陳雋在原地聽著，心一動搖，很快壓住。
風一吹，樹葉搖曳，畫布上泛著柔光，畫裡是一個醉醺醺的酒鬼倒在大船邊，狂風巨浪在他身後晃，飄著永恆的嘔吐物。
伊萬的嘴巴閘口一鬆，人生嘰裡呱啦洩出：“我跟她說我的經歷，她安靜得周圍只有青蛙在叫，她欣賞我是個臭搞藝術的，可是我他媽的已經心碎得要死。我二十來歲就流亡到巴黎，流亡，只帶著一個軀體去到其他國土的流亡。我剛開始在巴黎只會一些法語，真是見鬼，什麼都沒有，就記住這幾個破詞。革命和戰爭之後我從巴黎來到倫敦，慢慢有人賞識我的畫，但是我再也忍受不了我自己，吞下五十粒安眠藥自殺，昏昏欲睡的時候想起那個鳥不拉屎的故鄉，你知道是什麼地方嗎，她肯定不知道，因為我也忘記。”
陳雋聽他語無倫次，喋喋不休，並不十分意外地解開他的秘密：“俄國人。”
“該死的，你這臭小子，”伊萬騰出一隻手拿畫筆戳後腦勺的瘙癢，他滿不在乎，額頭的肌膚像放久的蘿蔔皮，“我現在是屎人。”
陳雋覺得他恰恰是個有意思的人，只恐怕他們僅有兩面之緣，日後不會再相見，所以也隨他亂講。
很快，陳雋告別走了。一個戴帽小孩挎一隻包騎腳踏車，乒鈴乓啷下車跑進醫院大門，突然撞到他，摔在地上，一捆日報跌落散開。他扶起小孩，幫忙收拾。小孩連忙低頭，把報紙塞進包裡，一直道歉。
這一趟弄到入夜時分，倫敦下過小雨，地板潮溼起來。陳雋把珍珍送回家裡，打把傘，順路到租賃中介那裡掏幾張傳單，又去報刊店買幾份房地產報紙。他一路都在想，麻將館不能做成賭館，這事還得去找許志臨商量。
碰巧，許志臨出現在歌舞廳的包廂，他恭敬不如從命，決定把事情談攏就著手去做。
許志臨為自己裝半杯美酒，見來人風塵僕僕，好心地請他坐下休憩片刻，喝點酒再說話。陳雋收了傘，放到一邊，喝下威士忌，說道：“我始終不贊成做賭館。”
“你還有討價還價的餘地。”許志臨質疑道。
“沒有。”陳雋講得果斷，看他臉色好一些，繼續提議：“許老闆，我們先把這兩件事分開談。我不贊成做賭館，恰恰就是不想你有生意跟胡志濱的一樣，除此之外，爵祿街這一帶有不少興起的賭博娛樂廳，我們現在暫時還玩不過他們。”
許志臨掃他一眼，覺得這小孩還是正直誠懇，“那你有什麼見解。”
陳雋簡明扼要地說明，“順明堂應該以商會內部的同鄉會名義建立一個供華人消遣的麻將館，這不是賭博機構，而是一個帶著聯誼性質的麻將俱樂部。”
許志臨聽完，臉上的皺紋溢開，笑得快活，“你可是把灰色地帶的想象空間留給我了啊，自己一點都不想沾。”
他們不能把這裡做成賭館，但背地裡容許客人私下進行小筆賭注。英國佬不傻，航海的時候在香港、澳門和新家坡見識過中式麻將與紙牌的賭博玩法，然而他們不能用賦牌納稅的條例來約束順明堂，因為這是一個僅供內部娛樂的麻將俱樂部。
陳雋懂得其中的道理，淡笑：“我不做，不代表別人不會去做，到時候可能不是灰，而是徹底的黑，倒不如先下手為強。”
“你這個想法不錯，青出於藍勝於藍，比干賭館要漂亮。”許志臨暫且接受這個提案，作出告誡：“出力幹吧，別動太多心思，切忌在動盪的環境做一些對自己不負責、對身後人不負責的事，明白嗎。”
陳雋把杯子裡的酒喝光，想的是租賃方面的問題，把許志臨送走後，開始一一翻那些傳單和報紙。
第29章
連續七日，裘子穎在旅館足不出戶。她沒有去看望伊莎貝爾，只有珍珍和阿加莎分別去了醫院。
伊莎貝爾已經甦醒，有時茶飯不思，有時歇斯底里，一開始還在痛苦地念著胡繼培的名字，後來絕望得不再提他任何事情。在這之後，她似是想通，聽話地接受所有治療。
父母在整個過程中輪流陪伴，這是伊莎貝爾未曾想過的。據說，她意識清醒、精神穩定的時候見到父母，以為自己在做夢，用手背狠狠地擦好幾遍眼睛，才發現不是夢，而後失聲痛哭起來。
當裘子穎收到伊莎貝爾與父母團聚的口信，她決定以匿名的方式寫一篇文章，透過阿加莎聯絡克勞德，希望他幫助刊登。
