥善的慈笑，撫摸伏在膝上給她取暖的貓，不像典型的英國人或隔壁義大利人那樣皮笑肉不笑，而是笑入眼底，到點就收。笑完了，她也沒有皺眉蹙眼，只是抬抬下巴，“你有什麼要對我解釋？”
陳雋篤信她一定會察覺此事，“挪用你的名義是我擅作主張，非常抱歉。伊莎貝爾是我妹妹的朋友，而珍妮弗始終幫助過我們，我不能置之不理。”
不一會兒，許俞華容光煥發地出來，兩人吃茶的場景被他看在眼裡，他翻個白眼，獨自到廚房拆一包華夫餅，叼塊大的進嘴，轉身拎一杯冰水大馬金刀地出客廳。兩人面對面談話，那他就坐旁邊，翹個二郎腿吃早餐看戲。
“你們繼續，我吃我的。”
瑪麗娜看了一眼許俞華，還是很溫和的神情，目光轉到陳雋身上，卻講得凝重：“她們在胡的地盤，我們牽扯進去會對自己造成不利，我想你那麼聰明應該是知道的。如果有什麼意外，胡就有藉口來敲詐勒索我們的人，打砸我們的地方。”
“我知道，所以我只能走這個辦法。”陳雋如實回應。
瑪麗娜收了表情，變得嚴肅，這嚴肅是許俞華最熟悉的，那意味著狠厲的教訓，“這次是你好運，你賭成功了，如果伊莎貝爾的父母識穿你的伎倆，在緊要關頭沒有做出你想要的行動，你不僅會讓她們喪命，你自己也會徹底完蛋，你不可能不清楚偽造起訴書是什麼罪證。”
“如果不賭，我們只會醜聞纏身，屆時道上傳出一個記者和一個學生因為我們的自私而見死不救，恐怕你的慈善也很難做下去，瑪麗娜阿姨。”陳雋亦加重語氣。
瑪麗娜聽後，笑了，笑他還是很聰明，但有一點糊塗，她要為他捋清楚，“你救我們學校的孩子，我沒有任何意見，甚至很感激，但你要衡量交手的人是誰。這群人野蠻無理，暴力至極。跟英國人比，他們一點要偽裝的紳士風度都沒有，不同派系為爭奪地盤和資源自相殘殺是常態，可他們連普通人也不放過。你見過動不動就威脅要毆打、截肢和砍頭的嗎？血腥到連其他本地黑幫都不齒，本地的從來不願意主動去惹華人的幫派。”
許俞華吃得更興奮，騰地坐直身體，擺個惋惜的表情，添油加醋：“陳雋，你傻啊，你怎麼可以逾越我們許家的底線，腦子昏頭咯。還有，實在不行就讓兩個美國人搬出蘇豪，別的地方肯定容得下她們。”
陳雋無法辯駁，這時閉嘴不語。瑪麗娜終於厲聲道：“你拿的是我的名義，沒有得到我的允許，你就不怕我追究？聽清楚了孩子，請不要再出現這樣的狀況！那兩個美國人與我們無關，你和傑克背後有很多扶持華人的商業，他們要生存，我們要改變，你不要再和那些骯髒的人往來。”
陳雋心裡明白她說的每句話。事已至此，他也並不後悔，只是應了一聲：“我沒有任何意願與青鶴會的人接觸，也儘量規避，很抱歉。”
“算了。”瑪麗娜嘆一口氣，喝咖啡，喝完抖了抖手，突然從衣裙裡抽出手帕掩面，“這幾天我有在反思，像這樣的女孩到底是造什麼孽，我們都是這麼過來的，朋友在三十年前遇到的事情比現在還糟糕，但作出選擇就要付出代價，這是很心酸的真相。”
陳雋和許俞華不是第一次見到瑪麗娜作出這樣的反應，不論是真是假，他都得到一個訊號，那就是不要再去忤逆她說的話。她的舉動和言語常常處在慈愛的恩寵和莊重的斥責之間，有時候兩者不分上下。
”。了麼怎底到生學個那以所“：道問然突華俞許
”。培繼胡是人，年半多不差了斯豪姆萊在，棄拋母父，除開校學被“：述敘便，狀見他，話接雋陳要，答回有沒娜麗瑪
。了行就好，好人分部大比他，現發地久長他但，穩安以可才活麼怎要子孩為作道知不，己自視俯次再他。的係關緣無毫說別更，養棄人些這被能都的生親，呵冷有只底心，樣模的狷狂起收然突他。去下不咽嚨在卡餅口那，完聽華俞許
”。做真認你，來下定敲點地的館將麻把，地場看去間時個找，訓教取吸次這你希生先，溫德“：道說頭額著索，疼發微微頭娜麗瑪
。控掌再的力權次一是，來下天半這，之言換。來起實落法想的們他著順，班就部按須必在現他但，價代上不談說雖。價代出付要就擇選出作——話的說所娜麗瑪著應回也這，而然。過步大，面局了拾收己自白明經已他，裡這到，話說有沒晌半雋陳
。的吃裡這從前年百八是都，的用使上人別放他今如，制機勵激的報回得獲方對是就這，說來度角學濟經從，是的笑好他令。赫顯段手弈博和績功，帥和兵的營陣個一是終至始從，計算明很都人個幾們他正反，的謂所無是他。拖再拖一口藉有再他許允不果結的噬反，噬反力權的他於屬不這被會也他麼那，力權和源資的們他用挪下件條的限有在他
。裡這開離後然，鞋皮的他蹭子肚著翻它看，貓文帝的夢大秋春知不撓一撓，了慣看他。煩厭和笑冷的他對是卻上臉，郎二著翹再有沒華俞許，前之走他
。去過送來起撿他地臉笑皮嬉，筆畫支一扔他朝，樣一頑個像人那，鬼呀咿風。萬伊的畫作歡喜位那見撞園花在，接去雋陳，來出院醫從珍珍
”。話說說我跟，裡這我來過，啊客稀“
。萬伊給遞筆畫著拿，他等裡車到回珍珍讓雋陳
”？樣麼怎近最，我訴告，使天小弗妮珍念想很我“：說就雋陳到見，糕糟樣一窩鳥像是還髮頭，陷凹加更來起看臉的他使骨顴的出突，料著沾上臉萬伊
。道答，神眼的盼期人年中一雋陳”，好太不“
”？的麼什搞個是你“，他量打萬伊”。了到猜我“
。說一口隨雋陳”。白明不搞“
”。理真麼什個求強彆，是不也子孩的探要們你，人白明是不都的裡這在“：慨他。端多化變，然哀陷又著笑著笑，谷裂像料的涸乾，揚上角，笑微始開，止停然突擺鐘。擺鐘像得搖，頭搖地憐自影顧，完說萬伊”。白明不我有能還你，屁放“
”。麼什了說“：問，塑雕亞利瑪母聖向看，笑了笑雋陳
”。話出不講本時當為因，有沒也話好，有沒話髒，說沒都麼什，裡那在坐“：答回是於，弗妮珍是的說所他白明，目的他隨跟萬伊
