電影（《嫌疑人X的獻身》）的東京粉絲答謝會取得了空前的成功，日本各大新聞媒體爭相報道；而此時的堤真一、渡邊謙、倉目麻衣，以及蔣文麗、王志飛、蘇瑾等一眾電影主創們，則已經登上了新幹線，開啟了環日本電影宣傳巡演，他們將先後在大阪、名古屋、橫濱、福岡、札幌和神戶等六大主要城市與粉絲見面。
然而，作為電影原作者、導演兼編劇的林辰，卻並未隨行，此時的他，正坐在東寶日比谷大樓12樓的會長辦公室裡，享受著一種截然不同的寧靜。
辦公室內，茶香嫋嫋。
東寶株式會社會長松本清和坐在茶臺一側，臉上洋溢著難以掩飾的喜悅。他的女兒松本陽菜正跪坐在茶臺後，動作優雅地注水、出湯，將一杯杯色澤翠綠的玉露茶端到林辰面前。
“林桑，”松本清和端起茶杯，語氣中充滿了感激與敬意，“東寶能有今天的成就，全靠您的幫助，您是東寶的貴人，也是我們松本家族的貴人。”對於松本清和的感謝，林辰坦然領受了，隨著《嫌疑人X的獻身》在日本本土不斷重新整理票房紀錄，東寶株式會社的股票走勢如同一條昂揚向上的巨龍。從1月底的866日元/股，一路狂飆至昨天收盤時候的2235日元/股，市值更是突破了1200億日元（摺合9.57億美元）的大關。
當然這和當時日本上市公司的大環境有關，此時的日本股市正處於“失去的三十年”中最黑暗的探底階段，整體表現極為慘淡，日經225指數全年更是重挫約 19%，創下自1982年以來的20年最低年終收盤紀錄；在這樣的背景下，《嫌疑人X的獻身》帶來的飆升對於東寶更加難能可貴，作為院線，電影拉動了各大電影院的觀影人數增加和周邊產品銷售；作為投資方，一部全球上映。票房大賣的電影，IP價值是不可估量的。就這樣，東寶成了低迷的日本股市中燈塔一般的標的物，吸引了大量資本的買入，股價不斷破新高，也在意料之中；當然這裡面肯定少不了陳斌帶領的熊貓資本操盤團隊的影子，早在與東寶娛樂正式確立合作之前，熊貓資本就已經低價吃進了對方大量的股票。
而且林辰還知道，這才僅僅是個開始，電影在北美和歐洲市場的資料一旦釋出，東寶的股價還將迎來新一輪的暴漲；得益於“Bruce Lin”這塊金字招牌在歐美地區龐大的粉絲基數和強大的票房號召力，加上A院線那無孔不入的發行能力，《嫌疑人X的獻身》在北美上映首周僅用兩天時間，票房便強勢突破3500萬美元。而在歐洲市場，入場觀眾總數更是超過了580萬人次。這一連串耀眼的數字，雙雙打破了去年《臥虎藏龍》所創造的亞洲電影票房紀錄；而這種紀錄在資本市場，則要比興奮劑還要靈驗。
林辰微笑著頷首：“松本會長客氣了。《嫌疑人X的獻身》的成功，是雙方通力合作的結果。東寶在日本本土的宣發能力有目共睹，沒有你們的支援，也不會有今天的票房奇蹟。”
松本清和哈哈大笑，顯然對林辰的謙遜非常滿意。他放下茶杯，目光在林辰和女兒陽菜之間流轉，眼神中多了一絲深意。他是知道林辰和女兒陽菜的關係的，這幾天女兒臉上洋溢的幸福笑容也騙不了人，他不止一次地想過：要是眼前這個才華橫溢的年輕人，是自己的女婿該有多好。但他也很清楚，兩個人最終是很難走進婚姻殿堂的，對方的身邊也不會只有陽菜一個女人；作為父親，他是不滿意的，但作為松本家族的領頭羊，他卻並不反對陽菜與他的關係，這在日本的財閥家族非常普遍，哪怕是情人關係，只要能給公司和家族帶來實實在在的利益，那就是最好的聯姻。只要林辰能持續為東寶和松本家族創造價值，他就不會去幹涉女兒與對方在一起。
“林桑，”松本清和話鋒一轉，身體微微前傾，“不知道你對未來的合作有沒有什麼想法？東寶非常希望能和熊貓映畫，以及你個人，建立更長久的戰略伙伴關係。”
林辰心中一動，他知道，切入正題的時候到了。
“既然會長提到了，我這裡確實有一個新專案。”林辰笑呵呵地從隨身的揹包裡拿出了一份裝訂精美的劇本，封面上寫著英文片名——《Lost in Translation》（迷失東京）。這是前幾天和陽菜小姐姐在灣流V上體驗完高空專案之後，就打算送給小姐姐的禮物。
電影劇本是幾年前林辰剛入學時一口氣註冊的37本劇本之一，前段時間，已經升任熊貓映畫製作部總監的斯科特·斯圖伯找到他，說有個叫索菲亞·科波拉女導演想要購買電影的劇本，林辰知道“索菲亞·科波拉”就是上一世電影《迷失東京》的編劇、導演和製片人，對方憑藉這部電影獲得了奧斯卡金像獎-最佳原創劇本獎，還獲得了奧斯卡最佳導演提名，成為歷史上第三位獲得該提名的女性導演。據說電影的靈感部分來源於索菲亞·科波拉的個人經歷，她在年輕時曾獨自在東京生活過一段時間，那種身處異國他鄉的疏離感和文化衝擊，成為了這部電影的情感基調；或許就是因為這個原因，對方這一世才會看上這個劇本吧，林辰不由感慨歷史的慣性真強。
當然感慨歸感慨，賣劇本是不可能賣的，他這輩子都不可能賣劇本，但合作還是可以的，不管是出於對上一世原作者的那一絲“李鬼遇到李逵”的愧疚，還是因為對方那位《教父》父親、被稱為“好萊塢20世紀80年代四大導演之一”的弗朗西斯·福特·科波拉，亦或是原作中那獨屬於年輕女性導演的細膩的筆觸，林辰都相信索菲亞·科波拉會是這一世電影《迷失東京》的不二人選，於是熊貓映畫投資、林辰編劇兼監製、索菲亞·科波拉擔任導演，斯科特·斯圖伯出任製片人的組合應運而生；考慮到故事發生在東京，大部分外景也要在這裡拍攝。林辰一開始就是想找東寶這個‘地頭蛇’合作的，這下正好一魚多吃了。
“這是一部純粹的好萊塢電影，但是故事發生在東京。”林辰將劇本推到松本清和麵前。“電影講述了講述了一位過氣的好萊塢影星鮑勃與一位年輕的大學畢業生夏洛特，在東京因失眠而相遇，並展開一段特殊友誼的故事。
鮑勃來到東京拍攝威士忌廣告，對工作和婚姻都感到厭倦；夏洛特則陪同攝影師丈夫來到東京，卻因被忽視而感到孤獨。兩個身處異鄉、同樣寂寞失眠的美國人，在酒店的酒吧裡偶然相遇。
他們一起探索這座陌生而光怪陸離的城市，從深夜的卡拉OK到靜謐的神社，在彼此身上找到了共鳴和慰藉。這段關係超越了友情，卻又並非愛情，是兩個孤獨靈魂在短暫交匯中獲得的珍貴理解。最終，他們各自迴歸生活，但這段經歷讓他們重新找到了面對現實的信念。”
……
