林昭坐在旅館房間的窗臺上，腿曲著，手肘搭在膝蓋上。暮色從窗外湧進來，在她攤開的掌心上鋪了一層暗金色的光。她在等那層發熱的餘感自己退去。但這一次它沒有退。印記從昨晚開始就一直溫著，不是地骸公說話時那種溫，也不是春秋史官案件觸發時那種刺痛。是一種持續的、像是有人在她掌心放了一粒被焐熱的石子，既不消散也不加劇，只是停留在那裡，用它的溫度維持著一個固定的方向感——西北偏北。
她看著自己的掌心。印記的環紋在暮色裡呈暗銀灰色，中央那一點餘溫維持著它的溫度，像是地底深處的什麼東西正在以極慢的速度轉動，把它的熱一點一點地傳上來，傳到她攤開的掌心裡。
蘇文心推門進來的時候，手裡端著筆記型電腦。螢幕亮著，地圖軟體的藍光在她臉上鋪了一層冷色調的亮。她沒有關門，直接走到林昭面前，把螢幕轉向她。印記指的方向——祁連山深處。她把螢幕放大了一段。地圖上，那一小片區域沒有公路標記，只有等高線一圈一圈地收攏，圍成一個被群山環抱的凹陷地形。凹陷的邊緣幾乎被等高線完全封閉。蘇文心把地圖翻到另一層——那個標記在專業地形圖上顯示為一片沒有名稱的山谷。那裡有一個古戰場。她放大了那個凹陷區域，用指尖點了點螢幕邊緣的等高線標註。西漢時期。一支五百人的軍隊被圍困在山谷裡，全部戰死。史書上只有一行字——
她把螢幕往下拉了一行。那裡有一張古籍掃描件的截圖，紙面泛黃，字跡是隸書。那一行字在頁面靠下的位置，像是被記錄的人放在了一段不那麼重要的文字末尾，墨色比正文淡一些，像是寫它的人知道這段記錄不會被詳述。
某年秋，某軍戰歿於某谷。
林昭看著那一行字。、——兩個字被替代了，像是那段歷史在書頁上佔了一個位置，但那些具體的名稱已經被時間磨去了。她的視線從螢幕上抬起來，落在窗外的暮色裡——那片暗金色的天光正在被遠處祁連山方向的深灰色山影吞沒，像是有人在幕布後面慢慢地拉起了一幅巨大的剪影。她的右手從膝蓋上抬起來，在面前攤開，掌心朝向西北偏北的方向。她能感覺到那個方向傳來的溫度——不燙，只是持續地、像是一盞燈在遠處被點亮了，光從那個方向穿過重重山影傳到她的掌心裡。她把手收回來，從口袋裡拿出手機，在螢幕上打了一行字，舉起來給蘇文心看：明天出發。
第二天清晨。車離開了國道，在一條被風沙和碎石覆蓋了半邊的舊路上顛簸了快兩個小時後，路面變成了一段只容人走的窄徑。程峰把車停在一塊被山洪衝平的臺地上，指著前方那道被兩側山體夾出來的窄口說：車過不去了。那個山谷要從這裡走進去。
林昭推開車門。鞋底踩在地面上——碎石和硬土的混合物，被昨夜的露水浸溼了一層，她的鞋底在石面上發出細密沉悶的摩擦聲。她站在原地，面朝著那道窄口的深處。兩側的山體在她面前收窄，形成一道大約兩人寬、十幾步長的天然隘口。隘口外的天空被兩側山脊切成了窄窄的一條，晨光從那條窄縫裡漏進來，在她腳下的地面上鋪了一道細長的暖白色。她往前走。步子不快，但她穿過那道隘口的時候，她感覺到了從谷里湧出來的氣流。和外面不一樣。外面的風是涼的，帶著清晨那種被露水洗過的溼潤空氣。從谷里湧出來的風帶著一種近乎固體的質地，像是它已經在山谷裡被壓了很久，被一種看不見的重力往下拉，從谷底緩慢地往外擠。那種風裡有東西。像是細密的、肉眼看不見的粉末懸浮在空氣裡，讓她每一次呼吸都感覺到一種迎面而來的阻力——像是有人在她面前豎了一面看不見的牆，牆的另一邊有著某種沉重的、無法被輕易穿透的物質。那種風從她的鼻翼兩側擠過，她覺得肺泡裡的空氣正在被什麼東西壓出原本的形狀，讓她的每一次呼吸都不得不用比平時更多的力氣才能把空氣拉進肺部。
