隨後，他猛地轉向那桌日本人，不再需要任何翻譯轉述，
而是用流利但冰冷無比的日語，直接對著那桌日本人開火，聲音不大，卻清晰得讓整個餐廳都能聽見：
“お前たち！いい加減にしろ！”（你們！適可而止！）
他指著那個禿頂男人：“そこのハゲ！今すぐあの女性に謝れ！お前の下品で恥知らずな発言に対してな！”
那邊的禿子！立刻向那位女士道歉！向我們華國道歉，為你粗俗無恥的言論！）
接著，他目光掃過整桌日本人，語氣如同冰碴：“そして、華國の料理、華國文化、そしてここにいるすべて華國人に対して謝罪しろ！
誰に向かってそんな口の利き方をするんだ！ここは華國だ！お前たちのふるさとじゃない！”
（然後，向華國菜、華國文化、以及在這裡的所有華國人道歉！你們以為你們在跟誰說話！這裡是華國！不是你們的老家！）
他的話語，精準、兇狠、充滿了不容置疑的憤怒和威懾！
餐廳裡死寂了足足五秒。落針可聞。
那桌日本人完全沒料到，會有人直接發難，而且日語如此流利，一時間僵在原地。
那位被侮辱的旗袍女士，和現場的華國人，聽完林棟對他們剛剛談話的翻譯，一個個眼眶已經紅了
突然，“啪——！！！”
一聲脆響，鄰桌一位身材高大的華國男子，猛地拍案而起，指著那桌日本人怒吼道：“小日本鬼子！罵誰呢？滾出去！”
這一聲如同號令！
“操你媽的小日本！跑這撒野來了！”
“道歉！不道歉今天別想走出這個門！”
“狗日的東西！忘了爺爺們怎麼揍你們的了？”
憤怒的咆哮聲，如同海嘯般爆發！茶杯、碗碟、甚至沉重的調味瓶，如同憤怒的雨點般，砸向那桌徹底傻眼的日本人！
場面瞬間失控，哭喊聲、咒罵聲、玻璃碎裂聲混作一團！在場的華國食客，和餐廳工作人員，積壓的怒火被徹底點燃！
林棟冷冷地看著這場，由他親手點燃的、針對無恥侮辱的正義風暴。他整了整衣角，悄無聲息地後退。
…幾周後，林棟熱血的代價來了。
加完班，已是深夜。林棟拖著灌了鉛的雙腿，拐進回出租屋，必經的那條昏暗小巷。
路燈壞了兩盞，只剩下盡頭一盞，忽明忽滅。
突然，前後巷口同時閃出幾條黑影，無聲地堵住了去路和退路。頭上套著麻袋，手裡拎著鋼管和棒球棍。
一根鋼管狠狠砸在他的後膝窩！劇痛襲來，他跪倒在地。
拳腳、棍棒如同冰雹般落下。
“八嘎！支那豬！讓你多嘴！”
”！吧死去！臉了盡丟們我害“
！臉的人男頂禿的曲扭而怒憤因、的過見裡廳餐在張那出，套頭下扯地猛，眼了紅打伙傢個一。聲罵咒語日的調腔西關著帶、的悉
！顱頭的棟林向砸，管鋼起舉他
！臉的人有所方對向砸狠狠，酸硫瓶一出掏裡兜從地猛，氣力後最盡用棟林，際之留彌
”！！的製特子老！酸硫吃你請！們子鬼小的媽你“
。口棟林在踹腳一，怒暴方對。臉一人有所了糊糕蛋
…慘的糊模聲一了到聽彿彷他，刻一後最的暗黑陷識意。棟林了噬吞息窒和痛劇
…了值…
，查調蹤跟人被到識意己自在，酸硫毒劇的”料“了加己自被盒這
…了去出送算總在現，了好備準就，候時的影子本小個幾那著有且並
。浮漂中沌混的際無邊無在，魂幽的無，縷一像識意的棟林來傳無虛，暗黑，冷冰，的盡無是便後之
。念概的”我自“有沒至甚，間空有沒，間時有沒
。瞬一是只彿彷又，年萬億彿彷，久多了過知不
。廓築建的息氣涼蒼古亙著發散、嚴森、峨巍片一出現浮約，深暗黑的盡無，方前
