令他感興趣的,是一個被頂得極高的帖子。
在這個全是老外的地盤,討論的主角竟然是他那個此時正在國內賣斷貨的“胖橘”。
夏冬饒有興致地看著,腦海裡自動把那些英文轉化成了在這個年代極具特色的“譯製片腔調”。
標題是這樣寫的:
《噢,看在上帝的份上,誰能告訴我這隻該死的胖橘貓到底在哪買?我在NBC的轉播裡看見了它,就像看見了我的初戀!》
底下的回覆更是精彩,充滿了那種誇張的詠歎調味道:
一樓:
“嘿,老兄,我在拍賣網站上看到有個傢伙掛了兩百美元!”
“兩百美元!這個瘋狂的傢伙一定是腦袋被驢踢了,但我發誓,看著那隻貓的眼神,我竟然動心了。”
二樓:
“雖然但是,那隻貓的眼神簡直像極了我的愚蠢老闆。”
“噢,天哪,我真想買一個放在我的辦公桌上,每天對著它詛咒,那一定很帶勁。”
三樓:
“這就是來自東方的神秘力量嗎?我原以為他們只擅長做幾美元的襯衫。”
“說實話,這設計簡直酷斃了,比我隔壁蘇珊嬸嬸做的蘋果派還要誘人。”
夏冬看著看著,嘴角忍不住微微上揚。
和他預想的一樣。
這種審美上的碾壓,在這個年代的效果是核彈級的。
老外們哪裡見過這種賤萌風格的玩偶?這種求而不得的抓狂感,隔著螢幕都能聞到一股濃濃的酸味。
他把簽字筆往桌上一扔,十指交叉,墊在腦後。
一個絕妙的主意,在這無聊的十六個小時禁閉時光裡,慢慢成型了。
在2008年,國人的普遍心態還是仰視西方的。大家都在看外國人在幹什麼,吃什麼,用什麼。
如果有誰說,老外正在瘋狂搶購中國的玩具,甚至為了一個塑膠小人如果不惜重金,那絕對是天方夜譚。
但事實就擺在眼前。
這種“資訊差”,在後世就是妥妥的流量密碼。
什麼“老外看《甄嬛傳》驚呆了”、“老外吃辣條上癮了”,這類影片在十幾年後能養活一票博主。
而在2008年,這個賽道還是一片蠻荒之地。
夏冬拿起桌上的諾基亞,撥通了王鵬飛的號碼。
。起接被聲三了響話電
”。高率選點看臺後我,錯不置位。題專的’橘胖‘的搞意主出你,天兩前你個那“,頁首的網看快上幕螢腦電著看冬夏”。飛鵬,喂“
”。是不度熱蹭蹭得也我,運奧聊在都網全在現,是那“
”?慶喜特是不是著看,樣麼怎,上邊巢鳥在P貓隻那把,工個了找我“,音聲的意得飛鵬王來傳頭那話電
”。’牛‘到升上’可‘從它把,火把加得們咱。了薄單太緒種這,可誇在是都區論評的在現“,皺微頭眉,題專個那開點鼠冬夏”。夠不還但,慶喜是慶喜“
”?升上麼怎?升上“
”。下一理整,容的火上壇論外國在橘胖們咱把去你“
”。來下圖截都全,子帖的款藏求跪價高、門無購求外老些那把“,道說地理斯條慢,面頁SBB的文英是全個幾那上幕螢著看冬夏








