傑瑞和他的女友盯著手機後臺，粉絲數量一路飛速暴漲，短短一小時新增五萬關注，數字還在不停上漲。女生激動地搖晃著傑瑞的胳膊，金色的髮絲隨著動作飛揚起來：“We hit the jackpot!（我們撞大運了！）”
傑瑞轉頭對著侯震豎起大拇指，用生硬的中文說道：“. Hou, we… e right.（侯先生，我們來對了。）”
一旁的吉娃娃曲奇焦急地來回打轉，一會兒跳上傑瑞的肩膀不停汪汪叫喚，一會兒跑到侯震身旁扒扯他的褲腿，小小的身子扭來扭去。它熟練地抬起前爪不停作揖，一邊比劃一邊翻譯：“他想和你合作，拍攝系列紀錄片，專門記錄你和動物溝通的全過程，拍攝收益可以分一部分給你。”
看著曲奇忙前忙後的模樣，侯震忍不住笑了。他從櫃檯下面拿出一包凍乾肉幹，撕開包裝袋輕輕晃動。曲奇鼻子不停翕動，眼睛瞬間睜得圓圓的，作揖的動作越發賣力，活脫脫一個討要獎賞的小傢伙。
“好好翻譯清楚，就給你吃。” 侯震捏起一小塊肉乾餵給吉娃娃。
曲奇咔嚓大口咀嚼著美食，尾巴用力搖擺。隨後它跳回傑瑞身邊，前爪搭在他腿上歡快地吠叫。
“It says… you agree?（它說… 你同意嗎？）” 傑瑞試探著問道。
侯震還沒來得及答覆，林曉晴舉著手機快步走上前來：“同意，當然要同意！侯老闆，這可是走向國際的好機會，我來做你的經紀人。”
兩國直播間的觀眾紛紛調侃。
國內彈幕：“侯老闆這是要出國當網紅了嗎？”
國外彈幕：“Can’t wait for the docuntary!（等不及看紀錄片了！）”
吉娃娃嘴裡叼著肉乾，走到金髮女生腳邊輕輕蹭著對方褲腿，主動討好這位未來的紀錄片製片人。陽光灑在它光亮順滑的皮毛上，灑滿整間寵物店。滿屋小動物活潑歡快，螢幕上滿是觀眾的期待留言。空氣中，彷彿預示著一場全新的機遇即將到來。
一整天熱鬧喧囂的直播終於結束。侯震反覆翻看手機裡剪輯好的短影片，標題清一色都是外國網紅探訪神秘寵物店。越往下看，他心裡越發不是滋味，臉色陰沉。
他找來一塊硬紙板，提筆寫下一行告示：暫不接待外國直播及訪問團隊，感謝理解。隨手貼在玻璃大門上，心裡稍稍安穩了一些。
回到店內，他倚靠在櫃檯邊，對著林曉雨姐妹二人吐露心中的不快。
“仔細想想，我感覺自己被別人當成博取流量的工具。對方藉著我能聽懂獸語這件事，在海外平臺漲粉絲賺收益，從頭到尾處處都是營銷套路。”
林曉雨翻閱著網路上的評論，心裡也憤憤不平：“咱們直播間本身熱度穩定，粉絲氛圍很好，沒必要讓外人過來分走流量。傑瑞剪輯的影片，把你塑造成神秘的東方巫師，刻意製造噱頭，實在太誇張了。”
“所以我才貼出告示。” 侯震指了指門外，“往後不再接待外國博主。安安穩穩經營寵物店，不想應付這些追逐流量的人。”
林曉雨沒有多說，給他遞過一杯溫水：“別太過生氣，大家本就不是一路人。” 看著緊鎖眉頭的侯震，她輕聲勸慰，“不必放在心上，他們拍他們的影片，我們照常過自己的生活，沒必要為此煩心。”
侯震大口喝下一杯溫水，心裡的火氣平復大半。隨即走進廚房，準備給一眾寵物準備晚餐。繫好圍裙，鍋裡燉煮的雞腿咕嘟作響，濃郁的肉香飄散在整個店鋪。盆裡擺放著十幾個白煮雞蛋，剝好之後分給各類小動物。
籠舍裡的寵物早早嗅到肉香，紛紛不停叫喚。
柯基扒著鐵欄杆不停汪汪叫：“今天多給我幾塊雞腿。白天我陪著那隻外國小狗四處轉悠，忙活了大半天。”
櫃頂上的金漸層喵喵催促：“雞蛋只給我蛋黃就可以，蛋白留給那隻吉娃娃，不要浪費。”
幾隻綠皮鸚鵡撲扇著翅膀叫嚷：“侯胖子別太小氣，給我們也分一點肉乾。不然明天我就喊外國人免費進店。”
“你敢喊一句試試。” 侯震笑著丟出一小塊雞肉乾，鸚鵡穩穩接住。
此刻侯震並不知道，油管平臺上傑瑞釋出的影片已經爆火全網。東方寵物店店主可以和動物交談的話題衝上熱門熱搜。大量外國網友紛紛留言打聽店鋪地址。數百名海外博主已經開始規劃行程，查閱去往國內的簽證資料，研究上海的地理位置。很多人打定主意，無論如何都要前來打卡拍攝影片，就算只能在門口拍到幾隻鸚鵡也算收穫。
一場海外博主的探訪熱潮，正在悄然醞釀。而侯震對此毫不知情。此刻他心裡只盤算著，給兩隻拉布拉多準備雞肝，給布偶貓熬煮雞胸肉粥。廚房熱氣氤氳，伴著小動物的叫聲與街道遠處的車流聲響，是他日復一日熟悉的煙火日常。
“開飯了。”
。提一值不都，伙傢小的茸茸些這前眼起比，路套量流、頭噱紅網麼什。空而掃一悶煩的攢積天白，食進頭埋小眾一著看。發分個挨食盆盆一著端震侯
。停不攝拍久久，燈的黃暖店寵著對，機像攝著舉人有。車轎的照牌國外著掛輛一了停悄悄，邊牆的示告著外門璃玻，意留有沒他是只
。權免豁外有，輛車館事領華駐國外於屬，識標字 ”使“ 有印照牌黑塊一中其，照牌塊兩著掛上車，眼惹外格車轎的外門在停
。矩規的裡這守遵當應都，份麼什是方對論無。隊團問訪及播直國外待接不暫：示告著字黑紙白上門璃玻，所場營經人私於屬店寵可
。境環店著量打，究探與奇好著帶目，筆音錄、機手著拿裡手人眾。客訪籍外的窩眼深樑鼻高眾一著跟後，來進了走員人同陪方中的裝西筆著名幾。開推人被聲一咚叮鈴門口門，髮理梳貓偶布隻一給頭低正震侯
”。客訪籍外待接不暫店本，楚清很得寫上門。事麼什有問請“：口開地靜平氣語，示告的張外門向指手，子梳的中手下放，皺一微微頭眉震侯
”？視歧族種在存你道難“，異詫是滿眸眼的藍，步一前上子男髮金名一 ”?yhW ?tahW“
”。on on oN“：釋解手擺忙連他。敏分十外國在題話個這楚清他，一得由不裡心震侯，字個四 ”視歧族種“ 到聽
