朱伯倫看見了：“交還清單上沒有這張。”
“保險倉每天要接幾十只箱子，不會只靠一個人的臉認貨。誰送、誰收、誰有權簽字，都要和舊合同對上。”塞福涅把宣告夾到最下面，“我不知道它能不能用，但範德親手切斷的繩子，留著總比扔掉好。”
早上六點二十分，四包抄件分別裝進牛皮紙袋。封口沒有使用軍方火漆，而是貼上普通紙條，讓保險倉可以當面拆驗。塞福涅在每隻紙袋上都寫了自己的名字，因為那張交還清單本來就是發給她的。
貝克又去憲兵證物室，把奧托的軍餉簿借出來十分鐘。朱伯倫只抄下鐵冠第三步兵團編號、運輸保障扣款和最後一次寄款記錄，證物書記全程站在旁邊，抄完便把軍餉簿重新封回袋裡。奧托在抄件下方按了指印，又讓人寫明：本人自願提供，不由洛林軍方代簽。
“保險倉要是說鐵冠那筆錢是你們編的，就把這張給他們看。”奧托躺在病床上說道，“他們總不能說我連自己少拿了多少錢都記錯。”
朱伯倫把抄件裝進共保清單的紙袋：“你先記得今天該換幾次藥。阿貝爾再發現你偷看賬，下一次可能真的把床綁住。”
她寫到最後一隻時，合同翻譯證已經過期六個多小時。沒有商會擔保，也沒有有效僱傭關係，“塞福涅”三個字第一次只是她自己留下的，不再掛在範德或者任何公司的名下。
七點整，三人乘坐一輛沒有軍徽的輕便馬車離開要塞。北門守衛先檢查貝克的憲兵證，又拿起塞福涅的舊證件看了半天：“這張昨晚十二點已經失效。”
“我知道。”塞福涅回答。
守衛把證件放到一邊：“沒有有效身份，我不能讓她透過軍事封鎖線。”
貝克用右手展開德維爾的命令：“她現在不是商會翻譯，是軍方核驗行動的證人，由我押送。出去和回來都記在我的名字下面。”
守衛看向塞福涅：“你是被捕了嗎？”
“暫時還沒有。”她想了一會兒，又說，“不過如果今天不順利，你可以把這個問題留到回來時再問。”
北門在七點十二分開啟。馬車駛進城南時，街邊麵包店剛開始生火，幾名夜班工人縮在牆下喝熱湯。離戰爭正式到來還有不到兩天，洛林城裡大部分人仍然準備照常開店、上工和寄信，只有通往要塞的路上多了幾道沙袋和臨時檢查站。
城南十七號倉位於兩排煤場之間。灰磚外牆沒有北辰保險的招牌，只在鐵門旁釘著一塊巴掌大的藍色銅牌。院內停著六輛帶篷貨車，十幾名搬運工正把檔案木箱抬向北側月臺。每隻箱子外面都纏著兩道鋼帶，封條上蓋著北辰保險和海峽聯合銀行的雙印。
八點零九分，貝克在門房登記三個人的姓名。值班書記看見塞福涅時沒有詢問過期證件，只拿起一張剛收到不久的電報，對照她的臉和四隻紙袋。
“交還檔案？”書記問。
“按清單當面驗收。”塞福涅把昨晚得到的檔案清單遞過去。
書記翻到第五項，表情沒有任何變化。他在清單右上角蓋了一枚“到倉待驗”的藍章，又寫下時間：八點十二分。
印章覆蓋了整張清單，不是一項，也不是四項。這意味著保險倉已經承認，清單上的五份檔案都屬於這次交接。塞福涅收回自己的副本，沒有提醒書記剛剛做了什麼。
三人原以為還要經過一次搜身，鐵門內的第二道門卻直接開了。一個穿黑色護袖的年輕職員在前面帶路，經過裝車區時甚至沒有要求他們遠離檔案箱。朱伯倫看見牆上的時刻表，北線檔案車仍定在十一點發出，沒有延誤，也沒有更換股道。
“太容易了。”他低聲說道。
貝克走在另一邊：“進不來是麻煩，進來太容易也是麻煩。和你們一起辦事，門朝哪邊開都不對。”
帶路職員把他們領上二樓。走廊最裡面的辦公室已經點著燈，窗簾全部拉上，桌邊坐著一個穿灰色馬甲的中年男人。他面前沒有姓名牌，外套和帽子也不在房間裡，像是從來不準備讓人知道自己從哪裡來。
桌面正中央放著一份七頁檔案。封皮上的貿易語標題與交還清單第五項完全相同。
北辰保險北線戰區收益預分配表。
男人抬頭看向塞福涅，目光又越過貝克，落到朱伯倫身上：“我還以為燒掉那張擔保書以後，你們會多花一點時間。伯倫·朱，你比預計早到了十七分鐘。”
貝克沒有坐下：“先報姓名。”
。號編案專的方下皮封出，案檔份那上合人男
`30.V/7R-ROL-4191-0P`
”。換談先們我“，說他”。了多夠經已西東的名姓要需天今“
