維森夜裡睡得很淺。
澤法的宿舍陳設簡陋，一床一桌一櫃，空氣中浮著一絲極淡的舊油布味。澤法把唯一一張床讓給他，自己坐在靠窗的舊藤椅裡，像一尊半合著眼的石像，整夜都沒有真正躺下。維森幾次在半夢半醒間睜眼，都看見那副寬厚的輪廓還坐在原處，只偶爾會隨著外邊海風的方向微微側一下頭。窗外後港方向有時傳來壓低的腳步聲，有時只有海潮貼著牆根來去的響。維森數著那些聲音，像數著很遠處的悶雷，一下一下，敲在夜的邊角上，不重，卻讓人睡不沉。
天剛透亮，門就被敲了三下。不輕不重，正好能讓人醒，又不至於驚。維森立刻翻身坐起，澤法已經睜開了眼。門外站著鶴身邊那名年輕女情報員，衣服下襬被露水打溼了一截，顯然是一路小跑過來。她看見澤法開門，行了個禮，低聲說：“澤法教官，鶴參謀請你們二位到會議室去。有一件東西，需要你們看看。和昨晚那盞燈有關。”
澤法應了一聲，沒有多問。維森迅速套上外衣，把軍刀別在腰間，又習慣性地按了按袖口那枚銀哨，跟著澤法出了門。清晨的馬林梵多沒有完全醒來，海風很涼，地面泛著昨夜的潮氣，石縫裡還有沒幹透的露水。後港方向的哨兵換了兩撥，正在交接，誰也沒有多話。天色是種灰濛濛的白，像有人把整座要塞浸在薄薄的鹽霧裡，連海鷗的叫聲都顯得很遠。
會議室在情報分析室旁邊的一棟小樓裡，門開在半層樓梯拐角，極不顯眼。維森跟著澤法走進去時，鶴已經在了。她背對著門，面前支著一塊木製掛板，上面釘著一幅很大的舊海圖。海圖紙色發黃，邊角捲起，上面用紅筆圈著幾處標記，最密的那些圈幾乎疊在一起，有的因為太舊已經暈成淡紅。屋子的另一側，兩個情報員正低頭對著一疊剛撈上來的東西低聲討論。維森看到他們戴著黑色薄手套，正用一塊軟布輕輕擦著那些水痕。動作極輕，像在觸碰什麼極脆的東西。
“來了。”鶴轉過身，朝維森和澤法各看了一眼，然後示意他們靠近。她的臉色很白，不是疲倦的白，是那種一整夜都在翻查舊檔後透出來的冷。她指了指海圖上最密的那片紅圈：“這就是昨晚從外海漂來的東西，讓我們重新翻出來的舊海圖。你們過來看看這個位置。”
維森走到她身旁，看向她手指點著的地方。那是西海的一處海域，遠離商道，離G-14支部的巡航範圍都很遠。海圖上沒有名字，只有幾個極小的礁石符號和一段被淺色虛線標出的舊航跡。紅筆在那個位置上圈了三遍，圈得極用力，像怕別人看不見。
“這裡是二十年前一處舊哨站的座標。”鶴說，“早就廢了，連正式海圖都不再標註。但當年它有個代號，叫‘霧礁’。”她說著，從掛板下方抽出一張極小的蠟封油紙。紙片不大，約莫半掌，邊緣被海水泡得發軟，中間還能看見半行用炭筆寫的字。字跡只剩下一半，像被浪咬掉的，又像被誰故意撕去的。“是巡邏艇昨晚在燈滅後四十分鐘於後港外三海里處撈到的。字只有半個，反覆看，像‘等’字的上半，底下的‘寺’被水泡得看不清了，也可能是被撕了。”鶴把油紙輕輕放到桌上，讓維森看。
維森沒有去碰，只彎下腰仔細端詳。那半字筆畫遒勁，餘處斷口極齊，像是被利器削去的，不是海水自然泡開的。他抬頭看了一眼海圖上那片被紅圈釘死的位置，忽然明白了鶴的意思。這半張油紙，是從那盞燈的方向漂過來的。那盞燈不是要進港，它只是把所有人都引到後港邊，等船走了，再把這東西扔進海里。他們要的，就是海軍把它撈起來，認出那個字，再翻出這張舊海圖。
“他們想讓我們去霧礁。”維森說。
鶴點頭：“對。這張海圖是二十年前的版本。現在的霧礁已經在地圖更新時被徹底擦掉。如果沒有這半張紙，我們根本不會想到那裡。他們不是不知道我們會查到，相反，他們就是要我們查到。他們在霧礁等我們。”
