“夜校可以沒有。下一批藥誰來查？”
裝卸工問完，舊倉房裡仍沒有人離開。
他叫馬蒂厄·費舍爾，二十一歲，在南站藥品月臺搬貨。炮擊開始前，他每天做的事只有核對車廂號、卸箱和把簽收簿送回貨運室。只要封條完整，書記員肯簽字，他沒有資格問木箱裡裝的究竟是什麼。
三天前，他弟弟在北門連線壕被彈片劃傷。醫務點說消毒酒精已經用完，可馬蒂厄親手卸過十二瓶。簽收簿上也寫著十二瓶全部送達。
他在夜校學會把領用編號一行行對回去，才發現同一張單據被抄了兩次：第一份寫“南站至醫療倉庫”，第二份卻把終點改成了軍官家屬撤離車。十二瓶藥沒有憑空消失，只是從傷兵的清單上走到了另一張清單裡。
馬蒂厄把兩張複寫紙都交給塞福涅以後，弟弟的傷口已經開始發熱。
“你弟弟現在在哪兒？”朱伯倫問。
“南區學校地窖。藥送到了，但不是因為那張簽收簿自己長了腿。”
“你可以去西段送水班。”朱伯倫說道，“舊井已經出水，從倉房到那裡全程走地下。送水班也要核對醫務點用量，你學過的東西還用得上。”
馬蒂厄沒有馬上回答。
朱伯倫已經在心裡算過兩條路線。南站藥品月臺靠近地面，灰嶺氣球能看見貨車移動；西段維修側洞有雙層頂板，只有低矮連廊和第二道防火門需要經過。即使黑彌撒下一發繼續打南區，送水班的生還機率也更高。
“誰去南站？”馬蒂厄問。
“換另一名不在回收名單上的裝卸工。”
“他會看那本簿嗎？”
“先教會他。”
“一上午？”馬蒂厄把弟弟的簽收單攤在桌上，“我用了三天才知道這兩個編號為什麼長得一樣。下一批藥九點到。你把我調走，再派一個人從第一頁學起，外面的人還沒來抓我，藥先又沒了。”
朱伯倫看向牆上的鐘。
八點零七分。
下一批藥還有不到一個小時抵達南站。按照塞福涅剛拆開的回收分類，馬蒂厄屬於“未經許可的識字組織者”；按照路線風險，他應該離開月臺；按照眼前的工作，他卻是唯一已經看懂那本簽收簿的人。
“你先把檢查方法寫下來。”朱伯倫說，“九點以前教會兩個人，再去西段。”
“還是你替我定？”
馬蒂厄的聲音不大，倉房裡的人卻都聽見了。
兩個準備歸還燈油的搬運工停在門邊。皮埃爾沒有說話，只把黑板上那根擊針旁邊的粉筆放回木槽。夜校被解散以後，沒有人反對把方法交給下一班；他們反對的是朱伯倫把“交出去”理解成“原來的人馬上離開”。
“這是更安全的安排。”朱伯倫說道。
“對誰？”
“對你，也對這條線。會查的人不能只剩一個。”
“那就讓我再教兩個。”馬蒂厄說，“不是教完以後，把我從自己的崗位上拿走。”
倉房外傳來急促的腳步。一名主堡傳令兵推門進來，手裡拿著剛從電報機上撕下的長紙帶。
。核複品藥與械軍的行執兵士通普由切一止停即立爾維德求要只，亡傷院醫下地問詢有沒也，量數件壞問詢有沒電回。”令核複位崗時戰“的林到收經已部令司境邊
。部令司境邊送車軍班一下隨單名者織組，序秩時戰擾為視律一活授傳與組小名簽、會聚字識的准批軍經未。存封堡主往送前以點十午上在本副亡傷的留私堡各；管總務醫一統錄記用領品藥有所；出械軍由一統論結武有所：楚清很得寫令命
。況行執復回前以點九在爾維德求要行一後最
”？呢後以部令司送“：問人有
。案答有沒兵令傳
。事件一同是卻的說，同不章印的用使案檔份兩。單名者織組出主林求要又部令司境邊，人類五接來由為”護保殊特“以剛車護救立中。單收簽的己自向看厄馬
。械軍的件壞收簽經曾給還權查檢把求要卻級上在現，來起響新重才針擊過查檢兵士通普為因剛槍的他。聲了出罵先兵槍機堡號三名一
”。誰抓就拿來誰，上關門把“，說他”？單名麼什還“
”？部令司聽還麼什為們我，人抓們他替在都部令司境邊“：接直更得問兵話電個一另
。來起多快很音聲的裡房倉
。令命的級上自來何任行執要不堡各知通再，室報電和庫械軍堡主制控先，出提至甚兵炮的來下堡號五從剛個一。人的責負出選己自以可也兵士，失損微輕寫亡傷實真把以可軍然既說人有還，話問眾當來拖尉中械軍的押拘被把要人有，本副上絕拒時同堡外有所張主人有
。話些這說才說演命革篇一了聽為因是不們他
。死去送人把能可令命有現明證，西東的過手親己自件一出指能都人個每。前眼們他在都車護救的外門南和字名的去刪被、藥的掉、槍的掉壞
