從洗手間出來，萊拉沒有立刻回去，而是站在走廊上透透氣。
走廊內昏暗的燈光灑落在地板上，車廂外傳來輕微的車輪摩擦聲和偶爾幾聲學生的談笑。
忽然，她聽見腳步聲。回過頭，雷古勒斯不知何時已經站在她身旁，和她一起望向窗外那片幽暗的景色。
外面的世界像是被遮上了一層薄薄的霧靄，模糊了遠處的景物，只留下列車旁的風景漸行漸遠。
“你怎麼來了？”萊拉問。
雷古勒斯輕輕一笑：“我來找你，因為我看你這麼久了沒有回去。”
萊拉無奈地搖了搖頭：“我只是來透透氣，詹姆他太聒噪了。”她輕嘆一口氣，“如果再不離開，我可能會直接變成一顆炸彈。”
“我還以為你已經鍛煉出了容忍度。”
“並沒有，”她頓了頓，輕聲說道，“很少有人能有這樣的能力。”
雷古勒斯輕輕點頭：“如果說要透氣的話，我知道列車上有一個好地方，你願意去看看嗎？”
“那就去瞧瞧。”
反正閒著也是無聊。
他們沿著車廂走著，萊拉感覺走了很久，幾乎快要從車頭走到車尾。
“是什麼地方？我感覺我們走穿了整個列車。”
雷古勒斯低聲回答：“你的感覺沒有錯。”
最終，他們停在了最後一扇門前。門上的鎖顯得極為顯眼，鐵門緊閉，上面貼著禁止通行和門外危險的標識。
“別告訴我，你這個好學生要不守規矩。”萊拉恍然大悟。
雷古勒斯義正言辭地糾正：“別叫我好學生。”
他微微轉身，抽出了魔杖，低聲唸了一個咒語——“阿拉霍莫拉”。
鎖應聲而開，門上的鐵鎖瞬間被解開。
然而，雷古勒斯沒有推門，而是轉向萊拉：“想去看看嗎？我的建議是由你開啟。”
萊拉沒有猶豫，果斷地走上前，伸手推開了那扇門。
門一開，強烈的風撲面而。
萊拉的長髮瞬間被吹起，幾乎遮住了她的視線。
她撥開擋住視線的頭髮，努力適應這突如其來的風力。
這股風帶著湖面的鹹味和夜晚的清冷，吹得她有些清醒，也讓她的心跳加速。
他們站在列車的最末端，站在一塊狹窄的鐵皮露臺上，腳下的鐵皮發出陣陣 輕微的振動，像是和列車的移動共同呼吸。
露臺外是無盡的夜色，黑暗中只有點點星光在天空中閃爍。風景在她眼前一閃而過，遠處的山脈、湖泊和密林構成了一幅寧靜而遼闊的畫面。
”！了多看好看戶窗著隔比這，真“：風著迎，上杆欄在搭手，杆欄近走地膽大拉萊
”。歡喜會你道知我“：邊旁在站，步幾了前上也斯勒古雷
。杖魔中手著轉，方地的見不看拉萊在，後在背手的他
。上關地息無然悄門鐵的後
。靜寧的刻片著，上臺”行通止“在長級個兩道知人有沒
”。好不並得睡我，天幾這。況狀眠睡意留我你前之，了對“：說斯勒古雷
”？嗎遊夢還？事回麼怎“：龐面的他著量打，他向轉景從於終線視的拉萊