澤法一直沒有出聲。他走到掛板前，盯著那片紅圈看了好一會兒，才轉過身，看向鶴。那目光很沉，像已經把她沒說的話全都聽進去了。過了片刻，他才問：“船什麼時候能準備好？”
鶴好像早料到他會這麼問。她朝旁邊一個情報員招了招手，那人立刻遞過來一份出航簡令。鶴把簡令推到澤法面前：“目前能調動的小型快速艦有三艘。其中兩艘在後港，一艘在軍港東側。後港其中一艘昨晚剛加過油，只是船員只有八人，做遠途巡航勉強夠。如果你要的是能打能撤的，我建議你乘軍港那艘，艦長和炮手都是老兵，出航經驗最足。但最快也要兩小時後才能備好。霧礁從馬林梵多出發，順風也要一天半。你這一去，少說四天回不來。”
“我跟他一起去。”維森忽然開口。他看見鶴和澤法同時看向自己，沒有退，又補了一句，“他們選霧礁，肯定有他們選霧礁的理由。六蛇不是普通海賊，他們不會在沒把握的地方等兩個能打的海軍。如果他們想把我拖去那裡，我去了，才能讓這場戲從暗處轉到明處。我不想一直縮在別人後面。”
鶴沒有立刻反對，只拿眼去看澤法。澤法看了維森一眼，又轉回鶴，說：“讓他去。這小子在西海待過，熟悉那一帶的水文。他現在的見聞色和戰場反應，能補上船上的短處。你不讓他去，他也會自己找船跟過來。”他頓了頓，又補了一句，“我看著他。”
鶴沉默了幾秒，終於點頭。她從抽屜裡取出一封極薄的信函，飛快地在上面批了幾行字，又蓋上情報室的藍色小章，然後摺好交給澤法：“這是臨時特別出航令。你們乘軍港東側那艘快速艦，艦名為‘海鶯’，艦長伽羅。我會讓聽音兵裡最精幹的三人隨船。另外，我給維森申請了一把備用的制式短刀，出港前會送到船上。到了霧礁，不要急著登島。先用探照燈和訊號彈確認有沒有人，再用小船靠近。記住，對方很可能會在霧裡等你們。”
“知道了。”澤法把出航令收好，轉身就要往外走。
“澤法。”鶴忽然叫住他，聲音比方才軟了半分，“到那裡之後，如果你發現什麼，不要自己一個人扛。發訊號。我會讓離那最近的軍艦準備接應。”
澤法沒回頭，只低低“嗯”了一聲。維森看見他肩背的線條在門口的光線中微微繃著，像一根已經用舊卻還極硬的纜繩。他沒有遲疑，朝鶴點了點頭，跟著澤法出了門。
一齣小樓，陽光正從雲層後漫出來，把軍港東側的海面鍍成大片細碎的銀。遠處正義之門在晨霧中只露出半個輪廓，像一扇被海風推得半開的巨門。維森跟在澤法身後穿過港口，一路上兩人都沒怎麼說話。海風從正面灌來，帶著沉甸甸的鹽味。維森能聞見霧，很輕，像從西海舊航路深處提前飄來的信。他知道這趟船一啟航，就是離開馬林梵多的護牆，駛向一個被紅筆圈死三遍的座標。而那個被撕得只剩半個“等”字的地方，可能有人在等他們，也可能有別的什麼。他不會退。他低頭看了眼自己的右手。灼傷已經結痂，在陽光下泛著一層極薄的淡粉色。他握了握拳，又鬆開。還能打。
兩小時後，“海鶯”號從軍港東側解纜出航。船不大，通體灰白，吃水很淺，尾部拖著一條細長的白浪。維森站在船尾甲板上，看著馬林梵多的白樓與巨門一點點變小，最終沉入海霧裡。海風從船舷擦過，像一隻極涼的手按在他後頸上。澤法從艦橋走下來，遞給他一份簡略的海圖副本。上面是西海那一片，空蕩蕩的，只有霧礁被用紅筆圈著，像是海圖上唯一能去的地方。維森接過海圖，沒有急著看，只抬頭望向遠處灰濛濛的海天交界。霧起來了。又濃又靜。像整個世界都屏住了呼吸，在等這條船靠近某個不該靠近的地方。
