蓓琪家如蓓琪人,單單是窗簾透著的紗光都有一份婉約。裘子穎喜歡往牆壁湊近看,牆壁裝幀著塞納河風景,當光勻進來,牆壁的風景活靈活現。
蓓琪得知裘子穎的來意,把手頭上的翻譯都分給她,“你最終還是幫他們了。”
“其實我不懂。”
“珍妮弗,我覺得他們找上你是對的。”蓓琪坐下來,身後是窗,金黃的陽光使她的發頂看起來更輕薄,“在這個圈子有一種說法,越是站在審美高處的人,越想要找到未被經過訓練的眼睛。”
裘子穎莫名覺得熟悉,這說法好像在哪聽過,問道:“這個圈子?”
“對,始終講究天賦的圈子。”蓓琪羞澀地說:“我確實得到過訓練,可時間不長,只有兩個月,後來是靠自己摸索的。”
裘子穎明白,笑道:“但我認為還是要對症下藥,總得找懂法國的人問問。”
“除了我,你還能找誰?”
就在方才去蓓琪家的途中,裘子穎路過一個正在畫畫的攤主,忽然有了念頭。也就是這一念頭,她找完蓓琪,拿著翻譯文章,又來到醫院,跟著彈跳的青蛙進入露天花園。同在巴黎待過一段時間,伊萬肯定能提供不少見識。
伊萬見到來人大驚失色,扔了畫筆恨恨道:“珍妮弗!你總算想起我來了,再不見面,我可能已經下地獄!”
“哪有這麼誇張呢,”裘子穎特意買一盒綠豆糕和牛奶,遞上去,笑說:“確實是有事相求而來。”
伊萬高興接過她的探望禮,趕緊拆開,當即咬住一個綠豆糕嚼著,含糊道:“是跟我腦子裡的東西有關吧。”
“沒錯,”她坐下,點頭承認。
“說說看。”
“我在寫一篇文章,這文章與我之前寫的不大相同……”裘子穎把電影文章的事情講述一遍。
伊萬喝著牛奶洗耳恭聽,聽後明白,任性快活地大笑道:“他們想要美學,那就編一堆給他,你要是會編就好了,聽我的,用那幾個老掉牙的哲人準沒錯。”伊萬給她數好幾個鼎鼎大名的人名,她牢記著,又聽他抓狂:“我畫一座雷鳴閃電中的大山,買畫的人就說這是崇高,倒過來看,那就是一個正在放屁的大屁股。”
裘子穎已經習慣他會這樣講話,下意識地回答,“他們說得沒錯呀,你畫的大屁股能讓他們內心顫三顫,有時恐懼得不願看見,看完倒痛苦地悲傷起來,沉思半天以後還是忍不住敬仰,這難道不就是他們想要的崇高,多穿透靈魂。”
伊萬為她這番話而感動,突然像被雷劈一樣頓住,張著嘴,綠豆糕的屑從嘴角掉地。他感動得精神崩潰,難以遏制地流下眼淚,像小孩一樣嚎啕大哭,嘴裡還黏糊著綠豆糕,哭到打嗝才用手背潦草抹去。
在他心中,珍妮弗一直是天使。嗝打完,綠豆糕還沒吞嚥下去,他就發瘋說:“審美總歸跟立場有關!什麼技法是民主的,什麼技法又挑戰主流資產階級意識形態,別看那些人好像在圓桌會虛頭巴腦地談論,其實大家心裡都有譜,當這個技法成為他們所歌頌的自由時,大家一塊用,可能會變成強加於受眾的權威,那些意見就像一個原子,轟!不斷分裂,分裂的內部再迴圈分裂,然後我抓破腦袋發現那還是弄死我的政治!聽到沒有?一切都他媽的是這個玩意!”
裘子穎笑了笑,她做新聞的,怎麼可能不曉得一切都是政治,“你再說下去好像又要出不來了。”
伊萬也察覺到,喪氣地就此打住,推心置腹:“孩子,你有自己的眼睛和心靈。電影和繪畫一樣,有形有神,先講個形,再抓住神,萬變不離其宗。”
她似懂非懂:“我試一試。”
病友終於把綠豆糕吞到肚子裡,“這玩意真好吃,在哪買的?”
