電話響了很久才被接起。
“喂？好運來中餐廳很高興為您服務。”
電話那頭傳來一道稍顯蹩腳的英文，環境噪音裡油鍋爆炒的聲音和鐵鏟碰撞聲清晰可聞。
這是他父親的聲音，帶著長年勞作的疲憊。
盧卡斯楊握緊聽筒，鼻尖一酸，眼眶瞬間紅了。
他沒有用英文，而是用字正腔圓的中文開口。
“爸，是我。”
對面的聲音立刻停頓了，炒菜聲也跟著小了下去。
“小楊？怎麼這個時候打電話？學校出事了？”
父親的聲音帶上幾分緊張。
會議室裡的幾名校董立刻皺起眉頭，律師厲聲喝道：
“用英文交流！我們必須記錄並核實你的通話內容！”
盧卡斯楊根本沒有理會律師的狂吠。
他用最簡短的話，把昨晚發生的事，連同那份來自中國的手稿，以及校董會的逼迫，語速極快地講了一遍。
會議室裡的美國人聽不懂中文，只能互相交換著嘲弄的眼神，只當這個年輕人在向家裡哭訴求饒。
電話那頭陷入了長久的安靜，只能聽見後廚抽油煙機的轟鳴聲。
過了很久，父親才問道：
“是你乾的嗎？”
出乎盧卡斯楊的意料，父親沒有責罵，只有探究。
“絕對不是。”盧卡斯楊回答。
“那你有證據自證嗎？如果沒有，那也就只能認了，大不了爸媽幫你還……”
聽著父親居然想要認下，盧卡斯楊激動地打斷：
“不，不需要，這不是我們的問題，為什麼要給錢！”
“原稿燒了。但我留了一截廢棄的穿孔打孔紙帶，上面有證據。”
“但我現在被他們圍著，我不能在這拿出來。”
說著說著，盧卡斯楊的眼眶感到一陣無法抑制的酸澀。
他原本以為自己是這個國家的驕傲。
他從小努力學習，以最優異的成績考進普林斯頓，只為了融入這個宣揚自由平等的社會。
。人外的夷鄙被個是終始現發才，來頭到但
。崖懸下推他將地豫猶不毫會們他，臨來暴風當
：題問個那的裡海腦在旋盤直一就，口門房機在晚昨了出問，沫唾口一下嚥他
”？樣麼什是在現……國中，們你問想我。媽，爸“
。了掉關被音聲的機煙油，題問個這到聽
。氣口一了重重頭那話電在親父
”…是但。苦在還，窮在還“
。下一了頓停親父
”……鍋背們他替下跪你著要還，扣上頭你往子盆屎把們他果如，子孩“
”。楊的將家楊，楊姓你。姓的己自看看，了直站須必就你“
：劃計的久已釀醞中心了出說，定大中心楊斯卡盧，後度態的親父了確明
”！國回就們我，去下不待帝這然既，館事領總駐國中絡聯快儘們你，旋斡們他和裡這在續繼量盡會我，爸老“
”。了錯子兒，去回想不，事懂不我是前之？嗎看看去回要想次多很是不們你，媽爸“
”！國祖的們我到幫以可定一，西東的到學頓斯林普在我以，了來出不也再就後去回次這“
