夜深了，可可亞西村沉入睡夢中，
貝爾梅爾坐在屋外的臺階上，手裡拿著一根沒點燃的煙，目光落在遠處的海面上，月光把海面染成一片銀白，波浪輕輕拍打著海岸，發出舒緩的嘩啦聲。
屋裡，娜美和諾琪高已經睡了，她能聽見兩個孩子平穩的呼吸聲，能看見月光從窗戶照進去，在她們臉上投下柔和的光影，
“不輸給時代的優秀人才……”她低聲重複著阿健白天說的話，嘴角微微上揚，那是一個有些無奈的笑容，
她從來沒跟娜美說過這些事，覺得沒必要，過去就是過去，活著就是活著，說那些幹什麼？讓孩子們好好長大，比什麼都強。
但今天娜美跑出去的時候，她坐在屋裡，想了很久，
想那些年在戰場上的事，想那些死在她身邊的戰友，想她倒在血泊裡、以為自己就要死的那一刻，然後想那個被諾琪高抱著的、什麼都不懂的小東西，咧著嘴對她笑的那個畫面。
那一刻，她真的不想死了，
她把那根沒點燃的煙塞回口袋，站起身，準備進屋，就在這時，她的目光掃過海面，掃過那片銀白色的月光——
一艘船的輪廓，出現在海平面上，
很小，但正在朝這邊靠近，月光下能看清船帆的形狀，還有桅杆頂端那面飄動的旗幟——太遠了，看不清圖案，只能看見一個模糊的黑影。
貝爾梅爾的眼睛微微眯起，
這麼晚了，什麼船會來可可亞西村？
她站在臺階上，看著那艘船一點一點靠近，看著它駛向村子另一側的簡易碼頭，然後她聽見了聲音——不是船靠岸的聲音，是別的什麼，
是喊叫聲，
是哭聲，
是從村子那邊傳來的、混亂的聲音，
貝爾梅爾的臉色變了。
她轉身衝進屋裡，一把推醒諾琪高和娜美:“別出聲，躲好！”
兩個孩子迷迷糊糊地被塞進壁櫥裡，門關上的瞬間，娜美看見了貝爾梅爾的臉——那張臉上沒有平時的笑容，只有一種她從沒見過的、冷硬的東西，
然後腳步聲遠去，
壁櫥裡很黑，只有縫隙裡透進來一絲月光，娜美和諾琪高擠在一起，大氣都不敢出，外面的聲音越來越清晰——喊叫聲，砸門聲，還有人在尖叫，
娜美的手在發抖。
“別怕。”諾琪高的聲音從耳邊傳來，也在發抖，但還是努力穩住，“別怕……”
外面的混亂持續了很久。
很久之後，聲音漸漸停了，然後有腳步聲靠近，壁櫥的門被拉開，貝爾梅爾的臉出現在月光裡——那張臉上沾著灰，額角有血，但眼睛還是亮的。
“沒事了。”她說，聲音有些沙啞，“出來吧。”
兩個孩子爬出來，緊緊抱住她，貝爾梅爾的手在她們背上拍了拍，動作很輕，但娜美能感覺到，那隻手也在發抖。
。發音聲的娜”……媽“
”。了來人有……是只“，說爾梅爾貝”，事沒“
。誌標的怪古種某和頭骨的叉著畫上幟旗，案圖的獰猙著漆上船，船艘幾好著停，上面海的下月，裡那，外窗向落目，頓了頓
”。夥一龍阿“，低很音聲，說爾梅爾貝”。人魚“
，有沒晨清的村西亞可可
，響作嘩嘩子葉的園子橘得吹，來過吹上面海從，息氣的鹹腥一著帶，涼更時平比風海，裡線的濛濛灰片一在罩籠子村個整把，空天了住遮層雲的重厚
，向方的心中子村著看，口門家自在站娜
。看多敢不人讓得獰猙都臉張一每，魚章是頭的有，鮫鋸是頭的有，魚鯊是頭的有，魚的人著長，魚，西東的過見沒從群一著站圍周，上地空了到趕被都們民村——人多很著集聚裡那
。貨的宰待堆一視掃在像就，候時的們民村過掃，睛眼的冷冰、的小小雙那——睛眼雙那但，的假度來是像得閒悠態姿那，圈菸著吐地悠悠慢，鬥菸一著拿裡手，著翹，上椅長的息休時平們民村在坐他，人魚鯊的大巨外格型隻一是的首為
”。了管團賊海龍阿們我歸，起天今從“，板鐵過磨紙砂是像，耳刺啞沙音聲，了口開他”，村西亞可可“
。聲出有沒娜但，疼點有都手的娜得握，力用很手的，高琪諾和娜著握別分手隻兩，裡群人在站爾梅爾貝
”。蛋滾，的起不；這在住續繼以可，的起得“，氣天的天今佈宣在像得鬆輕氣語，說續繼——龍阿——人魚鯊個那”，萬五孩小，利貝萬十人大，月個每“
。聲論議的嗡嗡出發裡群人
”！起得能可麼怎！？萬十“
”！多麼這了不掙都年一們我“