“爵祿街。”
“謝謝你珍妮弗,趕緊回去吧,看這烏漆嘛黑的天氣又準備下雨。”
與伊萬交流完以後,裘子穎再三猶豫,還是悄然走到伊莎貝爾的病房看望她。伊莎貝爾正在玩拼圖,是威斯敏斯特教堂的拼圖,她拼得很快,像是拼過無數次那樣。伊莎貝爾有來人的預感,側起頭,從玻璃窗撞見裘子穎,根本不認識她。想當初,裘子穎也在這個病房待著讀書,醫院是討人厭的地方,但如果真的太痛苦,這裡最適合逃避。
這一日淨為了文章的事情折騰,雨針亂墜,裘子穎冒著冷雨來到許俞華的音製品店。她拍拍肩上的雨珠,佇立在這雜亂卻有章的地方一排一排地領略,什麼瑞典教母虐戀、二戰德法令人髮指的狂歡、女特務審訊、孟加拉性會議、軟核裸體、金髮和大公雞,她越看越覺得無聊且噁心,到了後排才是正兒八經的電影。
許俞華似乎不在這裡,大邦正在拿雞毛撣子掃碟片上的灰塵。裘子穎來此處為的是找許俞華所說的那幾本電影雜誌,是誰在並不重要,只要能給她掏出她需要的東西就行,她朝著大邦問道:“我想找兩本電影雜誌。”
”。了步一晚來你,給定肯我西東的要哥雋,啊思意好不。還會快很去借哥雋替說,的藏收己自哥華是意玩這說我,拿來過姐小位有像好剛剛,本幾就,賣不,的訂哥華是那,啊誌雜說你“:頭撓撓,人現發邦大
”?嗎的混是姐小位那“
”。對“,頭點邦大
”?樣麼怎近最你“:邦大問又,們他管不。快麼那得絡聯,巧麼這以可麼怎他和琪蓓則否,多太想的說雋陳信不真穎子裘
”。行得也行不,在們他有,吧行還“:道笑呵呵邦大
。是便看看來借緣隨候時到那,裡手的雋陳和琪蓓了到誌雜然既
。神有如筆下能就究研究研再定不說,想冥思苦續繼館旅回先定決穎子裘
。裡手到送麼這就西東的走借意特他把雋陳子樣看,誌雜影電本兩是面裡見瞧,報日文華開撕,後以間房進。來起皺發張紙後乾晾水雨,著包報日文華的期過被西東這,看面裡往。西東袋一上遞給,呼招打地絡熱朝就臺前,館旅到剛
。歸迴的念懷著帶種一是乎似的要們他,殼軀本的藝即,形的式形是,形的說所萬伊。麼什是的要想竟究克雅到識意晰清才,比對一麼這。多太厚濃要》冊手影電《比向傾治政的誌雜本兩這,錯沒得說華俞許。題問的下景背戰冷在影電活里荷注關地同而約不,國英自產本一,國自產本一,本版文英是都誌雜本兩
。跡痕的和扁張紙經粒顆是那,捺筆的出劃筆如現發角頁在,視檢誌雜開翻次再。末的下掉筆紫像,捻一捻,西東點一上沾指食的己自見看名莫,筆鋼取去備準正,後之上蓋,底到翻誌雜把
。藥的過見都們他是且,藥是而,筆是不率機大這,預有,何為知不。道味何任有沒乎幾,裡進摁,摁去頭指,出不聞,聞去頭埋地奇好
章83第
。來下接事件整把去己自華俞許讓,華俞許給送章文將人託是還他但,裡手克雅到章文把接直以可本他。章文的好寫穎子裘到收廳舞歌在雋陳,午中是好正,天幾了過
”?嗎好不係關華俞許和你“:問又,過謝他朝,誌雜來送心上雋陳起想然忽穎子裘,走送人被是已章文
。雋陳訴告有沒就也,麼什是竟究秘這定確不,慣習於出。秘的人告可不著有華俞許定認裡心,合巧的喻言可不多許及以,事一末的誌雜過經但,缺缺致興人個這華俞許對本原。中當係關的合不齬齟們他進麼這就,月個幾敦倫來,算滿打滿。的楚二清一得分限界把,誰給誰給該勞功,度態的牆騎何任有沒也,胡截就好不係關著礙會不他,子這雋陳照,好多甚不係關們他出得看,上實事
”。樣麼怎不在現,行還係關始開一,識認相互才們我候時的歲七十,娜麗瑪和闆老許到見年幾早我比華俞“:諱不言直才,靜了靜他。字名的人男個一另著含包還裡問一這是只,問一心無是穎子裘,來聽雋陳在
。子兒生親的臨志許是華俞許為以穎子裘”?年幾早“
”。他問去己自就,話的他心關很你“:道笑雋陳
”。話說你跟在是明明我“,滿不面穎子裘
”?醋吃始開,了我上歡喜就你接夜一過有,麼怎“,邊耳他到吹音聲的溫,來起了笑輕輕樣一才方他同。話問畔耳己自在來上攀,計人上使料不,答回得懶,任的悉是倒雋陳
。做樣這想不才驗經了有恰恰他是的道知不,樣這過識見就早,驗經了有經已他道知。多許手順中象想比,段手就來起做,休不二做不一,趣的子呆書有自子呆書
”。離距持保實實老老願寧,惱煩增徒,悔後會你,合結然突的和種這起不承你?擔負多有會你“:唬嚇是像更醒提這,句一醒提心好定決,弄擺任算打不,頓停雋陳”,醋吃我說我果如“