文章以一個記者手記的形式，描寫她當時在萊姆豪斯目睹的場景。她為保護伊莎貝爾而進行化名，沒有公佈她的真實身份，只寫了這個出生於富人區的女孩有著不為人知的遭遇，於是決定提供幫助。
接著，她對現場聞到的味道和耳朵聽見的聲音進行細緻的描寫，而有意抹去解救背後的過程。兜兜轉轉之後，結尾總歸有了希望，女孩脫離險境，與父母團聚，目前正接受治療，而她呼籲倫敦的普通中學繼續為這樣的女孩提供讀書的機會，也勸誡父母不要輕易棄養。
克勞德在位於邦德街（Bond Street）的某個報社工作，離麥高田街不遠。裘子穎拎著文章到報社大樓下的咖啡廳，等待這位日理萬機的英國同行。她戴一副墨鏡遮蓋眼睛，玻璃窗外陽光明媚，街景發燙，照到鏡片是瀲灩的光色。
邦德街的路人走路帶風，穿得再豔麗也很少有回頭率。人與人一旦有了眼神碰撞就要互相道歉，對不起，對不起，真是對不起。服務員看不見她的眼睛，若是看到她被淚水泡腫的眼睛，一定會謹慎鞠躬說，對不起。
”？酬報多要需“：問，下的，下放地思所有若他，後以完讀速迅。章文篇這讀品面對坐，子帽下摘，人的悉到看他，來趕地火火風風德勞克
”。條頭版頭上好最，行就準標的們你按“：道聲輕，他看鏡墨著隔穎子裘
”。遇機看要這是可，啊上得不也我“：道侃調，求要的高麼那出提訝驚，意笑累積珠眼藍域異的德勞克
”。錄記份一寫，寫須必得覺是還來後可，寫場立個哪在站道知不，了不寫，寫想不來本我。友朋生陌的緣之面一有隻是，友朋的友朋個一是而，份的者記以是不，候時的孩個這找我“，睛眼出，鏡墨掉摘後然，兒會一靜平穎子裘
”。者害是“，論結個一出得他。活個這下接定決他於至以，力不耗消道報這來想，睛眼的乏疲雙一著藏後背鏡墨覺察德勞克
。意的著雜夾時不時，苦痛很神眼那。神眼的刻深憶記個那他訴告有沒”。的是“
”？個這寫深不麼什為，人國為作你。來出不讀話的意留不，氣語擬虛著帶還，淺很，響影的活里荷點一到提你看我“
。容笑出地違久，話後到說穎子裘”。來出不寫你為認又我，面方這念觀到提是只，挖深材題個一開另以可你，路思個是這，意願你果如。變改此為能可不們他，孩個一樣這了出才中之者閱訂萬千，報畫和誌雜星明份百幾刷印天一磯杉，勞徒些有也多太寫且而，護保想我“
”。希大太抱我對別，對得說你“：說地實誠，子鼻他，到犯冒被有沒並德勞克
。問”？嗎條頭了為是者記做你以所“
”。業專且方大須必就面場方出外在是但，恥無厚以可節細的道報了為下底私，子孩的來新些那訴告要我，了名我等“：言獎獲的久已備準開公前提，發得照被下，街德邦的外窗向看他”。名要我，的親，然當“
。輯邏的他同認確的，笑逗被穎子裘
”……道打人些這與要也織組的在所他而，們我過是就道渠的人名、亨大、僚近靠能，會社個這在，人類同是都們我。識認你跟廠裝服在能才我此因，就相互益利為方雙，報些一他分也我，容些一供提我給會他，威權是就名道知他。嗎友朋為溫德和我麼什為道知你“，說續繼德勞克
”。好就忙個幫需只，說多必不話的餘其，我見來你謝很我，之總“，容笑起收，斷打時及”。疼仁腦我，煩真了聽“
”。作工的你完利順國英在能你希，知認的你對我理整新重次再你，弗妮珍“：意敬達表地心衷，場現臨如他，事敘的裡章文起想地忽，陣一留停，子帽好戴，來起站德勞克”，絡聯再候時到，看看去以可你為認我，起興活議倡的關相不有就期近實其。饋反你知通會我，後出登章文篇這，吧心放“
。圈一跳燈路著繞，子帽好捂，樣那》曲中雨《像要他則否，雨無爛燦是要主日今。來起浮飄都風帶連步腳，錦似程前、里萬空晴嘆忽，識賞人眾被，際地各在走遊，者記報小為作他。籲呼報登替，託委弗妮珍又他，日今，息訊道小的業置街祿爵在亨大產地房供提他要，忙幫他找才溫德，前日幾，啊巧得覺他上路。社報回趕地火火風風次再，章文帶攜德勞克
