波士頓 AL總部
最新一期的《科學紀事》擺在郭永華寬大的辦公桌上，翻開的頁面正是那篇《來自中國的科學雙子星》。
午後的陽光透過百葉窗，在光潔的桌面上投下明暗相間的條紋，也將雜誌頁面上那兩張照片和醒目的標題照得清清楚楚。
郭永華沒有坐在辦公桌後，而是靠在窗邊的皮椅上，手裡拿著雜誌，目光平靜地掃過那些充滿讚美之詞的段落。
他的臉上沒有什麼特別的表情，既沒有志得意滿的欣喜，也沒有對“雙子星”這個略帶誇張和捆綁色彩的提法表現出不屑或反感，只有一種近乎疏離的平靜，彷彿在閱讀一篇與己無關的報道。
漢斯·伯格坐在他對面的沙發上，手裡端著一杯咖啡，卻沒有喝，同樣在看那篇文章。他的眉頭微微蹙著，鏡片後的目光帶著德國人特有的嚴謹和一絲不易察覺的憂慮。
“寫得……很煽動。”
漢斯放下咖啡杯，用略帶口音的英語評價道，
“‘雙子星’，‘閃耀的新光芒’，‘美國的財富，科學的使者’……《科學紀事》的編輯們很懂得如何製造話題和偶像。這對你在美國科技界的聲譽，無疑是巨大的提升，對AL的未來商業前景也有好處。”
郭永華不置可否地“嗯”了一聲，將雜誌合上，隨手放在一旁的小圓几上。他拿起自己的咖啡杯，抿了一口，目光投向窗外波士頓早春略顯蕭瑟的庭院景色。
“但是，郭，”
漢斯的聲音壓低了一些，身體前傾，
“這個稱號，這份關注，也會帶來不必要的聚光燈。它會讓你，還有那位錢博士，更加處於眾目睽睽之下。FBI，OSS，甚至軍方內部某些過於‘警惕’的眼睛，可能會因此而更加……活躍。‘雙子星’，聽起來很美，但星星是掛在天空供人仰望和觀察的，無法輕易移動。”
郭永華轉過頭，看向漢斯，嘴角浮起一絲淡淡的、近乎自嘲的笑意：“漢斯，你說得對。星星只能被觀察，被定義，被賦予意義，但很難自己決定軌道。這個‘雙子星’的提法，與其說是對我們個人的褒獎，不如說是美國科學界和輿論界，在戰爭這個特殊時期，需要塑造這樣的符號——來自盟友國家的天才，被美國的環境和機會所成就，為美國的勝利貢獻力量。這符合政治正確，也符合美國主導的敘事。”
他頓了頓，語氣變得有些悠遠：“至於關注和監控……從我決定做那些事開始，從我娶了艾琳開始，從我拒絕將AL完全變成一家純粹的美國公司開始，聚光燈就從未真正離開過。區別只在於亮度而已。‘雙子星’只是把瓦數調高了一些。”
漢斯沉默了片刻。
他知道郭永華說的是事實。
AL的快速崛起、郭永華的特殊背景和婚姻、以及他在公司管理和技術方向上若隱若現的“獨立性”，早已使他成為某些部門關注列表上的名字。
聖誕夜FBI探員的到訪就是明證。
“雙子星”的光環，或許能帶來一些表面的保護（畢竟打擊一個“科學明星”在輿論上不討好），但也可能讓某些藏在暗處的審視，變得更加理直氣壯和深入。
“那你打算怎麼應對？” 漢斯問。
“不應對。” 郭永華的回答簡潔得出乎意料，
“該做什麼，還做什麼。AL的研發、生產、與軍方的合作，一切照舊，甚至要做得更出色。我們越是有價值，越是無可替代，某些人動手的時候，顧忌就越多。至於媒體上的名聲，由它去。倒是你，漢斯，”
他看向自己的好友兼首席科學家，“最近‘備份’的工作進度如何？還有，中文學習沒有偷懶吧？”
提到“備份”和中文學習，漢斯的神情立刻變得專注而認真，暫時將“雙子星”帶來的隱憂拋在一邊。
“第三批，機械工程與動力系統核心原理及部分經典設計彙編，已完成高精度拍攝和索引編制，膠片已安全入庫。第四批，電子技術基礎與早期雷達、通訊技術資料，正在整理篩選，預計下月初可以開始拍攝。中文……”
他臉上露出一絲難得的、屬於學習者的苦惱和執著，
“發音很難，尤其是聲調。瑪麗和孩子們學得比我快，莉莎現在都能用中文數到一百了。不過，基本的科技詞彙和簡單對話，我正在努力。”
”。了多心放就我，應適能們子孩和麗瑪。持堅是的要重。有還間時，急用不“：笑了笑華永郭
