普德米爾聯隊的勝利將愛爾蘭的夜空點燃，煙花的餘光還未散盡，慶祝的熱潮便從球場蔓延到了巫師酒吧。
這家酒吧坐落在魁地奇球場附近，巫師們舉著酒杯高歌，魔法幻化成普德米爾隊徽的形狀，樂隊在角落裡演奏著快節奏的搖滾樂。
芙蕾婭一進酒吧就被這狂熱的氣氛感染，她從侍者手中接過兩杯火焰威士忌：“來，萊拉！今晚是普德米爾的狂歡夜，不喝一口怎麼行？”
按照往常，萊拉肯定一口答應。
但是現在不一樣，她有太多秘密，她怕醉了之後那些關於食死徒、關於誓言的真相會稀裡糊塗地脫口而出。
嚴守嘴巴，才是她現在唯一能做的。
於是她抵抗住了酒精的誘惑：“不了，芙蕾婭，我今晚喝果汁就行。”
“喲，你居然不喝酒了？——行吧，那我自己喝！”芙蕾婭端著酒杯加入了舞池的狂歡，很快被人群淹沒。
萊拉獨自走向角落的卡座，找了個靠窗的位置坐下，小口小口地喝著橙。
窗外的夜色深沉，煙花的光芒偶爾灑進窗內，映在她臉上，勾勒出她精緻的輪廓。
“怎麼，派對女王居然能反常地坐在角落裡？”
萊拉抬頭，看到雷古勒斯走了過來，在她身旁坐下。
真是難得讓他調侃。
“現在我戒酒了。”萊拉晃了晃果汁，“酒這東西，太容易讓人犯糊塗了。”
雷古勒斯不太相信她的話：“戒酒？這話從你嘴裡說出來，可信度有點低。”
萊拉佯裝生氣：“不信拉倒！”她頓了頓，目光掃過他手邊空空如也的桌子，“你呢？怎麼也不喝一杯？這麼熱鬧的場合，你不來點酒精助助興？”
“我一向對酒沒什麼興趣。這種能短暫麻痺神經的東西……對我沒用。”雷古勒斯說。
萊拉愣了一下，想起雷古勒斯平日的模樣——冷靜、剋制，從未見他沾過酒。“也是，從來沒見你喝過。你這人，總是清醒得有點嚇人。”
兩人靜靜地欣賞著舞池中的一舉一動，一時間都沒有說話。
雷古勒斯打破寂靜：“萊拉，你不覺得這樣很好嗎？”
“什麼很好？”
雷古勒斯的目光掃過舞池中狂歡的芙蕾婭和艾薩克，又回到萊拉臉上：“我們西個人，就像一切都沒發生過一樣。比賽、慶祝、笑聲……就像回到了霍格沃茨的日子。”
他聲音更低了些，說出了他想說的話，“黑魔王那邊，只要你裝聾作啞、視而不見，萊拉，別再調查了。你現在的處境太危險，你永遠不知道自己是否……”
她打斷他：“我永遠不知道自己是否會死，因為該死的牢不可破的誓言。放心，我沒背叛他，我不會死的。”
“你在說謊，萊拉。什麼是背叛的邊界？只要你持續調查下去，你也不知道你的下一步會不會觸碰到它。”雷古勒斯揭露。
“所以我就該坐以待斃？”萊拉恍然大悟，“你勸我和芙蕾婭和好，是變相讓我安於現狀，放棄調查？”
“不，萊拉，我……”雷古勒斯醞釀著言辭。
就在這時，一個爽朗的聲音打破了兩人之間的緊繃氣氛。
。意醉些一了有經己上臉，來過了走步大克薩艾”！啊的祝慶來像不，肅嚴麼這？話悄悄麼什說在個兩們你，喲“
”！了呆看都們我得帥，現錶馬黑的你聊聊就！麼什沒“：笑個一出拉萊
