“當然，我需要提前說明的是，我本人只會擔任編劇和監製，電影的導演將由索菲亞·科波拉女士擔任。”林辰停頓了一下，繼續說道，“索菲亞·科波拉女士是弗朗西斯·福特·科波拉先生的女兒。如果松本會長有興趣，可以參與。”
松本清和接過劇本，眼中閃過一絲精光。他雖然不太懂英文，但“純粹的好萊塢電影”“弗朗西斯·福特·科波拉先生的女兒”這幾個字的份量，他是懂得，這個年頭除了索尼，還有哪家日本娛樂公司可以參與純粹的好萊塢電影？！這八個字，就是資本市場又一波拉昇的號角。更何況合作方，還是剛剛獲得奧斯卡最佳導演提名的林辰，以及《教父》弗朗西斯·福特·科波拉先生的女兒。松本清和的腦子裡，已經在幻想訊息釋出之後，資本市場的又一輪狂飆了。
“不過，”林辰頓了頓，語氣變得認真起來，“因為這是一部純粹的好萊塢電影，並非合拍片，所以投資份額有限。我最多能給到你們15%的份額。其中，10%給到東寶娛樂，另外5%，我想邀請陽菜小姐以個人名義入股。”
松本清和微微皺眉，手指輕輕敲擊著桌面。
對於投資金額，他一點都不在意，這個年頭好萊塢電影的投資門檻有多高他是知道的。區區100萬美元就能獲得一部“Bruce Lin”編劇的好萊塢電影10%的份額，這簡直就像是白送。而且在股市上，他還可以再賺一筆，只要宣佈投資“Bruce Lin”的新片，東寶的股價恐怕又要漲上一截。
他只是覺得，給的份額太少了，而且指定給陽菜5%又是什麼目的呢？松本清和看了女兒松本陽菜一眼，對方也是一臉震驚的表情，顯然這是林辰的臨時起意。不過轉念一想，他就想通了，這是林辰對這部電影有著絕對的信心，如果不是十拿九穩，林辰完全沒有必要讓陽菜個人掏錢入股。這5%的份額，與其說是投資，不如說是一份精心包裝的禮物。
而事實也確實和他想的差不多，這5%的份額確實是林辰送給松本陽菜小姐姐的禮物。按照林辰前世的記憶，《迷失東京》這部電影的預算成本不足400萬美元，是一部典型的小成本文藝片。但就是這部電影，不僅口碑爆棚，還在全球範圍內斬獲了近1.22億美元的票房，相信這一世，加上“Bruce Lin”這個名頭的加持，票房超越前世應該毫無懸念。這就是林辰“肥水不流外人田”的私心了。再怎麼說，自己的女人自己疼。既然給不了名分，那就儘可能的多給一些經濟回報吧。
當然，林辰打算送給陽菜小姐姐的禮物其實還有一部電影，只是這部電影的原版小說出版的很早，目前正在讓熊貓文化的約翰在處理版權收購的事，這裡就先不提了，當做之後的小驚喜吧。
“林桑果然夠朋友！”松本清和爽朗地笑了起來，將劇本緊緊握在手中，“這10%的份額，東寶接了！陽菜個人的那部分，我這個做父親的也替她做主了！”達成初步協議之後，林辰便沒有再和松本清和繼續深究細節。後續的合同擬定、資金劃撥，自然會有雙方公司的專業人士來跟進。
這次合作，林辰沒打算帶上中影或者其他好萊塢公司。一來，這個幾百萬投資的小專案，熊貓映畫完全能夠吃下，沒必要分蛋糕給別人；二來，他也不想讓這些公司養成不好的習慣。“鬥米恩，升米仇”的道理，他還是懂的。
……
斯科特·斯圖伯的效率很高，在林辰與松本清和達成口頭合作協議的第三天，就談妥了各種合作條件，並親自帶了一支二十多人的先期從洛杉磯飛到了東京，與他一起前來的還有電影的導演索菲亞·科波拉。
對於這位英國《衛報》稱為“電影皇族”的女導演的到來，林辰給與了足夠的尊重，在東京銀座高階料亭“龍吟”的包廂裡，林辰第一次見到這位被《時代》週刊評為“年度百大影響力人物”之一.的女人。此時的她，還未完全褪去青澀，但那種與生俱來的藝術世家底蘊，讓她在舉手投足間散發著一種令人無法忽視的氣場。
她穿著一件剪裁極簡的黑色香奈兒羊絨衫，領口露出纖細蒼白的鎖骨，脖子上掛著一串並不張揚的珍珠項鍊。她的頭髮隨意地挽起，幾縷碎髮垂在耳側，那張標誌性的臉龐並不符合傳統好萊塢的驚豔審美，但從長相上來看，她是比不上自己那些女人的。
“Bruce Lin，久仰。”索菲亞·科波拉站起身，聲音冷靜而溫柔，帶著一絲特有的沙啞質感。她伸出手，指尖微涼。
“科波拉小姐，能邀請到你，是我的榮幸。”林辰微微欠身，用流利的英語回應。
“叫我索菲亞就好，‘科波拉’這個姓氏太重了，有時候我希望能稍微喘口氣。”索菲亞·科波拉輕笑了一聲，那笑容裡帶著一絲自嘲，也帶著一絲試探。
酒過三巡，清酒的溫熱讓包廂內的氣氛逐漸升溫。
“Bruce，我第一眼看《迷失東京》的劇本，就喜歡上了。”索菲亞·科波拉晃動著手中的清酒杯，目光灼灼地盯著林辰，“那種對孤獨感的捕捉，簡直像手術刀一樣精準。”
林辰放下筷子，目光與她對視。他知道，這是進入她世界的門票。
“是的，”林辰的聲音低沉，“東京是一座充滿‘間隙’的城市。在這裡，人與人之間的距離明明很近，心卻隔著整個太平洋。我在劇本里想表達的，就是這種在繁華都市中無處安放的靈魂。”
索菲亞·科波拉點了點頭：“這正是我拿到完整劇本之後正在思考的問題！我想用一種非常私人化的視角去拍。不是那種好萊塢式的宏大敘事，而是關注那些被忽略的細節——便利店裡的燈光、卡拉OK裡的嘶吼、還有那些無法被翻譯的眼神。”
林辰靜靜地聽著，嘴角勾起一抹會心的微笑。作為穿越者，他當然知道她在說什麼。“你想表達的，是‘翻譯’的失效，對嗎？”林辰適時地插話，直接切中了要害，“語言是溝通的工具，但有時候也是隔閡的牆。真正的交流，往往發生在語言停止的地方。”
索菲亞·科波拉猛地抬起頭，眼神中閃過一絲驚喜，彷彿遇到了知音：“Exactly！就是這個意思！在好萊塢的傳統敘事裡，大家都忙著用臺詞推動劇情，卻忘了情緒本身就是一種語言。Bruce，你懂我。”