。等案檔”譜圖徵特“立建料材殊特的品樣實有只、片膠微現有沒些一為何如及以，復修度晰清的紙圖程流工化期早些某如比，題問技的到遇中作工”份備“些一了論討斯漢和又他
。在存未從道報的響影大巨來帶能可篇那才剛彿彷，中論討技的粹純在浸沉人兩，議建的業專了出給一一斯漢
。話談了束結才人兩，了到快間時議會的員技位一部軍海與來下接華永郭醒提，起響話電線的書秘到直
”。半一另的’星子雙‘？嗎識認你……士博辰瀚錢位那，郭“：句一了問是還住不忍，》事紀學科《的翻意隨中手在拿華永郭被又眼一了看頭回，步腳下停他，時口門到走，辭告起斯漢
，波無靜平目，頭起抬，頓一微微手的誌雜翻華永郭
”……過不。路條一是不的走們我和，才天論理是，箭火搞州加在他。過見沒，過說聽“
，句一了充補地淡平氣語，誌雜上合他
”。已而此僅，力份一盡爭戰場這束結為在都，人國中是都“
。絡聯接間的貴珍而弱脆那間之們他如比，號訊秘的遞傳”誤筆“文論過辰瀚錢如比，多更有沒他
。室公辦了開離，頭點了點，問多有沒地趣識也斯漢
。片照的索思神凝前板黑在張那辰瀚錢著看，誌雜開翻新重他。慮思的沉深種一是的之代而取，去褪漸漸靜平的上臉華永郭，後上關門
。一之”子種“顆那的貴寶最也、深最藏埋，中劃計”樹果蘋“是就這。芒的有特時題問於浸沉者學粹純種一著帶，注專目，雋清眼眉人輕年的上片照
。量衡能所號稱的”星子雙“個一或道報篇一非遠，值價的他
。”師兵步個五上得抵“——息訊道小的議會次那樓大角五於關、的來傳轉輾道渠的秘其極條那軒明周過，前久不起想華永郭
。重沉的冷冰種一是而，傲驕是不的起湧中心他，喻比個這到聽時當
。師個五
。”價定“的值價略戰辰瀚錢對層高軍是這
。他制控、他住留要想地價代惜不越會來未國著味意，高越價定個這
？”記標“和”價定“的相變種一是不嘗何又，價評的”城連值價“句那，己自對，樣同
。”產資“的要重為視被，碼價的高極了上標被經已，中圖藍略戰來未和機爭戰臺這國在，人兩們他
。的讓轉由自來用是不，的值保和用使來用是，產資
。知而想可度力的撓阻，時家國的手對爭競略戰在潛為視國被將即個一到”流迴“要想能可”產資“份這當是其尤
。加增數級何幾呈度難的掙來未讓也，上之車戰的國在結繫地固牢更們他將，鎖枷的重沉而麗華副一是像更，度名知和譽榮是僅僅再不，中眼華永郭在刻此，環的”星子雙“
。前窗到走，誌雜下放他
。來傳聲笛汽有約，向方的港頓士波
。念懸無已局結但，續繼在還爭戰
。來到正真會才後之照普明、束結爭戰在要許或，驗考的正真其，”星子雙“的”價定“和”造塑“同共方軍和國被顆兩這，辰瀚錢和他
？種火的空天片一另燃點為，土故歸迴，力引掙夠能是還，綴點的上冠王技科國大級超個這為，空天的國在掛懸續繼是們他，時那到
。中之濤波與霧迷的來未在藏，案答
。帶領和裝西下一了理整，回收外窗從目將，氣口一吸深他
。實走、穩走地印腳個一步一須必，路的下腳，難艱麼多來未論無。升提和明證續繼要需還，”值價“的LA，了始開要議會的員部軍海與
。上面桌的滿灑了在留自獨，誌雜的”星子雙學科“著印本那將，上關後在門。室公辦了出走步邁，靜冷與穩沉的常慣了復恢新重上臉，夾料資的上桌起拿他
室公辦的辰瀚錢 院學工理州加 納迪薩帕州加 間時一同
。凌些有至甚，靜安、小狹室公辦的院學工理州加在辰瀚錢，同不雜嘈顯略與代現的部總LA頓士波與
。頁出，損磨經已脊書，閱繁頻為因書多許，稿手和本訂合刊期、著專學程工、理、學數的言語種各了滿塞上架書，滿佔架書的地立天頂被都壁四，大不間房
。件屬金的件零型模或教制自是能可、的特奇型造個幾及以、籍書的開攤、紙稿草的式公滿寫了滿堆樣同上桌，戶窗著對桌書舊的大寬張一
。暈的注專而暖溫下投上籍書和張紙的疊堆在，燈檯罩綠盞一上桌自來要主線的裡間房，直有沒刻此，北朝戶窗
。子釦顆一面上最了開鬆口領，臂小到挽子袖，衫襯白的通普件一著穿他。心中的暈片這在坐就辰瀚錢
