感受到了萊拉的目光，雷古勒斯的臉上微不可見地緊繃起來。
“沒有夢遊了，”他說，“但是克利切說我最近說夢話，以及我很容易驚醒。”
“是那天我給你喝了安眠魔藥之後開始的嗎？”
雷古勒斯稍微沉默了一會兒，然後點了點頭：“我覺得應該是。”
萊拉深吸一口氣：“……這個，我也是第一次遇到這個情況。”她搜尋著腦袋裡的知識，一籌莫展。
雷古勒斯沒有接話，再次陷入安靜。
這叫萊拉很尷尬，因為歸其原因，都是出於她的錯誤。
於是萊拉繼續說：“這幾天我一直在想，這樣的情況該怎麼辦，”她的聲音低沉，幾乎被風吞沒，“雷古勒斯，如果你覺得有任何不適，我們可以去聖芒戈，但如果你不想去，我會盡量幫你找到其他方法。”
雷古勒斯抬起眼睛，眼神平靜且深沉：“我不想去聖芒戈，萊拉，如果可能的話，我希望這件事越少人知道越好。”
萊拉嚥了咽口水，心裡有些愧疚：“那我會找到辦法的，我會盡量試試。”
雷古勒斯微微一笑：“萊拉，我相信你。”
——
總算是下了車，萊拉迅速遠離了詹姆，和“級長搭子”雷古勒斯上了同一輛馬車。
馬車裡很安靜，四周的空氣帶著初秋夜晚的微涼氣息，遠處的城堡輪廓在暮色中若隱若現。
萊拉環顧四周：“我一直很好奇，究竟是什麼驅動著這些馬車……它們看起來像是被什麼拉著一樣。”
雷古勒斯側頭看向她，語氣淡然：“是夜騏。我在書上看到過。我們看不見它，只有親眼見過死亡的人才能看到。”
萊拉愣了愣，微微低下頭，若有所思地消化著這個資訊。
她輕聲說道：“那它一定是一個很美的生物……它能安慰那些受傷的心靈。”
雷古勒斯微微一愣，似乎沒想到萊拉會這樣形容夜騏。
他的嘴角動了動，最終只是輕聲說道：“事實上，人們認為它是不祥的象徵。”
“愚蠢的偏見。”萊拉說，“這偏見顛倒了因果，是先看到死亡才能見到夜騏，而不是見到夜騏後經歷死亡。”
馬車開始陸陸續續啟動，輪到他們這輛車了。
車輪緩緩滾動，然而剛行駛了幾英尺，馬車卻像是被什麼硌了一下，劇烈地晃動了一下，隨即停了下來。
萊拉皺眉：“怎麼回事？”
她下意識地起身，想要檢視情況。
馬車又是一陣輕微的晃動，萊拉踉蹌了一下，手掌扶住了雷古勒斯身後的車壁，才穩住自已。
雷古勒斯的目光在萊拉的動作中停留了幾秒，他似乎並沒有迴避，反而微微傾斜了身體，讓兩人之間的距離更近了些。
空氣中瀰漫著一種微妙的氣息，萊拉從未意識到，她與雷古勒斯之間的距離，竟如此容易打破。
——時這在就，而然
”！砰“
。廂車闖間瞬息氣的悉一，風的涼微晚夜著帶，來進了跳地速迅影個一，開推地猛被地兆預無毫門車
”！了你到找於終我，拉萊“
。笑的洋洋意得著掛角，起翻中風夜在袍長深，上框門在咧咧大大斯里西
。上對間瞬睛眼雙三
。了失消容笑的斯里西