謝無咎跟在她身後穿過隘口的時候，他也停了一步。他能感覺到那股風的重量——他的肩膀在她側後方半步的位置停了下來，像是他的身體正在自動調整呼吸的節奏以適應那種比外面更沉的空氣阻力。林昭站在隘口的邊緣，目光落在山谷的深處。那個山谷不大，兩側的石壁陡峭，底部鋪著一層灰褐色的碎石和沙礫，沒有水流透過的任何痕跡，連一叢草都沒有。整個山谷的地面在被晨光照亮的那一小片區域裡，呈現出一種平整的、像是被人反覆踩實過的質地。平整到有些不自然。像是地面本身被什麼東西壓過，被反覆壓過，被某種持續且穩定的力量壓了太久，讓那些碎石和沙礫都嵌進了底層的硬土裡，形成了一層緊密的、不會隨著風沙和時間改變形狀的表面。
她站在那裡。晨光從隘口上方那道窄縫裡漏進來，在她的肩膀上鋪了一層薄薄的暖色。她能感覺到那些地面的東西——就在她腳下的地面以下，在那些碎石的縫隙和沙礫的空隙之間，有東西正在以她看不見的方式存在著。它們佔據了那片空間的每一個角落，像是山谷本身在那條模糊的邊界線上吸收了一層額外的密度。
謝無咎開口了。他的聲音不高，但他說出的幾個字在山谷的巖壁之間往返了一次，帶著一層比日常更重的迴音。裡面有五百個人。
林昭側過頭看他。他的視線沒有落在她身上。他的視線落在山谷深處那片平整的地面上，落在那些碎石和沙礫之間的空隙裡，像是在用目光數著什麼看不見的東西。她的視線從他臉上移開，重新落回山谷內部。晨光正在從隘口那條窄縫裡緩慢地向前推進，一寸一寸地照亮山谷底部的碎石。光在移動的時候經過那些石面，在每一塊碎石表面都留下了一瞬間的反光，像是許多隻正在睜開眼睛的眼睛。
她把右手從口袋裡伸出來，攤開掌心，面朝著山谷內部的方向。她能感覺到那些東西存在的方式——它們沒有形狀，沒有顏色，沒有溫度。但她的掌心能感覺到它們的輪廓。像是把手掌伸進一池靜止的水中，水本身沒有形狀，但它對掌心的觸感提供了清晰的資訊。那些存在於山谷底部的存在，正在以一種她無法命名的方式佔據著那片被他們戰死的空間。不是因為怨氣，不是因為憤怒，不是因為任何能被她的感知分類為的東西。只是因為他們在那裡。因為史書忘了他們，所以他們出不去。他們還在那裡。在他們戰死的地方。在一行字都沒有被寫全的某年秋，某軍戰歿於某谷里，等待著被人重新看見的那一天。
林昭從口袋裡拿出手機，在螢幕上打了一行字。她的拇指在螢幕上移動的時候，晨光在螢幕上鋪了一層溫暖的反光。她把手機舉到謝無咎面前。螢幕上是她剛剛打出來的那句話：不是怨靈。是軍魂。他們戰死了，但史書忘了他們——那五百個人連名字都沒有。所以他們出不去。
謝無咎看了那行字。他的目光在她打出連名字都沒有的位置停了一下，像是那幾個字在他的視線裡留下了比其他的字稍久一些的痕跡。然後他的目光從那行字上移開了，重新落回山谷內部。晨光已經推進到了山谷的中段，照亮了一片更大面積的碎石地面。那些被照亮的石面在日光的照射下微微反光，像是一層被時間磨得半亮的舊鐵。他的視線在那片被照亮的區域上停了一會兒，然後他側過頭。他沒有看向她的手機，而是直接看向她的眼睛，在晨光裡用自己的聲音說：他們能出來嗎？
林昭站在隘口邊緣。她的右手垂著，手機還握在手裡，螢幕已經暗了。她的視線和謝無咎的視線在晨光裡碰了一下。她看著他，然後她把視線從他臉上移開了，重新轉向山谷內部。她的嘴唇動了一下——沒有聲音，聲帶還是啞的。但她對著那一片被晨光照亮的碎石地面，無聲地說了幾個字。那兩個字的口型被晨光捕捉到，在她嘴唇的形狀裡停留了一下，然後消散了。她說完之後，把手機放回了口袋裡。她往前走了一步，踏入了山谷的地面。鞋底踩在碎石上，發出了乾燥的沙沙聲。她的右手垂在身側，指尖微微張開，像是在晨光裡感知著什麼看不見的、正在她周圍安靜地存在著的東西。她走進了那片被史書忘記的戰場。
