阿爾梅達的那張世界地圖，畫了整整二十天。
他畫得很慢，不是因為技術不行，而是因為每畫一筆，他都要在心裡掂量一番——這塊大陸該不該畫這麼詳細？這條航線該不該標出來？這個據點的位置，會不會讓大明看出荷蘭東印度公司的軟肋？
但他還是畫了。因為徐光啟每天都會來看進度，每次來都會問同樣的問題：“畫了多少了？有沒有新的發現？”那雙老花鏡片後面的眼睛，像兩把錐子，扎得阿爾梅達無處躲藏。
第二十一天，地圖的基本輪廓終於完成了。歐洲、非洲、亞洲、美洲——四大洲的形狀躍然紙上，海岸線曲折有致，島嶼星羅棋佈。阿爾梅達退後兩步，端詳著自己的作品，心裡五味雜陳。這張圖比他預想的更詳細，詳細到讓他有些後悔。
“徐大人，地圖初稿已成，請您過目。”
徐光啟放下手中的《幾何原本》譯稿，拄著柺杖走過來。他站在地圖前，從頭到尾看了一遍，又從尾到頭看了一遍，眉頭時而舒展時而緊鎖，像在找什麼東西。
“阿爾梅達，”他忽然開口，“南極洲呢？”
阿爾梅達一愣。南極洲？他當然知道南極洲，歐洲的地圖學家們已經在南半球畫出了一片未知的南方大陸，但那是推測，是猜想，是出於“南方必須有一塊大陸來平衡北方陸地”的古老信念。沒有人真正見過那片大陸的海岸線，沒有航海家繪製過它的輪廓。
“徐大人，”他斟酌著措辭，“南極洲太過遙遠，至今無人能抵達。歐洲最精確的地圖，也只是在南緯四十度以南畫了一片虛線。我……沒有可靠的資料，不敢貿然下筆。”
徐光啟沒有接話，只是轉身從書架上取下一卷泛黃的圖紙，小心翼翼地鋪在桌上。那是一幅比阿爾梅達的圖更老的地圖——利瑪竇在萬曆年間繪製的《坤輿萬國全圖》，距今已有三十多年。
“你看看這幅圖，”徐光啟指著南半球靠下的位置，“南極洲在這裡。”
阿爾梅達湊過去一看，愣住了。利瑪竇的圖上確實畫了一片大陸，位置在南半球底部，標註著“南亞墨利加”和“墨瓦蠟尼加”等字樣。雖然形狀粗糙，海岸線模糊，但至少表明——早在大明萬曆年間，中國人就已經知道南方大陸的存在了。
“徐大人，這是……”
“利瑪竇帶來的。”徐光啟直起身，語氣平淡，“他是義大利人，不是葡萄牙人，也不是荷蘭人。他帶來的地圖，用的是當時歐洲最新的資料。那時候的歐洲人，已經在南半球發現了陸地。”
阿爾梅達沉默了。他知道利瑪竇，也知道《坤輿萬國全圖》。但他一直以為那只是一張粗糙的示意圖，沒想到上面的資訊竟然如此超前。
“徐大人，您的意思是……”
“我的意思很簡單。”徐光啟打斷他，目光直視阿爾梅達，“你這張圖，叫2.0版。既然是2.0，就不能比利瑪竇的1.0還落後。南極洲，必須補上。”
阿爾梅達苦笑：“可是我沒有資料。強行畫上去，只能是虛線，甚至是錯的。”
“資料，我有。”
徐光啟從袖中取出一本薄薄的小冊子，遞給阿爾梅達。小冊子是用上好的宣紙訂成的，封面沒有任何題字，內頁密密麻麻寫滿了數字和文字，字跡工整得像印刷出來的。
阿爾梅達翻開第一頁，瞳孔猛地一縮。
那是一組緯度、經度和海岸線描述的資料。東經、西經、南緯——用的是歐洲通行的座標系。資料精確到了分，海岸線的描述詳細到了“有一半島向東突出，盡處有群島”的程度。
這不可能。
這些資料，即便是歐洲最好的航海家，也不可能在三十年前獲得。除非……除非有人在這三十年裡，一直在秘密地探索那片未知的海域。
“徐大人，”他的聲音有些發澀，“這些資料，是從哪裡來的？”
徐光啟沒有回答，只是意味深長地看了他一眼。
“你不需要知道從哪裡來的。你只需要知道——這些資料，可靠。”
阿爾梅達盯著那本小冊子，手指微微顫抖。他知道不該追問，但好奇心像一條蛇，咬得他坐立不安。
”？和鄭……是“
。了走杖柺著拄，笑一微微是只後最，頭點了點又，頭搖了搖啟徐
。混片一裡子腦，子冊小本那著捧裡手，前圖地在站人個一達梅爾阿下留
。上”洲極南補“了在撲都力有所把達梅爾阿，天十的來下接
。”間相白黑，走行立直，飛能不，鳥巨見此“著註標一有還，”灣鯨“一，”角峰冰“一：名地了註標置位鍵關個幾在，述描的裡子冊小據還他。全俱應一嶼島、灣海、島半，變多折曲線岸海。線實是，線虛是不——廓的陸大片一了出畫端南最的紙圖在筆炭用他
。述描實如能只，麼什鳥種那道知不他
。轟起引會定一，洲歐回傳果如。圖地界世的版出開公張一何任洲歐了出超至甚，期預的他了出超經已圖張這。味滋的清不說一起湧裡心，圖地張整著看，步幾後退他，後之完畫
。去回傳能不他但
。人何任訴告許不，可許的帝皇有沒——件條個二第的啟徐為因
。胞同牙萄葡的他括包
。紛紛論議，點點指指，前圖地在圍人群一。收驗來士學的院學科個幾著帶啟徐，天那的完圖地
”？大還洲歐比，大好陸大片這“
”？活麼怎們它那？飛能不鳥些這“
”？嗎人住能這，化不年常，地之封冰“
。遍兩了看地細細仔仔，頭到尾從，尾到頭從，前圖地在站杖柺著拄是只，論討與參有沒啟徐
。了笑他，後然
